按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
ㄐ判模磺荒印Ｃ挥行判模臀薹ǘ床焯疲嗄岩栽擞锰疲匀痪透豢赡苤鞫圃焯屏恕�
惊人的“电脑”
蒙目交锋是胡荣华的杀手锏。在七十年代，胡荣华创造的蒙目同时对弈14盘棋的纪录，至今未有人打破。一盘棋有32个子，14盘就有448个子，每个子所引起的变化，那就无法推算了。“河界三分阔，计谋万丈深。”胡荣华能蒙目施展杀手神招，明目实战，自然更加厉害。上海名手徐天利曾说：“小胡的脑袋里装着一千几百盘棋，好比计算机似的，需要什么资料，马上就可拿出来。”
1978年全国比赛，胡荣华为了追赶遥遥领先的杨官，出人意料地采取平时极少使用的屏风马横车出马的险招，来对付广东名手李广流。原来在他的记忆中，李广流没有较量过这种阵势，所以以此出奇制胜。
第一届“五羊杯”上，胡荣华对柳大华和杨官弈的招法是何人在什么时候创造的，以后经过多少次演变，直到新招的奥妙，都能一一加以详述。可见他这个“电脑”里装的“数据”还真的不少呢！
另一次，柳大华在“五羊杯”大赛中与胡荣华争夺桂冠时，效法日本围棋“手割”原理，故意调乱走子顺序，并用扑朔迷离的方法掩护撒开的罗网。尽管如此大放烟幕，但在胡荣华“电脑”中的“警钟”已经响了。他洞悉柳大华施展的招数，是河北李来群威震亚洲城市名手邀请赛的杀手锏，因而抢先变招，防患于未然，将战斗导向有利于己的新态势。
胡荣华将我国名家名派的招数熟记，并加以融会贯通，使他的创新布局能够披荆斩棘，所以20年来，他降住“东北虎”，力挫“南霸天”，折服“蜀中仙”，卫冕“十连霸”。终于能象苍鹰那样翱翔于群山之巅。
Number：4857
Title：托尔斯泰家族
作者：远方
出处《读者》：总第35期
Provenance：书讯报
Date：1984。2。15
Nation：
Translator：
俄国文学巨匠列夫·托尔斯泰出身于名门望族。托尔斯泰，俄文是丰富的意思。1353年，一个名叫英特立斯的人从立陶宛王国迁入车尼格夫城，任该城军事首领。为了表彰他效忠君主的行为，莫斯科大公华西里赐予他优厚的赏金，授予他“托尔斯泰”这个雅号。1642年，这个家族中的瓦西里·托尔斯泰让儿子安德烈跟有财有势的俄国富翁、沙皇的内亲密洛斯拉夫斯基之女通婚，从此托尔斯泰家族便官运亨通，飞黄腾达起来。托尔斯泰家族中出现过好些政治家、军事家、外交家、作家和美术家。十八世纪时，彼得大帝起用有学识、通世故，能跟欧洲人打交道的外交人材，这个家族中的彼得·托尔斯泰（16451729）就被提拔为俄国驻君士坦丁堡宫廷大使。为捍卫俄国的利益，他多次被监禁在阴湿的地牢里。为效忠沙皇，他又运用外交手腕阴险凶狠地刑讯杀害了彼得大帝的违命儿子亚历克赛。于是，他被封为伯爵。象彼得·托尔斯泰这样雄心勃勃，机智干练的人物在后来一百多年里又出现好几个。到了十九世纪，托尔斯泰家族地位的显赫达到了顶点：亚历山大是战胜拿破仑的有功之臣；菲奥陀是俄罗斯帝国艺术学院的主管人；狄米特里是尼古拉三世时期的教育部长……
这个家族也出过几个怪人。特别是那位艺术学院的名画家菲奥陀·托尔斯泰，生性怪戾暴虐。1803年他作为沙俄帝国出使日本使团的随员，途中他的野蛮行为激怒了舰长，被驱逐出团。他带着一只形影不离的猿，流落在阿拉斯加海岸外的荒岛上，跟当地土著交朋友。在漫长的归途中，他搭船、步行、骑马，渡过大洋，横越西伯利亚，终于回到彼得堡。这段奇遇使他得了个“美国人”的雅号。他的挚友、诗人普希金还在诗中颂扬过他。
