°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ܵ½µÄ¹ÄÎ裬Á¬ÄÇÀïµÄµÂ¹ú¿´ÊØÓÐʱҲ͵͵ÊÕÌýÓ¢¹ú¹ã²¥¡£
¡¡¡¡µ±Ê±£¬ÈËÈ˶¼ÖªµÀÄÇÔöúÖÓÉùÊÇÖ±½Ó´ÓÂ׶ØÊÐÖÐÐĵÄÖÓÂ¥ÉÏ´«³öÀ´µÄ£¬Òò´ËÓ¢¹ú¹ã²¥¹«Ë¾½«°´Ê±²¥ËÍÖÓÉù¿´×÷ÊÇÈÙÓþØü¹ØµÄ´óÊ¡£ÔÚÂ׶ØÔâÊÜ1£»224´Î¿ÕÏ®µÄÕû¸ö¹ý³ÌÖУ¬¡°´ó±¿ÖÓ¡±Ê¼ÖÕ²¥ËÍ×ÅËüÄÇ°²¶¨ÈËÐĵÄÖÓÉù¡£¸æËßÈËÃÇ£ºÓ¢¹úÈÔÈ»ÔÚ¼á³ÖÕ½¶·£¬¶øÕâÖÓÉù±³ºóʱ³£³ÄÍÐמ¯µÑºÍÅÚ»ðÉù¡£ÖÓÉùÖ»ÊÇÔÚ1944Äê¡°V¡±Ðͷɵ¯¿ÕϮʱ²ÅÔÚ¶Ìʱ¼äÄÚΪ¼ÒôËù´úÌ棬ÄÇÊÇÒòΪÖÓÉù»á±©Â¶Â׶ØÒ»´øµÄÌìÆøÇé¿ö£¬ÓÐÖúÓڵоüУ׼·Éµ¯µÄ×Ô¶¯¿ØÖÆ×°Öá£
¡¡¡¡¡°´ó±¿ÖÓ¡±µÄ×æÏÈÍþ˹Ãô˹Ìع¬ÖеÄÒ»³¤ÁдóÖÓ¿É×·Ëݵ½1288Äê¡£¸Ã¹¬µîÓÚ1834Äê»ÙÓÚ´ó»ðÖ®ºó£¬¹¤³Ì×ܼàÏò¹ú»á±£Ö¤£¬½«ÖÆÔìÒ»¸ö¡°ÖÓÖÐÖ®Íõ¡±£¬ÊÀ½çÉÏ×î´ó×îºÃµÄÖÓ¡£
¡¡¡¡»Ê¼ÒÌìÎĹÙÄⶨÁËÖӵĹæ¸ñ£¬ÒªÇóÿ¸öÖÓµãµÄµÚÒ»Ïì׼ȷµ½Îó²î²»³¬¹ýÒ»ÃëÖÓ¡£¶ÔÕâÑùÒ»×ù´øÓб¿ÖصĻúеÇû÷×°Ö㬳¤³¤µÄÖ¸Õ뱩¶ÔÚ·ç´µÓê´òÖ®ÖеľÞÖÓÀ´Ëµ£¬Õâ¸öÒªÇóÊÇÌ«ÑϸñÁË¡£¾¡¹ÜÈç´Ë£¬»¹ÊÇÓÐÈý¼Ò³§ÉÌÕù¶áÖÆÔìÕâ×ù´óÖÓµÄÈÙÓþ£¬½á¹ûÊÇE¡¤J¡¤µÇÌع«Ë¾»ñʤ¡£×°ÅäÖØ´ïÎå¶ÖµÄ»ú¼þ¾Í»¨ÁËÁ½Ä꣬ÔÚÐÂÖÓÂ¥½¨ÔìµÄͬʱ£¬»ú¼þÔÚ³§ÄÚ¼ìÑéÓÖ»¨ÁËÎåÄê¡£
