按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
悄芴煤退谎茫一够岜人谩！薄 ⊙だ鲆短６僖幌拢缓笱劬ν蝗环⒊錾凉猓苡行巳さ匚剩骸澳忝俏裁匆宜克⒉屏寺穑俊薄 罢喾矗笨巳鸫锟硕讲旌芸推厮担拔颐窍胨残硎歉撕λ懒恕！薄 ⊙だ鲆短醯煤苄蛊涞媚还匦牧恕！ 澳且残砜赡埽≌庵智樾瓮嵊械摹０。且桓龊芎玫奶熘鹘掏剑瞧谔熳苁侨プ雒秩觥！薄 把だ鲆短遣皇歉嫠吖闼幸桓龆樱俊薄 岸樱磕闶撬邓幸桓龆勇穑磕歉觯胰衔淮罂赡堋Ｕ庑┡⒆印姓庑┡⒆印惩扯贾酪桓龊苡杏玫牡刂罚龅奖匾氖焙颍芑岬侥抢锶ィ滦窍壬赖猛乙谎宄！薄 八谘≡裎杼ㄉ钜郧耙残碛泄⒆樱笨巳鸫锟怂担捌┤缢担谡秸诩洹！薄 鞍。≡谡秸诩洌亲苁强赡艿模俏胰匆坏悴恢馈！薄 捌渌呐⒆又兴钜茫俊薄 拔铱梢愿懔饺雒郑牵魏稳硕济挥星酌艿墓叵怠！薄 ∷怯裳だ鲆短抢锏貌坏狡渌杏玫淖柿稀！ ∷吹剿悄酶吹哪歉龇酆兄笏担材扔幸桓瞿茄姆酆校牵爬锏呐⒆哟蠖嘤心侵址酆小０材纫残碓诼锥芈蚬患ね馓祝恢馈！拔遥业氖奔涠加迷谠ぱ荨⑸杓莆杼ǖ婆凇⒔饩錾馍系睦焉希颐还し蜃⒁馕业囊杖舜┬┦裁础！薄 ⊥だ鲆短腹螅怯终账堑拿秩ズ湍切┡⒆犹腹Ｆ渲杏幸涣礁鋈撕桶材认嗟笔欤牵嵌妓邓皇且桓霭嗵缸约旱呐⒆印Ｒ虼耍幸桓龊⒆铀担彼傅剿约旱氖焙颍切┗岸际腔鸦啊！ 八不段弊啊鲜呛撸邓郧笆且桓龃蠊舻那楦荆蚴且桓鲇⒐笞时炯业那楦荆挥炙邓谡秸诩涮娴叵伦橹ぷ鞴踔劣诨贡嘁惶谆埃邓诤美澄氲惫缬懊餍恰！薄 ×硗庖桓雠⒆铀担骸 拔蚁胨翟诙裙恢址浅３撩频闹胁准兜纳睿不恫渭影爬傥柰牛蛭醯媚呛苈蘼倏耍牵奈枰詹痪Ｄ憧梢粤私猓偃羲担业母盖自谘敲呗舨肌蔷筒还宦蘼倏肆恕Ｋ裕拖贡嘁煌ā！薄 吧踔劣谠诼锥兀钡谝桓鏊祷暗哪歉雠⑺担八酱Π凳敬蠹遥桓龊苡星娜艘擞温种苡问澜纾蛭豢醇拖肫鹉歉龀祷鲋猩ド呐６啻蹬＃ 薄 八晕宜担急负退崭窭嫉囊桓鲎傲熘髯≡谝黄稹！钡诙雠⒆铀担八邓谀抢锎蚵埂！薄 ≌庑┗岸运嵌济挥惺裁从茫烧庑┗袄锟梢苑⑾值闹皇前材取に勾挛乃箍ㄊ且桓鋈龌炎遥圆豢赡芡崭窭嫉墓笞宕蚵梗遥豢赡茉谝凰一酚问澜绲挠温稚仙固簟５牵裁挥欣碛煽梢韵胂笏氖谆嵩诼迦虮鹱囊桓鍪桌锝腥朔⑾帧Ｄ切┡⒆雍脱だ鲆短哉掌夏歉雠谋嫒虾懿蝗范ǎ苡淘ァＫ嵌妓悼雌鹄聪蟀材龋牵娴模磕鞘滓丫涞酶≈撞豢啊赡苁侨魏我桓鋈耍 ∥ㄒ豢梢匀范ǖ氖戮褪窃谑率眨材取に勾挛乃箍ň龆ú换胤üＴ谑露眨桓鐾獗砗芟笏呐舜钏牡阄迨姆帜前嗷鸪档讲既鸷憾伲⑶腋死账馈＜偃羰桌锬歉雠瞬皇前材取に勾挛乃箍ǎ敲矗材认衷诤未Γ俊 《哉飧鑫侍猓だ鲆短拇鸶词羌虻サ模沂潜厝蝗绱恕！ 昂鸵桓瞿腥嗽谝黄穑 薄 ∧且残砭褪钦返拇鸢浮巳鸫锟司谏サ卣庋搿Ａ硗庖桓隹赡鼙匦肟悸牵鞘桥既惶崞鸬囊痪浠埃喊材扔幸桓鲇⒐煞颉！ ∧歉稣煞蚓褪前旅伞た巳鹂纤髌章穑俊 ∷悸堑侥切┤鲜端娜硕运稳莸陌材鹊那樾危馑坪跏遣豢赡艿摹８赡艿南敕ň褪牵骸 “材扔幸欢问焙蚝吐赕美赐煤芮酌埽赡苤浪南晗盖樾巍Ｐ茨欠庑鸥辍た巳鹂纤髌盏目赡芫褪前材取�
假若是这样，她很怕这件事会经过调查。她也许以为要谨慎些，最好是和马利斯基舞团脱离关系。那么，又是这个疑问：她现在究竟在那里？ 绚丽叶太太的答复似乎又必然是最可能的事： 和一个男人在一起。 克瑞达克离开巴黎以前同德星讨论了那个名叫玛婷的女人。德星有些同意他的英国同行的意见，认为这件事也许同石棺里发现的女尸风马牛不相及。他也认为这件事仍需要调查。 他叫克瑞达克放心，巴黎县政府的安全组一定尽力调查看看是否南郡大队的爱德蒙·克瑞肯索普中尉和一个教名是玛婷的法国女子有婚姻的记录。时间：敦克尔克陷落之前。
