°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
óÃ×·¹£¬µ¹ÕæÓÐǧÀïÍâ»Ø¼ÒÖ®¸Ð¡£
¡¡¡¡Ò°µêÀ×ܾۼ¯×Ÿ÷·½ÐÐÂÿͣ¬¶àÊÇÏçÀïÂòÁ¸ÖÖµÄׯ¼Úºº»ò¹º»õÖÃÎïµÄÉúÒâÈË£¬ËäȻƼˮÏà·ê£¬¾Ûµ½ÁËÒ»¿é¶ù£¬ÔÚÍߵƵ×Ï£¬Ò²ÄܺÁÎ޼ɵ¬ÌìÄϵر±µØÁÄÆðÀ´¡£ÍùÍùÒ»¸öËØÃÁƽÉúµÄÈË£¬ËûÄÜÏòÄ㶵µ×˵³ö×Ô¼ºµÄÐí¶àÒþÃØ£¬Ðí¶àÖªÐÄ»°£¬ÒòΪËûÓÐÐÄÊÂÒªÒ»ÍÂΪ¿ì£¬¶øͬʱËûÓÖÒªÕÒÒ»¸öÄÜΪ×Ô¼º±£ÃܵÄÈË£¬ÓÚÊÇ£¬ËûÕÒÁ˸ö²»ÖªÃûÐÔµÄÄ°ÉúÈËÀ´ËßËûµÄ¿àÄÕºÍÔ©Çü£¬Ëû¿ÉÒÔ»ñµÃijÖÖÍêÈ«·ÅÐĵķ¢Ð¹µÄ¿ìÀÖ¡£Ò²ÐíÄãÌýËûËß˵£¬Ò²²»½û¹´ÒýÆð×Ô¼ºÐĵ׵ÄһЩÉËâú»ò±¯·ß»òµÃÒâ¡£ÄÇÒ²ÊÇÄãÒ»Ö±Òþ²ØÔÚÄÚÐÄÀïµÄ¹ÊÊ£¬¶øÔÚÕâÒ»¿Ì£¬ÄãÃǾ¹ÏñÖª¼ºµÄÀÏÓÑÒ»Ñù£¬ºÁÎÞÕÚÀ¹µØ£¬±»Ò»ÖÖÆæÒìµÄÁ¦Á¿£¬½ô½ôµØÀÔÚÒ»Æ𣬱˴ËÒª°ÑÐĵ׵ÄÎÛ¹¸ºÍ³ÁµíÌ͸ö¸É¾»£¬ÈöԷ½¿´¸öÃ÷°×£¬ÉõÖÁÄã͵͵µØ¸É¹ýʲô¼û²»µÃÈ˵Ĺ´µ±£¬Ò²»áÎÞ±£ÁôµØÏò¶Ô·½Í¸öÒ»Çå¶þ³þ£¬²»ÖªÎªÊ²Ã´£¬ÄãËäÈ»ÍêÈ«²»ÈÏʶËû£¬È´¾õµÃËû±ÈÈκÎÄãÈÏʶµÄÅóÓÑ£¬ÖµµÃÐÅÀµ£¬ÖµµÃÍÆÐÄÖø¹¡£
¡¡¡¡¿ÉÊÇ£¬µÚ¶þÌìÌìÁÁÁË£¬±Ë´Ë¶¼Ïñ×öÁ˳¡ÃΣ¬ÄãÃǸ÷±¼¶«Î÷£¬´Ó´ËÌìÄϵر±£¬²»±ØÖªµÀËûÐÕʲô£¿Äã½Ðʲô£¿Ö»ÖªµÀÕâÑùÒ»¸öÒ¹Íí£¬ÔÚÕâÑùÒ»¼Ò»Ä´åÒ°µêÀÓйýÒ»¸öÈ˽²¹ýÕâÑùÒ»¶Î¹ÊÊ¡¡