¡¡¡¡µ±ÄǾ޴óµÄ±¨Ê±ÖÓ°²×°Íê±Ïʱ£¬ÏÂÒéÔº¿ª»áÌÖÂÛΪËüÃüÃû¡£ÓÐЩÒéÔ±ÖªµÀÖӺʹ¬Ò»ÑùÊÇÒõÐԵģ¬Ïë³ÆËüΪ¡°ÖÓ֮ŮÍõ¡£ÓеÄÈËÔòÔ޳ɽÐËü¡°Î¬¶àÀûÑÇ¡±¡£¹¤³Ì×ܼ౾½ÜÃ÷¡¤»ô¶û¾ôÊ¿ÔòÖ÷ÕŽ«´óÖÓÃüÃûΪ¡°Ê¥Ê·µÏÎÄ¡±¡£¿ÉÊÇÕâʱ£¬Ðí¶àÒéÔ±¶ÔÕⳡÕùÂÛÒѾÑá¾ëÁË£¬ºó×ùµÄÆÕͨÒéԱϯÉÏÓÐÈ˺°µÀ£º¡°¸É´à½ÐËü¡®´ó±¿ÖÓ¡¯ËãÁË£¡¡±ÓÚÊÇ£¬Ò»ÕóºåÌôóЦ£¬½áÊøÁËÕùÂÛ¡£¡°´ó±¿ÖÓ¡±×÷ΪÕû×ùÖÓµÄÃû³ÆÒ²¾Í´Ó´Ë¿ªÊ¼¡£
¡¡¡¡¡°´ó±¿ÖÓ¡±ÓÐËĸöÖÓÃ棬ÿ¸öÖ±¾¶´ï¶þÊ®¶þÓ¢³ß°ë£¬¸÷ÓÉÈý°Ùһʮ¶þ¿éÈé°×É«²£Á§ÏâǶ¶ø³É¡£Í¸¹ý²£Á§£¬¾ÅÓ¢³ß³¤µÄʱÖÓºÍÊ®ËÄÓ¢³ß³¤µÄ·ÖÕëµÄÂÖÀªÒþÔ¼¿É¼û£¬ÕâЩÍÖƵĿÕÐÄÖ¸Õëÿ¼þÖØ´ï¶þ°Ù°õ¡£
¡¡¡¡¡°´ó±¿ÖÓ¡±µÄÐÄÔàÊÇÖÓÊÒ¡£ÖÓÊÒºÜС£¬·ÛË¢µÃÈçͬÕïÁÆÊÒÒ»°ã½à¾»¡£ÖÓÊÒÄÚÊÇÒ»×ùÊ®ÁùÓ¢³ß¸ßµÄ¸´ÔÓ×°Ö㬰üÀ¨³ÝÂÖ¡¢¸Ü¸ËºÍ»¬ÂÖ¡£Ëü¼¸ºõ´Óδֹͣ¹ýÔËת¡£Î¨Ò»µÄÒ»´Î»úе¹ÊÕÏ·¢ÉúÔÚ1944Ä꣺¸ÃÖÓµÄÖÓ°Úµ¯»ÉÐèµ÷»»£¬ÒòÈýÄêÇ°ÏÂÒéÔº±»Õ¨Ê±ÖÓÂ¥ÑÏÖØÊÜÕ𡣡°´ó±¿ÖÓ¡±µÄ׼ȷÊÇÕâÑùÀ´±£³ÖµÄ£ºÎ§ÈÆ×ÅÊ®ÈýÓ¢³ß³¤µÄÖÓ°ÚµÄÒ»¸ö»·ÉÏ·Å×ÅÈýС¶Ñͱң»Õû¸ö×°ÖõÄƽºâ·Ç³£¾«ÃÜ£¬Ö»ÒªÈ¡×ßһö°ë±ãÊ¿µÄͱң¬´óÖӾͻáÔÚÁ½ÌìÖ®ÄÚÂýÒ»ÃëÖÓ¡£
¡¡¡¡¡°´ó±¿ÖÓ¡±µÄÉùÒôÊÇ´Ó˳×ÅÂÝÐýÐÎÂ¥ÌÝÍùÉÏÎåʮӢ³ß´¦·¢³öµÄ¡£ÄÇÊÇÒ»¿Ú¾ÞÖÓ£¬¸ßÆßÓ¢³ß°ë£¬Ðü¹ÒÔÚÒ»¸ù´Ö¸ÖÁºÉÏ¡£ÖÓÉùÊÇÈç´ËºéÁÁ£¬Ó¢¹ú¹ã²¥¹«Ë¾Í·Ò»´Î×°ÔÚÖÓÂ¥ÄÚµÄÀ©ÒôË԰Ⱦ¹±»ÕðÁÑ¡£ÏÖÔÚ£¬ÓÐÁ½¸öÀ©ÒôÀ®°È×°ÔÚÀë´óÖÓÓÐÒ»¶Î°²È«¾àÀëµÄÁºÉÏ£¬ÏòÁ½Ó¢ÀïÒÔÍâµÄ¹ã²¥´óÂ¥´«Òô¡£
