ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
С˵һÆð¿´ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ200ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡²¼ÒÂÖ®½»Ö¸ÆÕͨ°ÙÐÕÏཻ¡£¡¶Ê·¼Ç¡¤Á®ÆÄÝþÏàÈçÁд«¡·£º¡°³¼ÒÔΪ²¼ÒÂÖ®½»Éв»µÃÆÛ£¬¿ö´ó¹úºõ£¿¡±

¡¡¡¡ÄªÄæÖ®½»Ö¸±Ë´ËÇéͶÒâºÏµÄÅóÓÑ¡£¡¶±±Ê·¡¤Ë¾ÂíâßÖ®´«¡·£º¡°ËùÓëÓμ¯£¬¾¡Ò»Ê±ÃûÁ÷¡£ÓëÐÏ×Ó²ÅÍõ¾°µÈ²¢ÎªÄªÄæÖ®½»¡£¡±

¡¡¡¡Øؾ±Ö®½»Ö¸¼´Ê¹µôÄÔ´üÒ²²»±äÐĵÄÅóÓÑ¡£¡¶Ê·¼Ç¡¤Á®ÆÄÝþÏëÈçÁд«¡·£º¡°×äÏàÓ뻶£¬ÎªØؾ±Ö®½»¡£¡±

¡¡¡¡ÔÙÊÀÖ®½»Ö¸ÓëÈ˸¸×ÓÁ½´ú¶¼½áΪÅóÓÑ¡£¡¶ËÎÊ·¡¤ÉÛ²®Î´«¡·£º¡°²®ÎÂÈëΟ¸½Ì£¬³öÔòÊÂ˾Âí¹âµÈ£¬¶ø¹âµÈÒàÇüÃûλ±²ÐУ¬Óë²®ÎÂΪÔÙÊÀ½»¡£¡±

¡¡¡¡ÍüÄêÖ®½»Ö¸²»¼ÆÄêË곤Ó×£¬ÒÔ²ÅÄܵÂÐÐΪÖ÷µÄ½»Íù¡£¡¶ÄÏÊ·¡¤ºÎÑ·´«¡·£º¡°ÄÏÏç·¶ÔƼûÑ·¶Ô²ß£¬´óÏà³ÆÉÍ£¬Òò½áÍüÄê½»¡£¡±

¡¡¡¡ÖñÂíÖ®½»Ö¸Ó×ÄêÖ®ÓÑ¡£¡¶ÊÀ˵ÐÂÓ·½Õý¡·£º¡°µÛÔ»£º¡®ÁĹʸ´ÒäÖñÂíÖ®ºÃ²»£¿¡¯¡±

¡¡¡¡¾ý×ÓÖ®½»Ö¸¿´ÉÏÈ¥ºÜƽ̸£¬¶øÖØÔÚµÀÒåµÄÅóÓÑ¡£¡¶×¯×Ó¡¤É½Ä¾¡·£º¡°¾ý×ÓÖ®½»µ­ÈôË®¡£¡±

¡¡¡¡³µóÒÖ®½»Ö¸²»ÒÔ¹ó¼ú¶øÒìµÄÅóÓÑ¡£¡¶Ì«Æ½ÓùÀÀ¡·¾íËÄ0ÁùÒýÖÜ´¦¡¶·çÍÁ¼Ç¡·£º¡°Ô½Ë×ÐÔÂÊÆÓ£¬ÒâÇ׺úϣ¬¼´ÍÑÍ·ÉÏÊÖ½í£¬½âÑü¼äÎå³ßÒÔÓë֮Ϊ½»£¬°ÝÇ×¹òÆÞ£¬¶¨½»ÓÐÀñ¡­¡­×£Ô»£º¡®ÇäËä³Ë³µÎÒ´÷óÒ£¬ºóÈÕÏà·êϳµÒ¾£»ÎÒËä²½ÐÐÇä³ËÂí£¬ºóÈÕÏà·êÇ䵱ϡ£¡¯¡±

¡¡¡¡½ðʯ֮½»Ö¸½»ÒêÉîºñ£¬Èç½ðʯ֮¼á¹Ì¡£¡¶ººÊ顤º«ÐÅ´«¡·£º¡°½ñ×ãÏÂËä×ÔÒÔΪÓ뺺ÍõΪ½ðʯ½»£¬È»ÖÕΪººÍõËùÇÜÒÓ¡£¡±

