按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
子，把他的头朝墙上砸去，砸死之后，再丢给野狗吃。”
这佣人原是个幸灾乐祸的人，竟甘心为这个铁石心肠的人做刽子手，去谋害主人的亲生
女儿和外孙去了。
再说彼得受过鞭笞之后，立即由执刑吏押到绞架上去受刑。他们押着他从一家大旅馆门
前经过。凑巧这旅馆里住着三位亚美尼亚的贵宾，都是亚美尼亚国王派出的使节，去到罗马
跟教皇讨论一些有关一支即将发动的十字军的重要事情。他们在这里下榻休息几天，备受特
拉帕尼当地绅士的款待，阿麦利哥对他们尤其殷勤。
他们听见执刑吏押着彼得闹闹嚷嚷走过此地，就走到窗口去看。只见彼得上半身给剥得
精光，双手反绑在背后。三位使节中间有位年高德劭的老先生，名叫芬尼奥，看见彼得胸口
上有一颗娘胎里带来的大朱砂痣，当地女人们都管它叫“玫瑰痣”。芬尼奥看见这颗痣，就
想起了十五年前自己的一个儿子在拉齐斯坦海岸被海盗劫去，至今一无消息。他看看这个被
鞭打的囚犯的年纪，心想，如果自己的儿子还活着，也有这般年纪了。再看看他胸口的胎
痣，不禁怀疑，那人莫不是自己的儿子吗？继而又想，如果他真是他的儿子，那一定还记得
他自己的名字和他父亲的名字，还懂得亚美尼亚的语言。所以，当那人走近的时候，他就喊
道：
“喂。台奥多罗！”
彼得听见这一声喊连忙抬起头来。芬尼奥又用亚美尼亚话说道：
“你是哪一国人？你是谁家的子弟？”
押解囚犯的差人为了尊重这位贵人，立即停下步来。于是彼得回答道：
“我是亚美尼亚人，我的父亲名叫芬尼奥。我是从小被人家拐卖到这儿来的。”
芬尼奥听了这话，知道他就是自己当年失落的那个儿子，于是就跟同伴们一起走下楼
来，当着差役人等，跑上前去和他的儿子抱头痈哭一顿，接着又把自己身上披的一件最华丽
的绸大氅披在他身上，请求监刑官暂且把这个囚犯交给他，等待上面命令下来，再把他带
回，队长一口答应了。
彼得的案子，本来已闹得满城风雨，所以他的罪名芬尼奥也已明白，他立即和他的同伴
以及随从人等，去到总督居拉多那里，对他说道：
“先生，那个被当作奴隶、判处了死刑的人。其实是个自由人，而且是我的亲生儿子。
听说他破坏了一位闺女的贞操，现在他准备正式娶她为妻，所以我请求你暂缓执行，让我了
解女方是不是肯嫁给他，如果她肯嫁，那么请你按照法律把他开释吧。”
居拉多先生听说那个被处死刑的犯人就是芬尼奥的儿子，不禁大惊失色；他承认芬尼奥
说的都是事实，又深怪自己不该铸成这个大错，表示过意不去，立即命令把彼得送回家去，
一面又把阿麦利哥请来，将这一切情形都告诉了他。阿麦利哥只道自己的女儿和外孙都已死
了，万分悲痛，后悔自己不该下此毒手，否则维奥兰蒂还活在世上，万事都能够圆满收场。
他就派了个使者赶到他女儿那里去，万一他的命令还没有执行，那就收回成命。使者赶到那
里，只见阿麦利哥先前派去杀害小姐的那个佣人已经把毒药和剑放在姑娘面前，但姑娘一挨
再挨，不肯选择，最后被他大声责斥，迫不得已，正要拿起那致命的东西，这时使者恰巧进
来。救了她的命。那个佣人听是主子的命令，只得住手，赶回去把情形回报了，阿麦利哥一
听大喜，连忙赶到芬尼奥那里，说尽好话，几乎快要流下泪来，向芬尼奥道歉，请求他原
谅。又说，如果台奥多罗愿意娶他女儿为妻，他非常乐意把她许配于他。芬尼奥听完了他道
歉的话，欢喜不尽，回答他道：
“我认为我的儿子应该娶你的小姐，如果他不愿意，就按照原来的判决执行。”两人就
此一言为定，然后一块儿去看台奥多罗。台奥多罗这时虽然因为见到了亲生父亲而颇为高
兴，可还在担心着自己难免一死。他们便把这事情和他说了，问他同意不同意。他听说只要