Number£º4666
Title£ºÃÎ
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ32ÆÚ
Provenance£º¡¶¿ÆѧÎÄÕª¡·
Date£º
Nation£ºÃÀ¹ú
Translator£º»ÆÖÓºÍ
¡¡¡¡¡°ÈÕÓÐËù˼£¬Ò¹ÓÐËùÃΡ±£¬ÕâÊÇÒ»¾äºÜÓеÀÀíµÄ»°¡£¿ÉÊÇÈËÀàÓÐÐí¶àÃξ³ÊÇÏàËƵġ£ÓÚÊÇ¿Æѧ¼ÒÃÇÊÔͼȥ½âÊÍÕâ¸öÓÐȤµÄÎÊÌâ¡£
¡¡¡¡×î³£¼ûµÄÃξ³ÓÐÄÄЩÄØ£¿¸ù¾Ý¿Æѧ¼ÒÔÚ´óѧÉúÖÐ×öµÄͳ¼Æ£¬ÓÐÕâô¼¸ÖÖ£º
¡¡¡¡ÕýÍæµÃ¸ßÐË£¬Í»È»Ò»Ê§×㣬´Ó¸ß´¦ÂäÏ£»
¡¡¡¡±»Ä³ÖÖ¿ÉŵĶ«Î÷×·¸Ï»ò¹¥»÷£»
¡¡¡¡Å¬Á¦Òª×öºÃÒ»¼þÊ£¬È´ÀÏÊÇʧ°Ü¡£
¡¡¡¡ÕâЩÃÎÊǴӺζøÀ´µÄÄØ£¿
¡¡¡¡×î³£¼ûµÄÃεøÂäµÄÔÒò£¬ÓÐÈË×·Ëݵ½ÎÒÃǵÄ×æÏȵÄÊ÷ÆÜÉú»î¡£ÄÇʱ£¬¶ÔÖØÁ¦¹æÂɵÄÈκÎÒ»µãÊèºö£¬¶¼Òâζ×Å·ÛÉíËé¹Ç¡£ÒªÊÇÄãÏë»îÏÂÈ¥£¬Äã¾Í±ØÐë´¦´¦¾¯¾õ£¬Ê±Ê±µ±ÐÄ¡£
¡¡¡¡¾¹ýÁËÂþ³¤µÄËêÔ£¬ÕâÖÖ¾¯¾õµÄÐÄÀí»¹Ê±³£×ÔÈ»¶øÈ»µØÀ´µ½ÎÒÃǵÄÃÎÖС£×¹ÂäµÄÃη¢Õ¹³ÉÁËÒ»ÖÖÁ鳤ÀදÎï·ÀÖ¹×Ô¼ºÔÚ˯ÃßÖдÓÊ÷ÉÏÇ㸲»òÐýµ¹µÄ»úÀí¡£ÕâÊǸöÉúËÀØü¹ØµÄÏ°¹ß¡£ÕâÖÖÃγ£³£ÌáÐÑÉíÌå±ð»Î¶¯µÃÌ«À÷º¦¡£³õ´Î˯ÔÚµõ´²ÉϵÄÈË£¬¶¼Ò»¶¨»á×öÕâÀàÃΡ£
¡¡¡¡±»×·¸Ï»òÊܵ½¹¥»÷µÄÃξ³£¬¾Ý˵ҲÓÐ×ÅÀàËƵÄÆðÔ´¡£ÔçÆÚµÄÈËÀà¶ÔÕÅÑÀÎèצµÄÀÏ»¢¾¿¾¹ÓкθÐÏ룬ÏÖÔÚµ±È»²»ÈÝÒ×ÏëÏó£»²»¹ý£¬¾ÍÏñ¶ÔÓÚ×¹ÂäµÄ¿Ö¾åÒ»Ñù£¬ÃÍÊ޵ļâÑÀÀûצҲȷʵʹÈËÖÕÈջ̻̲»°²µÄ¡£ÒòΪÔÚÄÇ»¢ÀdzÉȺµÄÔÒ°ÉÏ£¬Ö»ÒªÉÔÒ»Êèºö£¬¾Í¿ÉÄܳÉΪËüÃǵÄÃÀ²Í¡£