¡¡¡¡½ðÀ¼Ö®½»Ö¸ÓÑÇéÆõºÏ£¬ÈçÐֵܰãµÄÅóÓÑ¡£¡¶ÊÀ˵ÐÂÓÏÍæÈ¡·£º¡°É½¹«Óëïú¡¢ÈîÒ»Ã棬ÆõÈô½ðÀ¼¡£¡±

¡¡¡¡·Î¸­Ö®½»Ö¸ÎÞ»°²»Ì¸¡¢ÍÆÐÄÖø¹µÄÅóÓÑ¡£°×¾ÓÒס¶´úÊéÊ«Ò»°Ù¼ÄÔÏ΢֮¡·£º¡°·Î¸­¶¼ÎÞ¸ô£¬Ðκ¡Á½²»î¿¡£¡±

¡¡¡¡Æ¶¼úÖ®½»Ö¸ÔÚƶÀ§Ê±½á½»µÄÅóÓÑ¡£¡¶ºóººÊ顤Ëκ봫¡·£º¡°£¨¹âÎäµÛ£©Î½ºëÔ»£º¡°¡®ÑèÑÔ¹óÒ×½»¡¢¸»Ò×ÆÞ£¬ÈËÇéºõ£¿¡¯ºëÔ»£º¡®³¼ÎÅƶ¼úÖ®½»²»¿ÉÍü£¬Ôã¿·Ö®ÆÞ²»ÏÂÌᣡ¯¡±

¡¡¡¡ÍüÐÎÖ®ÓÑÖ¸±Ë´ËÒÔÐÄÏàÐí£¬²»¾ÐÐμ£µÄÅóÓÑ¡£¡¶ÐÂÌÆÊ顤ÃϽ¼´«¡·£º¡°ÉÙÒþáÔɽ£¬ÐԽ飬ÉÙгºÏ£¬º«ÓúÒ»¼û£¬ÎªÍüÐν»¡£¡±

¡¡¡¡Æ½ÎôÖ®½»Ö¸ÍùÈսύµÄÅóÓÑ¡£¶ÅÜ÷º×¡¶·Ã²ÌÈÚÒòÌâ¡·£º¡°Ã¿¼û¿àÐÄÐÞÊ£¬Î´³¢¿ª¿ÚԹƽ½»¡£¡±

¡¡¡¡Ê¯½»Ö¸½»Òê¼á¹ÌµÄÅóÓÑ¡£¡¶Ê·¼Ç¡¤ËÕÇØÁд«¡·£º¡°´ËËùνÆú³ðöŶøµÃʯ½»ÕßÒ²¡£¡±

¡¡¡¡¿î½»Ö¸Õæ³ÏÏà´ýµÄÅóÓÑ¡£¡¶ÄÏÊ·¡¤¶Å¾©²ú´«¡·£º¡°»á»ü¿×£¿£¿£¬Çå¸ÕÓоþ½Ú£¬Ò»¼û¶øΪ¿î½»¡£¡±

Number£º503

Title£º±±Å·ÈË¿´¡°Í¬¾Ó¡±

×÷ÕߣºÖÜÀí

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ92ÆÚ

Provenance£ºÊÀ½ç¾­¼Ãµ¼±¨

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡Î´»é¶ø¡°Í¬¾Ó¡±£¬ÔÚ¶«·½È˵ÄÂ×Àí¹ÛÄîÖÐËƺõ×ÜÓë¡°²»ÕýÅÉ¡±¶ÔÉϺš£Èç¹ûË­¼ÒµÄº¢×ÓÓÐÕâÖÖÐÐΪ£¬¼Ò³¤Á³ÉÏ»á¸Ðµ½²»¹â²Ê¡£¶øÎÒ´Ë´ÎȥŲÍþ£¬Ã¿´Î̸µ½Õâ¸ö»°Ì⣬ËûÃÇ×ÜÓëÎÒ³Ö²»Í¬µÄ¼û½â¡£