¡¡¡¡Íùºó£¬×Ô¼º»ØÒäÆðÀ´£¬Ò²¾õµÃ²ïÒìºÍ»³ÒÉ£»ÈËÓëÈËÓÐʱÊÇÈç´ËÄÑÓÚÁ˽⣬ÄÑÓÚ½Ó½ü£»ÉõÖÁ¼¸Ê®ÄêµÄÊÖ×㣬¼¸Ê®ÄêµÄ·òÆÞ£¬±Ë´ËÈÔ²Ø×ÅÐí¶àÃØÃܺÍÐÄÊ£¬µ«ÔÚij¸öÒ¹Íí£¬Ä³¸öÒ°µêµÄÎÝ×ÓÀÄã»á½«Õû¸ö³àÂãµÄÐÄÁé̹¶¸øÒ»¸öÍêÈ«²»Ïà¸ÉµÄÄ°ÉúÈË¿´£¬»òÐíÒòΪ²»Ïà¸É£¬²»ÈÏʶ£¬²»ÄÜÖªµÀ±Ë´ËµÄ±³¾°ºÍÐÕÃû£¬Äã²ÅÔ¸ÒâÏòËû˵֪ÐÄ»°°Õ£¡
Number£º486
Title£º°®µÄÕæÚÐ
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ92ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º¹ÜСÃô
¡¡¡¡ÎÒÃÇÓÐһλÅóÓÑ£¬ÔÚËû»¹ÊǺ¢×ÓµÄʱºò£¬³£±»Ò»¸öÎÊÌâËùÀ§ÈÅ£¬Ëû¸Ðµ½×Ô¼ºµÄ¸¸Ä¸Óë¹ÊÊÂÖÐËù½²µÄ·òÆÞ´ó²»Ïàͬ£¬ËûµÄ¸¸Ä¸Ö®¼ä´Ó²»ÇäÇäÎÒÎÒ£¬ËµÐ©Äã¶÷ÎÒ°®µÄ»°£¬ËûÒ²´Óû¼û¹ýËûÃÇÇ×ÎÇ¡£¡°¶Ô´Ë£¬ÎÒÒ»Ö±¸Ðµ½Ã£È»£¬²»ºÃÊÜ¡£¡±Ëû˵£º¡°Ö±µ½ÓÐÒ»´Î£¬Ë®°Ó¾öµÌ£¬ÎÒÃǵÄСÎÝÈÃË®ÑÍÁË£¬ÎªÁË°²È«Æð¼û£¬°ÑÎҷŵ½¸óÂ¥ÉÏ¡£ÎÒÒ»¸öÈËÔÚºÚ°µÖÐÌÉ×Å£¬Ìý×Ų»¶ÏÉÏÕǵĴóË®»©»©µØ³åË¢×Å·¿»ù£¬»ëÉí·¢¶¶¡£¡±
¡¡¡¡¡°×îºó£¬ÎÒ±»ÏÅÆÆÁ˵¨£¬Ö»ºÃÅÀÆðÀ´Ïò´°ÍâÍûÈ¥£¬ÉÁµç»®ÆÆÁËÒ¹¿Õ£¬ÎÒ¿´µ½ÎҵİְֺÍÂèÂ裬վÔÚ´ò×ÅäöµÄû¹ý´óÍȵÄË®Á÷ÖУ¬µÍ×ÅÍ·£¬¶¥×ŷ磬¼ç²¢¼çµØ³ÔÁ¦µØ×ß×Å£¬ÂèÂèÂú»³±§×ŸմӼ¦ÎÑÀï¾È³öÀ´µÄÏÅÃÉÁ˵ÄС¼¦£¬°Ö°Ö±§×ÅÒ»Ö»¸Õ³öÉúµÄСÑò¸á¡£Õâ¾ÍÊÇÎÒÔÚÄÇһ˲¼ä¿´µ½µÄÇé¾°¡£¡±
¡¡¡¡¡°´ÓÄÇÒÔºó£¬ÎÒÔÙ²»ÎªËûÃǵÄÐÐΪ²»ÏñµçÓ°ÖеĶ÷°®·òÆÞÄÇÑù¶ø¸Ðµ½ÓÇÂDz»°²ÁË£¬ÒòΪÔÚËûÃÇÉíÉÏÓÐijÖÖ¸üÇ¿µÄ¶«Î÷¡£¡±