¡¡¡¡Òò´Ë£¬¾ÍÓиöÈçºÎÔÚ˯ÃßÖÐÒ²±£³Ö¾¯ÌèµÄÎÊÌâ¡£
¡¡¡¡µ«ÔÚÂþÂþ³¤Ò¹ÖУ¬Ê²Ã´¿ÉÒÔʹËû²»¶ÏµØ±£³Ö¾¯ÌèÄØ£¿Ã»ÓбðµÄ£¬Ö»ÄÜÊDZ»×·¸Ï¡¢±»¹¥»÷µÄÃÎ÷Ê¡£
¡¡¡¡µÚÈý¸ö³£¼ûµÄÃÎÏë×öºÃÒ»¼þÊ£¬È´ÀÏÊÇʧ°ÜÒ²ÐíÊÇËùÓÐÃÎÖÐÒâÒå×îÖØ´óµÄ¡£ÒòΪËüÏóÕ÷×ÅÈËÀàÖÇ»ÛÓë´ó×ÔÈ»µÄÁ¦Á¿µÄ¶·Õù¡£
¡¡¡¡ÕâÖÖÃμ¸ºõ×ÜÊÇÖظ´ÎÒÃÇ°×ÌìÏë¸É¶øÓÖû¸É³ÉµÄÊ¡£ÔÚÃÎÖУ¬°×ÌìµÄÇéÐÎÒ»±é±éµØÔÙÏÖÔÚÎÒÃÇÑÛÇ°£¬ÎÒÃǾͿÉÒÔ¹Û²ì×Ô¼ºµÄËù×öËùΪ£¬´ÓÖÐÕÒ³ö´íÎóÖ®´¦¡£
¡¡¡¡¼ÙÈçÓиöÊ·Ç°ÈËÏë·¢Ã÷Ò»ÖÖеÄÎäÆ÷£¬µ«°Ù°ã³¢ÊÔ¶¼²»³É¹¦£¬Ò¹ÀËû¾Í»áÔÚÃÎÖмÌÐøËûµÄÑо¿¡£Ëû¿ÉÄÜÃμû×Ô¼º°ÑÒ»¿éʯͷºÝºÝÖÀÏòÒ°ÊÞ£¬¿ÉÊÇÒ°ÊÞÈ´ÈôÎÞÆäʵØÌÓµôÁË¡£ËûÓÖ¿ÉÄÜÃμû×Ô¼ºÎªÁË×·¸ÏÁÔÎï¶ø´©¹ýÉÁÖµÄʱºò£¬±»Ò»¿Å¼âÈñµÄ¿ÝÊ÷´ÌÉËÁË£¬ÏÊѪֱÁ÷£¬ÌÛÍ´ÄÑÈÌ¡£ÕâôһÀ´£¬ËûÒ²Ðí¿ÉÒÔÊܵ½Ä³ÖÖÆôʾ£¿
¡¡¡¡µÚ¶þÌ죬ËûÐÑÀ´ºó£¬´©¹ýһƬ¼âÈñµÄ¿ÝÖ¦£¬Ò²Ðí»áͻȻ¼ÇÆð×òÒ¹µÄÃΣ¬Ïëµ½ÕâÖÖ¶«Î÷¿ÉÒÔÔì³ÉºÜ´óµÄËðÉË¡£ÓÚÊÇ£¬Ëû°Ñ֦ͷŪ¼â£¬Í¶ÖÀËü£¬ÊÔÑéËüÕÒµ½ÁË£¡Ã¬´Ó´Ëµ®ÉúÁË¡£
¡¡¡¡ÕâÖÖ·¢Ã÷´´ÔìµÄ·½Ê½Ò»¶¨Óйý¡£µ«²»Ò»¶¨ÊÇ·¢Ã÷ì¡£Ò²¿ÉÄÜÊDZðµÄ·¢Ã÷¡£ÃÎÊÇÒ»¸ö¹Û²ìÊÂÎïµÄÐÄÎÞÅÔÉæµÄ¾³½ç¡£Õâʱºò£¬ÈËÃDz»»á±»ÎÞÊýµÄ·³Äպ͵£ÓÇËù·ÖÐÄ£¬¶øÕâЩÔÚÇåÐÑʱÊDz»¿É±ÜÃâµÄ¡£