¡¡¡¡ÔÚŲÍþ£¨°üÀ¨±±Å·ÆäËû¼¸¹ú£©£¬18ËêÉúÈÕÊÇÈËÉúÖØ´óµÄÈÕ×Ó£¬ÕÕÀýµÃ¾ÙÐÐÊ¢´óµÄÑç»á£¨Èçͬº¢×ÓÂúÔÂÊÜÏ´ÀñÑù¡ÖØ£©£¬ËüÒâζ×ÅÏòÈËÊÀÐû²¼Ëû£¨Ëý£©ÒѳÉÈË£¬¿ÉÓµÓгÉÈ˵ÄÒ»ÇÐȨÀû£»Ò²Òâζ×ÅÓ븸ĸÏà´¦µÄÈÕ×ÓÐн«½áÊø£¬Ë¹¿°µÄÄÇάÑǵĹú¼ÒÊǸ£Àû¹ú¼Ò£¬½øÈë´óѧËÄÄêµÄÉú»î·ÑÓɹú¼Ò´û¿îÿÔÂÔ¼700ÃÀÔª£¬ÈÕºó²Î¼Ó¹¤×÷ʱÖðÔ¹黹£¬´óѧÉúÈëѧºó¾Í¿É°áÈëѧÉúËÞÉᣬÿÈËÖÁÉÙÒ»µ¥¼ä»òÒ»Ì×¼äס·¿¡£ÒòΪ¾ßÓÐÕâÖÖÓÅÔ½µÄס·¿Ìõ¼þ£¬²»ÉÙÇàÄêÔÚѧÉúʱ´ú¾ÍÒÑ¿ªÊ¼¹ý×ÅÓëÒìÐÔµÄͬ¾ÓÉú»î¡£³ÏÈ»£¬ÓÅÔ½µÄÎïÖÊÌõ¼þ½öÊÇÎÊÌâµÄÒ»¸ö·½Ã棬ÔÚÕâºóÃæ¿ÖÅ»¹´æÔÚ×ÅÒ»¸ö¹ÛÄîÎÊÌâ¡£ÄÜ·ñ˵ÕâÊǶԴ«Í³»éÒöµÄÒ»¸öÌôÕ½£¬¡°¸Ä¸ï¡±£¬¶ÔлéÒö¹ØϵµÄÒ»ÖÖ³¢ÊÔÄØ£¿

¡¡¡¡ÔÚÒ»´ÎÏÐÁÄÖУ¬ÎÒƾ×ÅÖйúÈ˵ÄÖ±¾õµ¥µ¶Ö±ÈëµØÏòÅóÓÑ·¢ÎÊ£º¡°ÕâÖÖ¡®Í¬¾Ó¡¯²»°Ü»µÉç»á·çÉÐÂð£¿Éç»áÉϲ»»áÒò´Ë¶øÿÄêÔö¼Ó²»ÉÙ˽Éú×ÓÂ𣿡±»Ø´ðÎÒµÄÊÇÅóÓÑÃÇÒ»ÕóºåÌôóЦ¡£ËûÃÇÏòÎÒ½âÊ͵À£¬¡°Í¬¾Ó¡±ÕâÒ»¸ÅÄ¶«Î÷·½Àí½â²»Í¬¡£Ëùν¡°Í¬¾Ó¡±£¬¾ö²»ÊÇÄãÃÇÖ¸µÄÑ°»¨ÎÊÁø¡£ÎªÁ˽¨Á¢Ò»¸öºÍгµÄ¼ÒÍ¥£¬¹âÊÇ»¨Ç°ÔÂϵÄÂþ²½¡¢ÓÆÈ»Éñµ´µÄ»ª¶û×ÈÊDz»¹»µÄ¡¢Éú»îÒª¸´ÔӵöࡣÕæÕýµÄºÍгÌåÏÖÔÚ¼ÒÍ¥Éú»îµÄÒ»Çз½Ã棬¶øÊ×ÏÈÊÇÎÄ»¯ËØÑø¡¢Ö¾Ïò¡¢ÇéȤ¡¢°®ºÃ¡¢ÐÔ¸ñµÈ·½ÃæµÄÏàÊÊÓ¦¡£´ÓÕâ¸öÒâÒåÉϽ²£¬¡°Í¬¾Ó¡±¿ÉÈÏΪ×é³ÉºÍг¼ÒÍ¥µÄÒ»¸ö×¼±¸½×¶Î¡£Õâϯ»°ÒýÆðÁËÎÒµÄ˼Ë÷¡£ÔÚ±±Å·µÄ¼ÒÍ¥ÖзòÆÞ·¢ÉúÈý´Î¿Ú½Ç¾ÍÓпÉÄÜÉÏ·¨ÔºÄÖÀë»é¡£ÎªÁ˱ÜÃâÈÕºó·¢ÉúµÄÀëÒ죬ÏÈʵÐС°ÊԻ顱¡£ÇéµĸÐÇé·¢Õ¹µ½Ò»¶¨½×¶Î£¬¡°ÊÔ»éʽµÄͬ¾Ó¡±¾ÍÌáµ½ÈÕ³ÌÉÏÀ´ÁË¡£¾ÝһλÅóÓѽ²£¬Í¬¾ÓÊǾ­¹ýË«·½É÷ÖØÑ¡ÔñµÄ£¬ÊÇÁµ°®µÄÉý»ª¡£Èç¹ûË«·½ÓÐÈκβ»Âú£¬²»ÊÜ·¨ÂɵÄÖÆÔ¼£¬ºÃÀëºÃÉ¢¡£ÎÒÏëÕâÒ²ÐíÊÇÁ½ÐÔÉú»îÁ¦Í¼°ÚÍÑ·¨ÂÉÔ¼ÊøµÄÒ»ÖÖÐÎʽ£¬Ò²¿ÉÄÜÊÇÐÔ¿ª·ÅÔ˶¯µÄÒ»ÖÖ²úÎï°É¡£

