按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
是这种能把自已看到的真实情形如实地、毫不犹豫地向陌生人说出来的、孩子身上特有的这种天真、亲切,温暖了我的心,使我心中畅快的吧!
由于这件事,我又记起了另一件愉快的往事。那已经是距今二十多年,我在中学里教国语时的事了。
四月初的一个早晨,我象往常一样,下了电车以后,享受着春季早晨特有的阳光,朝着学校的方向缓步走去。途中,穿过公园的樱花树林,快要迈上柏油路的时候,一个学生从我身旁快步走过。我无意中看了一眼,是一个身穿崭新制服,象是入学不久的学生。一会儿,从我身后又走过来一个学生,他赶过正缓步走着的我,向我问候道:“老师早!”我一看,原来是我教的一个五年级学生。这时,刚才超过我的那个新生,不知想起了什么,一下站住了,然后当我一走近,他便摘下帽子说道:“老师早!”“你早!”我的话音还未落,他又接着说:“老师,刚才我不知道您是老师。”
不管是对老师,还是对同学,必须要用清晰的话语问候,这是这个中学的守则之一。这个新生恐怕也是很快地受到了这种教诲吧,所以,当他意识到自己对一位老师欠了问候时,马上原地站住,向老师问好。并且还似乎为刚才的失礼进行了道歉。
想想看,这的确是令人称道的言行。无论是谁,当他意识到自己做的事情有错误时,能这样毫无顾忌地承认错误,并坦率地改正,是多么可贵啊!甚至连遇到了这样一个学生的我也顿时心情愉快地跨入了校门。
以后,我时常记起这桩往事,并且,那个少年郑重的面孔、劲头十足的声音还活生生地能够看到和听到。每当我想起:“刚才我不知道您是老师”这句话,就不能不被他的真诚所打动。象这样不加修饰地吐露出的话语,具有奇迹般地打动人心、使人愉快的力量。它使得黯然忧郁的心胸豁亮,使得冰冷滞固的心融化。恰恰是这样的语言,才可以称得上是具有生命力的语言!
我在这里所记起的,也可能仅仅是可称作孩子们特有的、天真无邪的表现而已。然而,如果我们能够经常注意语言的纯净化,我想即使是过了特有的年龄阶段之后,这样具有生命力的语言不仅不会失去,而且它将被培育成强有力的、价值很高的东西。同时还能够由此培养出我们的人,能够使社会变得更美好。
Number:4872
Title:四道难题
作者:
出处《读者》:总第36期
Provenance:史密斯学会月刊
Date:
Nation:
Translator:李展开
一、鉴别诚实和虚伪的难题
某次会议有100人参加。
每个人都可能是诚实的,也可能是虚伪的。我们已经知道下面两项事实:
1.这100人中,至少有一名是诚实的。
2.其中任何2名中,至少有一名是虚伪的。
请你判断:有多少名诚实的,多少名虚伪的?
二、提问者的岛屿
在一个遥远的地方,有一个岛,人称提问者的岛屿。岛上的居民只用提问的方式谈话,而且只能用“是”或“不是”回答问题。岛民们分属A和B两种类型,A型居民提出的问题正确答案为“是的”;B型的则只提正确答案为“不是”的问题。例如:A型的人会问:“二加二等于四吗?”B型居民则正好相反,会提出二加二是否等于五之类的问题。
我访问这个岛子时,碰见过埃森和凡尔勒特夫妇。我听到埃森问别人:“凡尔勒特和我都是B型人吗?”请问:凡尔勒特是哪种类型的人?
三、克赖格侦探访问传塞凡尼亚
侦探克赖格被派去调查传塞凡尼亚地方的有关吸血鬼传说的案件。到达之后,他发现这个乡村居住着吸血鬼和人。吸血鬼总是撒谎而人却诚实。然而,半数的居住者包括吸血鬼和人是癫狂的,具有同事实完全相反的判断力,即:所有的真话他们都认为是假的。所有的假话他们都相信是真的。另一半居住者是神智正常的,有正确的判断力。因此,在实际上神志正常的人和神志不正常的吸血鬼只讲真话;神志不正常的人和神志正常的吸血鬼只讲假话。克赖格侦探遇见两姊妹,路西和敏娜。他知道其中一个是吸血鬼而另一个是人,但不知道她们的神志是否正常。下面是调查时的对话:
克赖格:(对路西)给我讲讲你们的情况。
路西:我们的神志都不正常。
克赖格:(问敏娜)是真的吗?