¡¡¡¡ÔÚÃÎÖУ¬ÎÒÃdz£³£¿ÉÒÔÏëµ½ÇåÐÑʱÏë²»µ½µÄÊ£¬Ã°³öһЩÐÂÆæµÄÏë·¨£¬´ò¿ªÒ»Ìõ³öÈËÒâÍâµÄ˼·¡£°×ÌìÎÒÃǸе½°Ù˼²»½âµÄһЩÎÊÌ⣬Ãξ³ÍùÍù»á¸øËü´øÀ´Ò»µÀÏ£ÍûÖ®¹â£¬¶øÇÒ³£³£ÎªÎÒÃÇÌṩһЩ¶ÔÓÚδ֪ÊÂÎïµÄºÜÓмÛÖµµÄÉèÏë¡£
Number£º4667
Title£ºÈËÖÖ¡¤Ãñ×塤ÓïÑÔ
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ32ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡°×É«ÈËÖÖÊÇÊÀ½çÉÏÈË¿Ú×î¶àµÄÈËÖÖ£¬Õ¼ÊÀ½çÈË¿ÚµÄ54£¥×óÓÒ¡£
¡¡¡¡»ÆÉ«ÈËÖÖÊǵڶþ´óÈËÖÖ£¬Õ¼ÊÀ½çÈË¿ÚµÄ37£¥×óÓÒ¡£
¡¡¡¡ºÚÉ«ÈËÖÖÕ¼ÊÀ½çÈË¿ÚµÄ8¡£5£¥¡£
¡¡¡¡ÆäËûÈËÖֺϼÆÕ¼ÊÀ½çÈË¿ÚµÄ0¡£5£¥¡£
¡¡¡¡È«ÊÀ½ç¹²Óжþǧ¶à¸öÃñ×å¡£³¬¹ýһǧÍòÈË¿ÚµÄÃñ×å¹²ÁùÊ®Æ߸ö£¬Õ¼ÊÀ½çÈË¿ÚµÄ80£¥¡£
¡¡¡¡È«ÊÀ½ç¹²ÓжàÉÙÖÖÓïÑÔÄØ£¿·¨¹ú¿ÆѧԺÍƶ¨Îª¶þǧÆß°Ù¾ÅÊ®ÁùÖÖ£¬¶ø¹ú¼Ê¸¨ÖúÓïлá¹À¼ÆΪ¶þǧÎå°ÙÖÁÈýǧÎå°ÙÖÖ¡£
¡¡¡¡ÊÀ½çÉÏʹÓúºÓïµÄÈËÕ¼ÊÀ½çÈË¿ÚµÄ25£¥¡£
¡¡¡¡Ê¹ÓÃÓ¢ÓïµÄÈË¿ÚÕ¼ÊÀ½çÈË¿ÚµÄ8¡£4£¥¡£
¡¡¡¡Ê¹ÓöíÓïµÄÈËÊýÕ¼ÊÀ½çÈË¿ÚµÄ5¡£7£¥¡£
¡¡¡¡Ê¹ÓÃÎ÷°àÓïµÄÈËÊýÕ¼ÊÀ½çÈË¿ÚµÄ4¡£84£¥¡£
¡¡¡¡Ó¡µØÓïʹÓÃÕßÕ¼ÊÀ½çÈË¿ÚµÄ3¡£73£¥¡£
¡¡¡¡Ê¹ÓÃÈÕ±¾ÓïµÄÈËÊýÕ¼ÊÀ½çÈË¿ÚµÄ3¡£1£¥¡£