¡¡¡¡ÎÒÓÖ˼Ë÷×Å£¬Ò²¾¡Á¦Ñ°ÕÒ¶«Î÷·½ÔÚ»éÒö·½Ê½µÄ¹²Í¬µã¡£ÕâÄÜ·ñ³Æ֮ΪÎ÷·½È˵ÄÌØÊâ¡°¶©»é¡±ÐÎʽ£¿ÕâËƺõ²»¾¡È»¡£ÖйúÈ˵ġ°¶©»é¡±Ö»ÊÇ»éÇ°¿Ï¶¨µÄ·òÆÞ¹ØϵËùÂÄÐеÄÒ»ÖÖЭԼÊÖÐø£¬Ë«·½»¹Ã»ÓÐÔÚÉú»îµÄÒ»Çз½ÃæÈںϳÉÒ»Ì壻Î÷·½µÄ¡°Í¬¾Ó¡±Ôò³åÆÆÁË·¨ÂɵÄÖÆÔ¼£¬ÔÚÈÕ³£µÄ£¬¾ßÌåµÄ¡¢Ö±½Ó¹²Í¬Éú»îÖг¢ÊÔºÍ̽Ë÷δÀ´ºÍгÉú»îµÄ¿ÉÄÜÐÔ£¬¶øÕâÖÖ¿ÉÄÜÐÔÓÖ±ØÐ뽨Á¢ÔÚ¾ßÓÐÒ»¶¨µÀµÂÐÞÑø£¬¶ÔÉç»áÓÐÒ»¶¨µÄÔðÈÎÐÔ¡¢¶ÔÉç»áÂ×ÀíÓÐÒ»¸öÕýÈ·µÄÀí½â£¬ÓÖÏ໥×ðÖصĻù´¡ÉÏ£¬Èç¹ûȱ·¦ÕâÑùµÄÇ°ÌᣬÄÇÄ©ÕâÖÖ¡°Í¬¾Ó¡±ÐÎʽ¾Í»á¶éÂä³É¡°ÍæŪÒìÐÔ¡±£¬Ò²¾Í̸²»µ½³¢ÊÔºÍ̽Ë÷δÀ´µÄºÍг¡£¿É¼ûÎ÷·½È˵ÄÁµ°®»éÒö¹Û¸ü¾ßÓÐʵ¼ùÐÔ¡£ËûÃǸüÇ¿µ÷×·ÇóÉú»îµÄºÍг£¬¸öÐÔµÄ×ðÖغÍÐÔÉú»îµÄÊÊÓ¦¡£