托尔斯泰家族中，除了写出《安娜·卡列尼娜》、《复活》、《战争与和平》等名篇的列夫·托尔斯泰外，还出现几位名扬俄国和世界的文学家：康斯坦丁诺维奇·托尔斯泰（18171875）是诗人和剧作家；阿·尼古拉耶维奇（18821945）曾写过《苦难的历程》。目前流亡在国外的托氏家族中也有个把出了名的人物。例如1935年出生在英国的尼古拉·托尔斯泰既是作家又是历史学家，至今仍在写作。最近他写了一部名叫《托尔斯泰家族》的书，叙述托氏家族迷人而复杂的历史，富于情趣，为研究托尔斯泰及其同族人提供了一些未被发掘过的历史资料。
Number：4858
Title：用“中国”命名的发明
作者：余俊雄
出处《读者》：总第35期
Provenance：科学生活
Date：1983。6
Nation：中国
Translator：
我们历史悠久的伟大祖国有许多举世公认的发明和发现，有的传到国外，那里的人们为了纪念它的故乡，就以“中国”来命名。如果你翻一翻英文字典，你就会发现，在中国这个词条下，记载着：不倒翁中国翻斗者，墨中国墨水，白铜中国石，豇豆中国豆，长城中国的大墙，虫白蜡中国蜡，楝树中国果树，麻中国草，月季中国蔷薇花，桐油中国木本油，青菜中国菜，“世界珍果”中华猕猴桃，青中国蓝色，锌白中国白色……至于用中国人名命名的发明创造，那就更举不胜举了！
中国瓷器
在英文里，中国和瓷器是一个词“China”，这是世界人民对我国古代文明的高度赞誉。在西方家庭里，都为能有一件中国瓷器作摆设或为有一件瓷器用具而自豪。
瓷器是在古陶器的基础上发展起来的。恩格斯说：“陶器的制造都是由于在编制的或木制的容器上涂上粘土使之能够耐火而产生的。在这样做时，人们不久便发现，成型的粘土不要内部的容器，也可以用于这个目的。”而真正发明瓷器则是我国人民。早在商周时代，我国就出现了代釉陶器，这是瓷器的前身。到了汉代，已经实现了从釉陶到青瓷的演进。从1954年南京出土的青瓷虎子上的铭文可以证明，我国三国时代已制出瓷器。唐朝时，我国的瓷器传入海外，这种可以乱真的“假玉器”立即轰动西方世界。直到十八世纪中叶时，欧洲人才学会了烧制瓷器，这要比我国晚1500年。
中国雪中国盐
不要以为雪和盐也有中外之分。这里讲的不是大自然赐予人类的飞雪和食盐，而是指一种叫“硝酸钾”的化合物。
硝酸钾是制造火药的主要原料。大家知道，火药是我国闻名世界的四大发明之一。早在公元前六世纪，我国就已发现了硝酸钾。那时，称硝酸钾为“消”（硝石），古书里有“消石出陇道”的记载，可见硝酸钾是我国最早发现的。我国汉代药典《神农本草经》里将硝石列为重要的药材，并用于炼丹术中。后来，大约在唐代，我国和波斯、印度以及阿拉伯的一些国家发展了海上贸易，硝石就随同医药和炼丹术流传了出去。阿拉伯人看到硝石外表象雪，又是从中国传来，就给它取名“巴鲁得”，意思就是“中国雪”。而波斯人看到它外表象食盐，则取名“中国盐”。开始的时候，他们用硝石炼金、治病和制造玻璃，后来学会了用它制造火药。不久，硝石和火药又由阿拉伯传到欧洲。从此，我国的硝石和火药成为举世公认的发明。
契丹火箭
契丹是阿拉伯人对古代中国的一种称呼，古代阿拉伯的兵书中，称一种火枪枪头为“契丹火箭”，意思就是中国的火箭。阿拉伯人为什么把自己的武器冠以“中国”的名字呢？原来，这种枪头是用一种火药制成的火箭，而火药和火药火箭都是从中国传入阿拉伯的。
早在公元前八百年，我国就发明了火药火箭，当初仅用于狩猎。到了宋代，火药火箭开始用于军事。至明代，火药火箭的形式已发展成多种多样，而且在战争中发挥了很大的作用。公元十三世纪，火药火箭传入阿拉伯，使阿拉伯的武器得到很大的改进。难怪阿拉伯人念念不忘“中国”二字，并将它写进自己的兵书中了。
飞唐飞龙
唐和龙都是中国的象征。唐朝是我国历史上极为繁荣兴盛的朝代，声誉远及海外。因此，海外各国后来就称中国为“唐”，海外华人亦自豪地称自己为“唐人”。在我国封建时代，龙一直作为皇帝的象征。因此，外国人也常以“龙”来代表中国。我国人民还常用“龙的传人”，来比喻自己是祖国的儿女。那么，“飞唐”和“飞龙”是