按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
李小乐根本不看旁边的白人帅哥美女，只是快速穿过充满各种金属盔甲，科幻机械，类似哈利波特，指环王，星球大战等等系列的主题展示台，直接来到最深处的角落，一处“怀旧香港武侠电影角”。
看着一排排挂着中国清朝服装的衣架，以及雪白闪亮的刀剑，李小乐还是有些不满意，不过这里人比较少，没人注意，适合他思考剧本。
“我们来这里做什么？”雷婷提着电脑，有些不明白李小乐的用以。
“还能干什么，写剧本嘛，我需要一个好的创作环境。”李小乐环视着周边环境，确定着这个角落不会有其他人出现。
“刚才房间里环境很差吗？”雷婷觉得李小乐这艺术家脾气真的有点变态倾向，怎么会有这种奇怪的想法。
“我要的是‘狂放不羁’的创作环境。”李小乐边说，边表情狂暴地把一件古代大员的官服丢在地上，然后把兵器架上的那些仿制兵器，一脚踹在地上，然后转身把一舞狮的顶着自己的脑袋上。
在雷婷的目瞪口呆中，他把这个角落搞得一片狼藉，然后把顶着狮头之后，李小乐才稍微找到了原版里那种“狂放”的感觉，面部有些狰狞望着雷婷地道：“现在我说，你写下来。”
现在他的感觉就对了，现在《让子弹飞》里的音乐与画面像是魔咒一样脑海里盘旋着，恨不得要蹦出来似的。
望着眼前顶着舞狮头的李小乐，雷婷都看得无语，她本人就是普通人眼中的怪人，可她今天才感觉到，李小乐额头上明显就刻着“变态”这两个字，比她怪十倍不止。
“第一幕，青山白石，雄关漫道，苍鹰翱翔天际，铁轨直插远方，一颗后脑勺紧贴着轨道，听～～
须臾，头颅轻起，让出分析，手指插入耳孔，挖净。
再听！铁轨抖动，隆隆声由远而近。
呜～～汽笛长嘶～
脑袋一翻，后脑勺变正脸，大眼惊恐，火车从这边来l！
铁轮飞转，白烟滚滚，血旗猎猎，风驰电掣，白马十匹，赫然出现，率两节车厢呼啸而来～～”
进入状态的李小乐，正闭着眼睛手舞足蹈的把脑海中那场景，用诗意朗诵方式念出来。
这时候在道具城堡里，附近那些正在找寻道具的各个参加嘎纳电影节的各国导演们，不少人都听到这边的奇怪的动静，一个个都凑到这个角落边远远看着，顶着舞狮头的手舞足蹈的李小乐，都好奇窃窃私语。
“费雷尔，你知道这人是谁啊？他在这里做什么？他说的是中文吗？你母亲不是中国人吗，你翻译一下他在说什么？”一个四十多岁有些秃顶的法国导演用英语问。
“他好像在讲一个剧本，我不是太懂他描述词汇，好像是一些电影角色的对话。”旁边的那位亚洲面孔的法国人显然懂点中文，听着也是觉得很有趣，就开始翻译给他的导演朋友听李小乐在说什么……
第309章 第309场 故人偶重逢
显然导演们对于来参加电影节的国外同行有着高度兴趣，一个个都想知道李小乐这个看起来很的年轻人，在谈论什么剧情，情不自禁地都往那边凑过去，一一侧耳聆听着，想听听其他国家导演有什么新颖的故事可以用来借鉴。
大家最初只是抱着抱起的心态随便听听，可没想到一听，就被李小乐说的故事给勾住了，一个土匪冒充县长斗恶霸的故事？这实在太新奇有趣了，他们怎么从来都没想过？一群白人导演听着眼睛都不带眨地，听了一会感觉很累站不住了，不知道是哪个先干脆就坐在地上，于是其他人都学着他席地而坐，津津有味的听着。
导演们就是这个世界上最奇特的生物，别人都在为香车美女疯狂的时候，他们却不屑一顾，可一旦听到新颖的剧本，这帮人就会一个个挪不动步子，可听着这个精彩的故事中，大家越听越是不满意那位蹩脚的翻译，戴着眼镜的美国导演伊桑·科恩对远处欧莱雅公司的朋友一招手：
“杰克～你那边有没有中文好的姑娘？来一个过来帮帮忙。”
那位欧莱雅公司的秃头白人经理远远听到，对面前的几位大美女问了几句，不一会儿，就看不远处的一位身材高挑，一身紫色吊带裙，气质淡雅宜人的华人大美女，带着笑容迷人地走过来。