¡¡¡¡Ê¹ÓõÂÓïµÄÈËÊýÕ¼ÊÀ½çÈË¿ÚµÄ3¡£01£¥¡£
¡¡¡¡°¢À²®ÓïʹÓÃÕßÕ¼ÊÀ½çÈË¿ÚµÄ2¡£73£¥¡£
¡¡¡¡¶øʹÓ÷¨ÓïÕßÕ¼ÊÀ½çÈË¿ÚµÄ1¡£6£¥¡£
Number£º4668
Title£ºÁ÷ÐеÄÃýÎó
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ32ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º³ÂÈêɽ
¡¡¡¡1¡£°ÍÄÃÂí²ÝñÒò²úµØÊÇ°ÍÄÃÂí¶øµÃÃû¡£
¡¡¡¡²»¶Ô¡£°ÍÄÃÂí²ÝñÊÇÓòúÔÚÈÈ´øµÄÒ»ÖÖ¶¶µÊ÷Ê÷Ò¶±àÖ¯¶ø³ÉµÄ£¬ÕâÖÖ¶¶µÊ÷µÄÀ¶¡ÎÄѧÃû½Ð¡°°Í¶ûÂíËû¡±£¨palmata£©£¬²ÝñÒò´Ë¶øµÃÃû£¬Óë°ÍÄÃÂí¹úÊÇ·çÅ£Âí²»Ï༰µÄ¡£
¡¡¡¡2¡£ÄñÍíÉÏ˯ÔÚÄñ³²Àï¡£
¡¡¡¡²»£¬ÄñÖþ³²ÊÇΪÁË·õÂÑ¡£ÈËÃÇ¿´µ½ÄñÔÚ·õÂÑʱ´ò¿Ä˯£¬¾Í´íÒÔΪÄñÍíÉÏÊÇÔÚ³²ÎÑÀï˯¾õµÄ¡£Æäʵ£¬ÄñºÜ°®Çå½à£¬²»Ô¸ÅªÔà×Ô¼ºµÄ³²ÎÑ¡£ÄñÍíÉÏÊÇ˯ÔÚÊ÷´ÔÀïµÄ¡£
¡¡¡¡3¡£ÏÄÖÁÊÇÒ»ÄêÖа×Ìì×µÄÒ»Ìì¡£
¡¡¡¡²»×ÜÊÇÕâÑù¡£ÒÔÓ¢¹úΪÀý£¬Èç¹ûÏÄÖÁÊÇ6ÔÂ21ÈÕ½ÏÍíЩµÄʱ¼ä£¬ÄÇô¶ÔÓ¢¹úÀ´½²£¬6ÔÂ21ÈÕÈ·ÊÇÒ»ÄêÖа×Ìì×µÄÒ»Ìì¡£µ«¶ÔÈÕ±¾À´Ëµ£¬ÄÇÒ»ÄêÖа×Ìì×µÄÒ»ÌìÈ´ÊÇ6ÔÂ22ÈÕ¡£
¡¡¡¡4¡£ÑÌ»ÒÁôÔÚÑ̵ÙÉÏÔ½³¤£¬±íÃ÷ÑÌË¿ÖÊÁ¿Ô½ºÃ¡£
¡¡¡¡°®ºÃÎüÑ̵ÄÈ˳£ÏàÐÅÕâÖÖ˵·¨£¬µ«ÕâûÓиù¾Ý¡£ÑÌ»ÒÄÜÁôÔÚÑ̵ÙÉϵij¤¶È£¬ÓëÑÌË¿µÄ´Öϸ³¤¶Ì¡¢ÅÅÁз½Ê½£¬ÒÔ¼°Ñ̾íµÄËɽôÓйأ¬ÓëÑÌË¿ÖÊÁ¿ÎÞÖ±½Ó¹Øϵ¡£
¡¡¡¡5¡£º£À