¡¡¡¡ºóÀ´ÎÒÓÐÐÒÈ¥µ¤Âó£¬×¡ÔÚÒ»¶Ôлé·ò¸¾¼ÒÀËûÃDz»¿¿¸¸Ä¸£¬±ß¹¤×÷±ß¶Á´óѧ£¬°×ÊÖÆð¼Ò×âÁËÒ»Ì×Ò»°Ùƽ·½Ã×µÄס·¿¡£Õâ¶Ôлé·òÆ޿ɳƵÃÉÏ·òÇÚÆÞ¼ó£¬ÈÚÇ¢Î޼䣬ÎÒÌرðÐÀÉÍËûÃÇ·Ü·¢ÇÚ¼óµÄ¾«Éñ¡£ÔÚÒ»´Î̸ЦÖÐÎÒÎä¶ÏµØ˵¡°ÄãÃÇÔÚÖйúÁô¹ýѧ£¬ËùÒÔ°´¶«·½µÄÁµ°®Ä£Ê½×é³É¼ÒÍ¥£¬¾ÍÓбðÓÚÎ÷·½µÄ¡®ÊÔ»é¼ÒÍ¥¡¯£¬Ò»¶¨²»¸ãʲô¡®Í¬¾Ó¡¯°É£¡ËûÃÇ¿ªÊ¼²ïÒìµØÍû×ÅÎÒ£¬Í»È»»áÒâµØ´óЦÕæÇ飺¡°ÎÒÃÇÕýÒòΪÓйýÒ»¶Î¡®Í¬¾Ó¡¯Éú»î²ÅÄÜÁ˽âµÃÈç´Ë͸³¹£¡¡±È»¶ø¸üʹÎÒ¾ªÑȵÄÊÇÅóÓÑÏòÎÒ½éÉܵÄÏÂÃæÒ»¶ÎÉú»î²åÇú£ºÊÂÇé·¢ÉúÔÚһλ½ÌÊڵļÒÀï¡£Ò»ÌìÍí·¹ºó£¬¶Á¸ßÖеÄÅ®¶ùÌá³öҪȥÄÐÅóÓѼҹýÒ¹¡£¸¸Ç×˼Ë÷ÁËÒ»»á¶ù£¬¶þ»°²»Ëµ¾Í¼Ý³µ°ÑËýËÍÈ¥ÁË¡£ÊºóÕâλ½ÌÊÚ½âÊ͵À£º¡°ÔÚÎÒÃÇÕâ¸öÉç»áÀ×ÓÅ®ÄܶԸ¸Ä¸Ì¹³ÏÏà¼û£¬µ±¸¸Ä¸µÄ¾ÍµÃ×ðÖØËûÃǵÄ×ÔÓÉ£¬·ñÔò»áʧȥËûÃǵİ®£¬Ò²ÄÑÒÔ³¤¾ÃµØ°ÑËûÃÇÁôÔÚÉí±ß£¬¹ý¶àµÄ¸ÉÉ棬ֻÄÜÆÈʹËûÃÇÀë¼Ò³ö×ߣ¬Ò»È¥²»·µ¡£¡±¿ÉÁ¯Ììϸ¸Ä¸ÐÄ£¡È»¶ø³ÆËüÊÇ×ðÖØ»¹ÊÇ·Å×Ý£¿¶«Î÷·½¹ÛÄîÉϵIJî¾àÈç´ËÖ®´ó£¬Õ⻹ÄÜ˵ʲôÄØ£¿

Number£º504

Title£º·¨¹úÈË¿´ÌìÏÂ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ92ÆÚ

Provenance£ºÉϺ£ÎÄ»¯ÒÕÊõ±¨

Date£º1988¡£11¡£4

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡·¨¹úÈ˺ÃÀñºÃÎÄ£¬µ«ÊÇÄÇÖÖÃÀµÂÍùÍù·¢»Ó¹ýÁËÍ·£¬¼¸ºõµ½Á˲»·ÖÇàºìÔí°×µÄÌïµØÁË¡£ËûÃDz»Ì«¿´µÃÆðÃÀ¹úÈË£¬ÈÏΪÄǸö¹ú¼ÒµÄÀÏ°ÙÐÕÒªÑо¿¼ÒÆ×£¬×·×Ùµ½¸ß×游ÄÇÒ»´ú¾Í¶ÏµôÁË¡£·¨¹úÈË¿´µ½¿îʽ±¿×¾µÄ·þ×°£¬»ò³Ôµ½Î¶µÀ²»¼ÑµÄʳÎ»á˵£º¡°ÃÀ¹úÈË·¢Ã÷µÄ¡£¡±