这时候戴着舞狮头的李小乐所在的角落周围，已经坐了七，八个导演了，都在小声讨论着什么剧情。
“你说他这结局会是怎么样的，这个土匪怎么能干掉恶霸呢？就算为了圆好这个故事，但是以现实逻辑，他们也战胜不了恶霸，这名恶霸有300多人手下，他们只有5个人。”戴着眼镜的伊桑·科恩坐在地上疑惑问着旁边的人道。
“我觉得故事倒是不错，台词简直是太精彩了，可欠缺幽默感，或许结局就是简单的正义战胜邪恶。”一头长发《怪物史瑞克2》的导演安德鲁·亚当森用手托着下巴评论。
林芷玲原本其实只是看一眼就走，可一认出这些都是蜚声国际的导演们，眼睛就一亮，反而被勾起了兴趣，于是走过去微笑着问：“你好，我是来自台湾的林芷玲，请问你们需要什么帮忙吗？。”
“哦，你好，林小姐，你懂中文吧，你能帮我们翻译一下他说什么吗？”伊桑·科恩急切地对这位光芒四射的大美女解释，根本没有在意她长得是美是丑，这让带着甜美微笑的林芝玲心里不由有些失落。
林芷玲转头一看李小乐的模样突然一愣，这不是昨天她遇到的那个从水里把“救”出来她的学生吗？
也来不及多想，就开始细心地聆听这个华人学生在说什么，这个顶着狮子头的古怪小孩竟然用种极快的语速在描述一个复杂的故事，里面涉及的人物就超过了两位数，原本听得人应该会觉得糊涂，可从李小乐的嘴巴里说出来，似乎故事脉络很清晰，让人能轻而易举的把握整个故事的重点。
虽然逻辑并不复杂，但是林芷玲的嘴巴根本跟不上李小乐的语速，翻译起来有明显漏掉的情节，导致有两个导演听着翻译到后来就已经频频皱眉。
“乔尔，你觉得他这真的是电影剧本吗？我怎么觉得话剧剧本呢？结构这么复杂，第一幕与第二幕的我都没弄明白，场景太多，时间也太长了吧，那个胡万到底死了没有？”
“你问我，我问谁呢？”伊桑·科恩耸了耸肩膀。
“这样的剧本不像是亚洲的风格，肯定是从某个欧洲作家那里买到的故事～我打赌他还需要修改起码两年才能搬上银幕。”
“不，这不是欧洲小说。”林芷玲听到这里不自觉插了一句嘴解释道：“这是一本叫做《夜谭十记》中国小说改编的，原本的故事就非常的有趣了，不过这个改编更加的精彩……抱歉中文实在是太简洁了，我无法用英文跟上他的语速。”
“是一本中国小说？”那伊桑·科恩一回头，这才看到林芷玲这位中国大美女柔美秀气的脸庞，一时间也就愣住了，反应过来后不由眼睛一亮，耸了耸肩膀也不反驳了，只是感叹：
“就算是改编小说吧，但是这个故事有角色对话节奏太快了，一般观众看不懂，很多台词也很莫名其妙，能拍成电影要三个小时了。”
“我觉得没问题。”林芷玲双眸犹似一泓清水，柔柔望着那位笑道：“中文非常的深邃，几句话往往就可以让人看清人物关系，只是用英文翻译过来应该怎么说，我不太知道罢了。”
刚才她在翻译汤师爷那句：“说着太快，容易扯着蛋。”这一句的时候，根本就不知道是什么意思，只能直接翻译成了：“走的太快，会踩破鸡蛋。”所以导演们才会觉得这个故事人物台词非常缺乏幽默感。
几位美国导演都是互相看了一眼笑了笑，开什么玩笑，中文可是出名复杂的言语，怎么能拿简洁来形容呢？美国人对中国的印象都是来自于那些唐人街粤语说的很唠叨的餐厅服务员，电影里也经常设置这样的角色，要解释文言文这种概念，实在是很难。
这在大家伙听着正入神的时候，就听到远处有人喊了一句：
“你们在这里聚着做什么？”
众人抬头一看，就见一位身材壮硕褐发管理员面色阴沉地走过来，导演们虽然觉得很扫兴，但也只能都拍了拍手站起来，作鸟兽散了，这些都是来参加电影节的嘉宾，被人赶出去那可就尴尬了。
“管理员来了，你把这里弄的这么乱，你自己应付吧。”雷婷一闪身就消息在人群中，还戴着“舞狮头”沉浸在“狂放不羁”创作状态中的李小乐，这才终于醒悟过来，留下满地狼藉道具服，一溜烟就小跑到旁边，突然只感觉自己的巨大狮子头