Number£º487
Title£º×·¸ÏÌ«Ñô
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ92ÆÚ
Provenance£º½â·ÅÈÕ±¨
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡¶ÁСѧµÄʱºò£¬ÎÒµÄÍâ×æĸ¹ýÊÀÁË¡£Íâ×æĸÉúÇ°×îÌÛ°®ÎÒ£¬ÎÒÎÞ·¨Åųý×Ô¼ºµÄÓÇÉË£¬Ã¿ÌìÔÚѧУ²Ù³¡ÉÏһȦÓÖһȦµØÅÜ×Å£¬ÅܵÃÀÛµ¹ÔÚµØÉÏ£¬ÆËÔÚ²ÝƺÉÏÍ´¿Þ¡£
¡¡¡¡ÄÇ°§Í´µÄÈÕ×Ó£¬¶Ï¶ÏÐøÐøµÄά³ÖÁ˺ܾ㬰ְÖÂèÂèÒ²²»ÖªµÀÈçºÎ°²Î¿ÎÒ¡£ËûÃÇÖªµÀÓëÆäÆÎÒ˵Íâ×æĸ˯×ÅÁË£¨¿ÉÄÇ×ÜÓÐÒ»ÌìÒªÐÑÀ´£©£¬»¹²»Èç¶ÔÎÒ˵ʵ»°£ºÍâ×æĸÓÀÔ¶²»»á»ØÀ´ÁË¡£
¡¡¡¡¡°Ê²Ã´ÊÇÓÀÔ¶²»»á»ØÀ´ÄØ£¿¡±ÎÒÎÊ×Å¡£¡°ËùÓÐʱ¼äÀïµÄÊÂÎ¶¼ÓÀÔ¶²»»á»ØÀ´£¬ÄãµÄ×òÌì¹ýÈ¥£¬Ëü¾ÍÓÀÔ¶±ä³É×òÌ죬Äã²»ÄÜÔٻص½×òÌì¡£°Ö°ÖÒÔÇ°Ò²ºÍÄãÒ»ÑùС£¬ÏÖÔÚÒ²²»Äܻص½ÄãÕâôСµÄͯÄêÁË£»ÓÐÒ»ÌìÄã»á³¤´ó£¬Äã»áÏñÍâ×æĸһÑùÀÏ£»ÓÐÒ»ÌìÄã¶È¹ýÁËÄãµÄʱ¼ä£¬¾ÍÓÀÔ¶²»ÄÜ»ØÀ´ÁË¡£¡±°Ö°Ö˵¡£°Ö°ÖµÈÓÚ¸øÎÒÒ»¸öÃÕÓÕâÃÕÓï±È¿Î±¾Éϵġ°ÈÕÀú¹ÒÔÚǽÉÏ£¬Ò»Ìì˺ȥһҳ£¬Ê¹ÎÒÐÄÀï׿±¡±£¬»¹ÈÃÎҸе½¿ÉÅ£»Ò²±È×÷Îı¾Éϵġ°¹âÒõËƼý£¬ÈÕÔÂÈçËó¡±£¬¸üÈÃÎÒ¾õµÃÓÐÒ»ÖÖ˵²»³öµÄ×Ìζ¡£
¡¡¡¡ÒÔºó£¬ÎÒÿÌì·Åѧ»Ø¼Ò£¬ÔÚ¼ÒÀïµÄÍ¥ÔºÀïÃæ¿´×ÅÌ«ÑôÒ»´çÒ»´çµØ³Á½øÁËɽͷ£¬¾ÍÖªµÀÒ»ÌìÕæµÄ¹ýÍêÁË£¬ËäÈ»Ã÷Ì컹»áÓÐеÄÌ«Ñô£¬µ«ÓÀÔ¶²»»áÓнñÌìµÄÌ«ÑôµÄ¡£