自己愿意，就可以娶维奥兰蒂为妻，简直高兴得好象一下子从地狱升到了天堂。他立即回答
道，只要二位老人家愿意，那就等于赐给了他天大的恩惠。
于是他们又派人去看那个姑娘，问她心意如何。她正在那里提心吊胆地等死，成了天下
最苦命的女人。乍听得自己和台奥多罗福从天降，一时竞不敢相信他们说的是真话，过了好
久，心里才稍许感到快慰，回答道：假使她能称心如愿。她觉得最幸福的事情莫过于稼给台
奥多罗了。但是这件事她也应当顺从她父亲的心意。
这样几方面都已经说好，一对有情人就此结为眷属。婚礼喜筵自然极尽豪华，合城人士
皆大欢喜。年青的姑娘高兴极了，从此光明正大地哺育着孩子，不久就出落得比以前益发美
丽。等到她分娩满月，能够下床，这时她公公也快要离开罗马回故乡去了，她就向他请安，
尽她做媳妇的一份礼。公公见了这样一个美丽的媳妇，心里好不欢喜，便又大摆喜筵，庆祝
他们的婚礼，从此以后一直把她当作亲生女儿看待。过了几天，芬尼奥就带了他的儿子、媳
妇和小孙儿回到故乡拉齐斯坦去。一对年青夫妇就此和睦幸福地度过一生。
…
上一页 故事第八
纳达乔怀着失恋的痛苦，隐居林中；在那里看见一个骑士带者两头恶狗，追杀一个少女
——原来那少女生前心硬如铁，死后才遭到这般恶报。于是他请亲友们陪着他那无情的姑娘
到林子里来吃饭，让她看到这一幕幽灵现形的惨象，她受了感化，嫁给了纳达乔。
劳丽达讲完故事之后，菲罗美娜遵照女王的吩咐，开始说道：
亲爱姐姐们，人家都赞美我们最富于同情心，那么反过来说，要是我们怀了一颗冷酷的
心，就理该受到天主的严厉惩罚。为了让你们认识到这一点，好把残忍从自己心坎中铲除个
干净，我要在这里讲一个先苦后甜的故事给大家听。
拉韦纳是罗马纳的一个古城，从前有过许多贵族和缙绅，其中有个有钱人家的子弟，名
叫纳达乔·奥纳蒂，还没娶亲，父亲和叔父相继逝世，遗下财产全归他继承，所以成了豪
富。大凡富家子弟即使还没有太太，也得有个情人，所以他爱上了巴奥罗·特拉维沙利家的
小姐，希望凭着他那些礼物，和当时的一套求爱的方式，可以赢得她的好感。可是特拉维沙
利家是个大族，比他门第高多了，也许就因为她这高贵的身份，也许要因为她那罕有的美
貌，所以不管他怎样追求，有多么热烈、多么真诚，却不但不曾博得她的好感，反而叫她讨
厌。她厌恶他，甚至凡是他所爱好的，她都感到厌恶。这位小姐就那么矜持和冷酷到不近人
情的地步。
屡次无情的打击真叫纳达乔受不了；有时候他伤心到极点，真想自杀，只是他觉得下不
了这毒手。他又几次三番想把她抛开了吧，她厌恶他、他为什么不同样恨她呢？但是这也还
是做不到。而且希望越渺茫、他的爱情仿佛越热烈。这个后生就这么狂热求爱，同时为了求
爱，毫无顾惜地挥霍着自己的财富。
他的亲友们觉得他这么下去，无异是在摧残自己，一份家产也都要耗尽了，所以一再劝
他不如暂时离开拉韦纳，到别的地方去住一阵，那么他就可以冷下这片痴心，也不致挥金如
土了。谁知他总是一笑置之，把亲友的好话当作了耳边风；直到后来，拗不过他们的苦劝，
才算是勉强答应了。他郑重其事地打点行装，仿佛要出国远行，到法国、西班牙去似的。准
备妥当之后，他骑上马，带了好多朋友，离开拉韦纳才十来里路，来到契阿西地方，就搭下
篷帐，告诉同来的人说，他打算在这里住下来，叫他们回到拉韦纳去。
他住在那儿，依然象往日那样过着很阔绰的生活，今天请这班朋友来喝酒，明天邀那批
朋友聚餐，真是好不热闹。到了五月初，有一天天气很好，他又想起了他那无情的冤家，就
吩咐仆从全部退去，由他一个人独自去沉思默想，他昏昏闷闷，一步一步走去，最后不觉来
到一座松林里。
这时候早已过了白昼第五个时辰，他进入林中已有一二里路，还是信步走去，把吃晚饭
等等全都忘了。正在这当儿，忽然听得一阵