¡¡¡¡·¨¹úÈËË㶨ÃÀ¹úÈËûƷζûÎÄ»¯£¬Õâ¶àÉÙÓÐЩÊÂʵ¸ù¾Ý£¬µ«ÊÇÓëËûÃÇÒ»¿ÚÒ§¶¨ËûÃǵĽüÁÚ±ÈÀûʱÈË¡°±¿¡±Ê±£¬¿ÉÊÇÒ»µãÒ²²»¡°ÒÉÖÐÁôÇ顱ÁË¡£

¡¡¡¡·¨¹úÈËÁ÷´«Ò»¸öЦ»°£¬Ëµ£º¡°±ÈÀûʱÈËÄÃÕ¨ÊíÌõÀ´ÏÂÂíÁåÊíÄà³Ô¡£¡±Âî±ÈÀûʱÈËûÓгԵÄÎÄ»¯£¬ÂîµÄÒ²ÊÇËûÃǵÄȱ·¦ÏëÏóÁ¦¼°²»Öª±äͨ¡£ËùÓиú¡°ÖÇÄܲ»×㡱ÓйصÄЦ»°£¬Èç¹ûÊǾ­ÓÉ·¨¹úÈ˵Ä×ì°Í˵³öÀ´£¬°Ë¾Å²»ÀëÊ®£¬Ö÷½ÇÒ»¶¨»á»»³É±ÈÀûʱÈË¡£

¡¡¡¡Æäʵ±ÈÀûʱÈË¿ÉÄܲ»ÊDZ¿£¬Ö»ÊÇÌ«ËÀÐÄÑÛ¡£ÎҼǵÃÎÒ´óѧʱ´ú½»Á˸ö±ÈÀûʱ±ÊÓÑ£¬Ëûµ½Ì¨ÍåÀ´Ê±£¬ÎÒÎÊËû¶Ǫ̂±±µÄ¹Û¸Ð£¬ËûÀÏÀÏʵʵµØ¸úÎÒ˵£º¡°ÎÒÂúϲ»¶Ì¨±±£¬Ò»µãÒ²²»Ïë¼Ò£¬ÒòΪ̨±±µÄ½¨ÖþºÍ²¼Â³Èû¶ûÒ»Ñùû·ç¸ñ¡±¡£

¡¡¡¡·¨¹úÈ˶ÔÓ¢¹úÈ˵ĸÐÇéÔò¼òµ¥Ã÷ÁËÁËÐí¶àËûÃǺÞÓ¢¹úÈË¡£

¡¡¡¡ÎÒ¼ÄסµÄÄǸö·¨¹ú¼ÒÍ¥£¬·¿¶«·òÆÞÁ½È˶¼ºÜϲ»¶ÖйúÈË£¬¶À¶À¶ÔÎÒ´óѧʱ´úÖ÷ÐÞµÄÊÇÓ¢¹úÓïÑÔÓëÎÄѧ²»ÄÜÊÍ»³£¬¾­³£¸úÎÒ¸¶¼Û»¹¼Û£º¡°·¨¹ú16ÊÀ¼ÍµÄÊãÇé¸è£¬Òѳ¬¹ýÓ¢¹úÎÄÒÕ¸´ÐËʱ´úÊ«×÷¡£¡±¡°¶ÔÅ·ÖÞÀúÊ·ÎÄ»¯×îÓй±Ï×µÄÈýÖÖÓïÎÄÊÇÏ£À°ÎÄ¡¢À­¶¡ÎÄ¡¢ÈÕ¶úÂüÎÄ£¬·¨ÎÄÊÇÀ­¶¡ÎÄÖ±½ÓµÄ±äÏ࣬·´¹ÛÓ¢ÎÄÄØ£
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