¡¡¡¡ÎÒ¿´µ½ÁÖÄñ·É¹ý¿ÕÖй鳲£¬ËüÃǷɵöàô¿ìѽ£¬Ã÷ÌìËüÃÇÔٷɹýͬÑùµÄ·Ïߣ¬Ò²ÓÀÔ¶²»ÊǽñÌìÁË¡£¶ø»òÐíÃ÷Äê·É¹ýÕâÌõ·Ïߵģ¬²»ÊÇÀÏÄñ£¬¶øÊÇСÄñÁË¡£
¡¡¡¡Ê±¼ä¹ýµÃÄÇô·É¿ì£¬Ê¹ÎÒÓ×СµÄÐÄÑÛÀï²»Ö»ÊÇ׿±£¬¶øÊDZ¯ÉË¡£ÓÐÒ»ÌìÎÒ·Åѧ»Ø¼Ò£¬¿´µ½Ì«Ñô¿ìÂäɽÁË£¬¾ÍϾöÐÄ˵£º¡°ÎÒÒª±ÈÌ«Ñô¸ü¿ìµØ»Ø¼Ò¡£¡±ÎÒ¿ñ±¼»ØÈ¥£¬Õ¾ÔÚͥԺǰ´ÆøµÄʱºò£¬¿´µ½Ì«Ñô»¹Â¶×Å°ë±ßÁ³£¬ÎÒ¸ßÐ˵ØÌøÔ¾ÆðÀ´£¬ÄÇÒ»ÌìÎÒÅÜÓ®ÁËÌ«Ñô¡£ÒÔºóÎÒ¾Íʱ³£×öÄÇÑùµÄÓÎÏ·£¬ÓÐʱºÍÌ«ÑôÈüÅÜ£¬ÓÐʱºÍÎ÷±±·ç±È¿ì£¬ÓÐʱһ¸öÊî¼Ù²ÅÄÜÍê³ÉµÄ×÷Òµ£¬ÎÒÊ®Ìì¾Í×öÍêÁË¡£ÄÇʱÎÒÈýÄ꼶£¬³£³£°Ñ¸ç¸çÎåÄ꼶µÄ×÷ÒµÄÃÀ´×ö¡£
¡¡¡¡Ã¿Ò»´Î±ÈÈüʤ¹ýʱ¼ä£¬ÎҾͿìÀֵò»ÖªµÀÔõôÐÎÈÝ¡£
¡¡¡¡ºóÀ´µÄ¶þÊ®ÄêÀÎÒÒò´ËÊÜÒæÎÞÇËäÈ»ÎÒÖªµÀÈËÓÀÔ¶Åܲ»¹ýʱ¼ä£¬µ«ÊÇÈË¿ÉÒÔ±È×Ô¼ºÔÀ´ÓеÄʱ¼äÅÜ¿ìÒ»²½£¬Èç¹ûÅܵÿ죬ÓÐʱ¿ÉÒÔ¿ìºÃ¼¸²½¡£ÄǼ¸²½ºÜСºÜС£¬ÓÃ;ȴºÜ´óºÜ´ó¡£
¡¡¡¡Èç¹û½«À´ÎÒÓÐʲôҪ½Ì¸øÎҵĺ¢×Ó£¬ÎÒ»á¸æËßËû£¬¼ÙÈôÄãÒ»Ö±ºÍʱ¼ä±ÈÈü£¬Äã¾Í¿ÉÒԳɹ¦¡£
Number£º488
Title£º¸¾ÈËÖ®¼û
×÷ÕߣºÀîÓÀÇÛ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ92ÆÚ
Provenance£ººþÄϸ¾Å®±¨
Date£º1988¡£10¡£13
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡ºÜÇìÐÒÊǸöÅ®ÈË¡£