敏娜:当然不是!
由此,克赖格判断出了两姊妹中谁是吸血鬼。你能说出谁是吸血鬼吗?
四、两只座钟
两个朋友,亚瑟和罗伯特,都出生在5月,其中一人生于1932年,另一个生于一年之后。他们各自有一只古式座钟。两台座钟使用的年代已经很长,但都还走得不错,其中一台每小时慢十秒,而另一台每小时快十秒。1月里一个晴朗的日子,两个朋友同时把自己的座钟拨到正午十二点。“你知道,”亚瑟说,“两台钟的时间将会逐渐错开,并且,一直要到我想想看啊,要到你四十七岁生日那一天才会重新相同。我说得对吗?”罗伯特很快地算了算说:“你说得对。”
亚瑟和罗伯特两个人谁年长一些?
答案及提示
一、1名诚实的,99名虚伪的。
二、首先确定埃森是B型;继而推出凡尔勒特是A型。
三、路西的话,既可能真也可能假。如果是真的,两姊妹就都是神志不正常的。因为只有神志不正常的吸血鬼才讲真话,故路西是吸血鬼。
假定路西的话是假的,两姊妹中至少有一个神志是正常的。如果路西是神志正常的,而她讲的假话那她肯定是吸血鬼。假定敏娜是神志正常的。而我们知道,路西的话是假的,敏娜讲的则是真话。因此,敏娜是神志正常的并且讲的是真话,由此可知敏娜是人而路西肯定是吸血鬼。所以,无论路西讲的话是真是假,她肯定是吸血鬼。
四、两只座钟快(慢)的速率相同,所以要使得指针读数重新相同,必须快(慢)的累计时差分别达到六小时(1只快了六小时,另一只慢了六小时)。通过计算,可知这需要90天。
1月的一天同5月的一天相差90天,这在闰年中是办不到的(1月31日同5月1日就差了91天)。所以罗伯特过47岁生日的那年不会是1980年。即是说,罗伯特不可能生在1933年。当然罗伯特年长。
Number:4873
Title:毕业生和农场主
作者:
出处《读者》:总第36期
Provenance:
Date:
Nation:
Translator:
一个年轻的农学院毕业生对一个农场主说:“你的种植方法实在是太陈旧了!如果你能从那
棵树收获十磅苹果,我就会感到惊讶。”
“是这样的,”农场主答道,“它是一棵梨树。”
Number:4874
Title:六个指头的天使
作者:
出处《读者》:总第36期
Provenance:
Date:
Nation:
Translator:
给教堂画壁画的画家把小天使画成了六个指头。
“您什么时候见过六个指头的天使?”牧师气愤地说。
“没见过,”画家回答,“但是您见过五个指头的天使吗?”
Number:4875
Title:语丝
作者:
出处《读者》:总第36期
Provenance:
Date:
Nation:
Translator:
每一个研究人类灾难史的人可以确信,世界大部分的不幸都来自无知
─爱尔维修
如果一个人不知道他要驶向哪个码头,那么任何风都不会是顺风。
─小塞涅卡
大自然把人们困在黑暗之中,迫使人们永远向往光明。
─歌德
人生太短暂了,事情是这样的多,能不兼程而进吗?
─爱迪生
合理生活的目的就在于:懂得什么是正义的东西,感受什么是奇妙的东西,渴求什么是美好的东西。
─普拉顿
生命不等于是呼吸,生命是活动。生活得最好的人不是寿命最长的人,而是最能感受生活的人。
─卢梭
谁能以深刻的内容充实每个瞬间,谁就是在无限地延长自己的生命。
─库尔茨
误解与成见,往往会在世界上铸成比诡计与恶意更多的过错。
─歌德
每一滴水都具有水的全部特性,但是绝不会有风暴。
─