虽然如此，他对克瑞达克事先声明，他没有十分的把握。他们所谈的那个地区不但几乎就在那个时候被德军占领，而且以后法国那一部分地方在受到袭击时遭受战火的摧毁，许多建筑和记录都毁了。 “但是，你放心吧，我的同行，我们会尽力而为。” 说罢，他和克瑞达克便分手了。 克瑞达克一回来就发现魏斯乐巡官正在有点失望地等着他。 “寄宿舍的地址，督察——新月街一二六号就是那样一个地方，那是个蛮象样的地方。” “有人认出那个女人吗？” “没有，督察。没人认得出那像片上的女人就是到那里取信件的女人。但是，无论如何，我觉得他们是不会认得出的。那是一个月以前，很近，但是有很多人用那个地方，那实际上是一个学生寄宿舍。” “她也许用其他的名字在那里住过。” “如果这样，他们认不出她就是像片上的人。” 他又加以说明： “我们到各旅馆去巡查一下——没有人以玛婷·克瑞肯索普的名义在任何一家旅馆登记。接到你从巴黎打来的电话之后，我们就查过安娜·斯绰文斯卡的情形。她同舞团其他的人一起在绿河外面一个便宜的旅馆登记过——那里大部分住的都是演员。她表演完毕之后，在十九日晚上离开，以后就没有记录了。” 克瑞达克点点头，他建议进一步调查的路线。不过，是否有结果，他不抱多大希望。 经过相当考虑之后，他打电话给温邦·汉德森·卡斯泰法律事务所，要求与温邦先生约谈。 不久，他就被让进一间特别不通风的办公室。温邦先生正坐在一张旧式的大办公桌后面，桌上堆满了一捆一捆的，看样子盖满尘土的案卷。墙壁上装饰着各种契约箱，上面分别标明已故约翰·福乐德爵士、德琳伯爵夫人、乔治·罗保珊先生等字样。究竟是一个已往的历史时代遗迹呢，或是目前法律案件的一部分，这位督察就不得而知了。
温邦先生露出一个家庭律师对警察特有的那种又礼貌又机警的神气瞧瞧他的访客。 “有何见教，督察？” “这封信。”克瑞达克把玛婷的信推到办公桌的那一边。
温邦先生厌恶地用手指碰碰那封信，可是没有拿起来。他的脸微微变红，嘴绷得更紧。 “对啦，”他说，“对啦，昨天上午，我收到爱玛·克瑞肯索普小姐的一封信，通知我她到伦敦警察厅刑事部去过，以及——哦，一切经过的情形。我一点不了解——一点也不了解——这封信来到的时候为什么不同我商量？非常不可思议！她应该立刻就通知我的。” 克瑞达克督察套用了一些似乎最能使温邦先生改变心情的老生常谈来安慰他。 “我根本没有想到爱德蒙会结婚。”温邦先生委屈地说。 克瑞达克督察说他想，在战争期间……然后，就含含糊糊地到此为止。 “在战争期间！”温邦先生非常尖刻，声音非常严厉地说，“是的，的确，在战争爆发的时候，我们在伦敦法学院区。隔壁的房子直接中弹，我们有许多记录都毁了。当然不是那些真正重要的档案。为了安全起见，那些文件都搬到乡下。但是引起一场慌乱，当然，当时关于克瑞肯索普家的事都是我父亲经手的，他在六年前去世。我想，关于这个所谓爱德蒙婚姻的事也许我的父亲听到别人说过。但是，表面上看来，这个婚姻即使是考虑过，但是并未举行。因此，他并未认为那个传言是重要的。我觉得经过这许多年之后，忽然有人出来要人承认一个婚姻和一个合法的儿子。的确，很靠不住。她有什么证据？我倒要问问。” “正是如此。”克瑞达克说，“她的地位，或者她儿子的地位，会怎样？” “我想，她的打算是想要克瑞肯索普一家人养她和她的儿子。” “是的，但