¡¡¡¡Å®ÈËÏë¿Þ¾Í¿Þ£¬ÏëЦ¾ÍЦ£¬º¦Å¾ͺ¦Å£¬´àÈõ¾Í´àÈõ£¬²»Óõ£Ðı»ÈËС¿´¡£ÄÐÈËÈ´²»ÄÜ£¬Ëû³ýÁ˱ðµÄÐí¶à¹ËÂÇÍ⣬×î²»°®ÌýµÄÒ»¾ä»°ÊÇ£ºÏñ¸öÅ®ÈË£¬ËûÖ»µÄͦÐØ͹¶Ç£¬Ö»ÓÐÄ¿²»Ð±ÊÓ£¬Ö»ÓжþÁ½µÄ·¹Á¿ÑÊÈýÁ½£¬Ö»Óжþ³ßµÄÑüΧ³ÅÈý³ß£¬½èǮҲҪÇë¿Í£¬×íËÀÒ²ÒªºÈ¾Æ¡£
¡¡¡¡ÏëÏëÒ²ÌæËûÃÇÀÛ¡£
¡¡¡¡Å®ÈËÒ»Èç×ÔÈ»½çµÄ»¨²ÝÊ÷ľ£¬È«ÉíÐĶ¼ÔÚ¸ÐÊÜÕâ¸öÊÀ½ç£¬²»»áÓÐÒ»ÃëÖÓÐIJ»ÔÚÑÉ£¬ËýµÄÒ»±²×ÓÊÇʵʵÔÚÔÚ²»´òÕÛ¿ÛµÄÒ»±²×Ó¡£
¡¡¡¡ÄÐÈËÎ÷×°¿Ú´üÀï²åÖ§¸Ö±Ê£¬ÉíÉÏ´§¸ö±¾±¾£¬ÄÐÈË×ßÎåÃ×·ͬÈý¸öÈËÎÕÊÖ£¬Ëæʱ׼±¸¶ÔÉÏ˾˵¡°ÊÇÊÇÊÇ¡±¡£µ±¸öÄÐÈË·³ÈË¡£
¡¡¡¡ÄÐÈË×Ô»áÓкäºäÁÒÁÒµÄÊÂÒµ£¬×Ô»áÓÐÈËÏ×»¨¡¢ÕÕÏ࣬×Ô»áÿÌìÊÕÒ»´ó¶ÑÐżþ¡¢ÇëÌû£¬×Ô»á¶ÔÅ®ÈËÒ»Ñïü£º¡°²»»ØÀ´³Ô·¹¡£¡±¿ÉÁ¯ÄÇ·ÝÈÈÄÖºÍÓä¿ì¸úÎÒÃÇÇÀ¹ºÆ¯ÁÁÒÂȹʱ²î²»¶à£¬ËûÃÇ×ÔÈÏΪºÜΰ´óºÜÉñÊ¥ºÜÁ˲»ÆðµÄʱºò£¬ÄãÕ¾ÔÚÒ»±ß͵͵ȥ¿´°É£¬ÄÇÉ·ÓнéʵĿɰ®Ïñ¼«ÁËÄãÉÏСѧһÄ꼶µÄ¶ù×Ó¡£ÓÐÒ»°ëÄÐÈË×ÔÒÔΪµÃÒâµØÔڸ߸ߵĴóÂ¥Àï½Êʹüͷ£¬Æäʵ¸ÉµÄ¶¼ÊÇЩËÒ²²»ÐèÒªµÄ´ÀÊ¡£
¡¡¡¡ÔÙ´ÏÃ÷µÄÄÐÈËÔÚÅ®ÈËÃæÇ°Ò²ÊǸö°×³Õ¡£ÄÐÈ˲»Ð¼ÆäʵÊÇÎÞ·¨Ñо¿Å®ÈË£¬ËûÃÇÓÀԶҲŪ²»¶®Å®ÈË¡£¶øÅ®ÈËÄÜÒ»ÑÛ¿´Í¸ÃæÇ°µÄÄÐÈË£¬Èç£Ø¹âÐØ͸ÄÇÑù¼òµ¥Ã÷ÁË¡£
¡¡¡¡ÄÐÈË×î´ÏÃ÷µÄʱºòÊÇ°®ÉÏÒ»¸öÅ®ÈË¡£
¡¡¡¡Å®ÈË×îÓÞ´ÀµÄʱºòÊÇ°®ÉÏÒ»ÄÐÈË¡£
¡¡¡¡ÈËÀàµÄÖÇÁ¦¾ÍÕâÑùÀƽÁË¡£
¡¡¡¡ÄÐÈËÇƲ»ÆðÅ®ÈËÊÇÒòΪËûɵ£¬Å®ÈËÇƲ»ÆðÅ®ÈËÊÇÒòΪûŪÇå×Ô¼ºÐèҪʲô¡£ËýÑÛºìÄÐÈ˵ÄȨÁ¦ºÍµØ룬Ëý²»¶®µÃÕâ¸öÊÀ½çÆäʵʲô¶¼²»ÖØÒª£¬ÖØÒªµÄÊÇÉú»î±¾Éí¡£Éú»îÖÐÉÙ²»µÃÓÍÑν´´×£¬ÉÙ²»µÃ¹øÍëÆ°Å裬ÉÙ²»µÃº¢×ÓÀÏÈË£¬ÉÙ²»µÃÐÇÆÚÈյķ³ËöÐÇÆÚÁùµÄÎÂÈᡣûÓÐÅ®ÈË£¬ÕâÊÀ½ç¸Ã»á¶àô·¦Î¶£¬¶àô²»³É¸öÊÀ½ç£¡
¡¡¡¡ÄãÒª°®×Ô¼º¡¢ÐÀÉÍ×Ô¼º£¬ÄãÒªÈÃ×Ô¼ºÃ¿ÌìƯÁÁ£¬ÄãÒªÈÃ×Ô¼º¸ü¼Ó¿É°®£¬ÊÀ½ç¾ÍÖÁÉÙÓÐÒ»°ëÊÇÃÀºÃµÄÁË¡£
¡¡¡¡ÈÃÄÐÈËÃÇÈ¥Ò»±¾Õý¾°É£¬ÎÒÃÇÀÖÎÒÃǵģ¡
Number£º489
Title£ºÎá¼ÒÓÐÄгõ³¤³É
×÷Õߣº³ÂÈôêØ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ92ÆÚ
Provenance£ºÑò³ÇÍí±¨
Date£º
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡5ÔÂÉÏÑ®µÄÒ»Ì죬¶ù×Ó³ÂâÙ·Åѧ»ØÀ´¾ÍÐû²¼£º¡°ÎÒ¾ö¶¨È¥²Î¼ÓÏÂÐÇÆÚÎåµÄÆÕÂÞÄ·Îè»áÁË£¡¡±¡°ÕæµÄÂ𣿡±ÎÒ½«ÐŽ«ÒÉ¡£
¡¡¡¡ÔÚÃÀ¹ú£¬ÕâÖÖÎè»áÊÇÖÐѧÁùÄêµÄ¸æ±ðʽ£¬Ñ§Ð£×¨Îª±ÏÒµ°à·Å¼ÙÒ»Ì죬±È±ÏÒµµäÀñ»¹Â¡ÖØ¡£µ½Ê±Ñ§ÉúÒ»¸ÄƽÈÕÌ×Í·ÉÀÅ£×пãµÄ×°Êø£¬´ò°çµÃÒ¹ڳþ³þ£¬´ÓÍíÑ翪ʼ£¬Õýʽ²½ÈëÉç½»Éú»î¡£ÆÕÂÞÄ·£¨PROM£©ÔÊÇ¡°ÅÅÁÐÐнø¡±Ò»×Ö¼ò»¯¶øÀ´£¬±¾ÉíÔ¢ÓÐÕѸæÌìÏÂÖ®Òâ¡£±ÏÒµ°à³ýÁËÉêÇë´óѧ£¬ÇÌÊ×ÆóÅεıãÊÇÕⳡÎè»áÁË¡£
¡¡¡¡Îè»á¡ÖØ£¬µ«ºÜ»¨·Ñ¡£ÔçÌýÅóÓÑ˵£¬Ëû¼Òǧ½ðµÄÒ»¼þÍíÀñ·þ±ãÊÇ300¿é£¬Åä´îµÄÐ