按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
总要回家住，海知道后提出送我回家，我答应了。同是大一的学生，但我们在许多问题上看法都不一样，一路上我们争论不休。他不善言辞，但立场鲜明斗志强，有时我故意气他，一套一套谬论噎得他目瞪口呆，他就卖傻力把我举得老高，怎么也不放下来，非让我认输不可，好话说尽也不管用，我只好投降。
渐渐地我由开始的盼望排练发展到盼望见他；盼望听他说他们满族祖先的故事；盼望他给我出一个小小的难题能让我一下子解决，听他表扬我几句，心里就特别地满足。有一天下着雨，他打着伞送我回家，雨夜路很滑，他不知不觉地拉着我的手，一种异样的温暖的感觉袭遍了我全身，我赶紧保持着，一动也不敢动。那夜他说些什么，我全没听见；那夜只记得回家的路好短；那夜，我彻夜未眠……
以后的日子我们相爱了，沉浸在初恋的狂热中的我们，和所有的恋人一样，体验着甜蜜、焦急、相思和缠绵。我们深深地眷恋着对方，心每分钟都在为彼此燃烧。当时我们谁也没考虑今后会发生什么，我们固执地认为相爱便是永久。
不幸的是放假了，他必须回家过年，我带着泪花送他上火车，离别的时候他吻我的发，说回去把我介绍给父母，明年就能带我回家一起过年了。整整一个春节我都在数日子，没心思吃饭、拜年，天天关着房门写日记。约定的日子终于等到了，那天清晨我就穿戴整齐，等着时间快快跑，好到车站去接他。那个冬天的下午我在车站一直站到末班车里的人都走光了，才意识到今天他不会回来了。我心里乱糟糟地骑车往回赶，结果在家门口的小路上，后背被重物狠狠地撞了一下，一阵剧痛使我失去了知觉……
当我醒来时发现我被捆在床上，映入眼帘的是妈妈疲劳的脸。我忙问我怎么了？妈妈一脸的泪，说孩子你好好躺着吧，妈养你一辈子，我顿时呆了！妈又说整理房间时看了我的日记，说丫头快别傻了，现在什么也别想，好好休息。可我又怎能不想呢？我现在这个样子，老天！他看了会怎么样？
几天后的中午，妈妈刚走，一个熟悉的影子一闪就到了眼前，他的急切关注全写在脸上，一头的汗，他紧紧抓着我的手，一迭声地问：“怎么了？你怎么了？我才走两天，你怎么闹成这样？”我忍不住哭起来，他也流泪了，说你怎么不照顾好自己呢？我这两天天天在你家楼下等你，怎么也看不见你，我都快急疯了，后来发现你妈天天着急往外赶就跟了来，没想到见你这样，真让人心痛啊！我半天说不出话来，愣愣地看他，他又说：“你想什么呢？我刚才问医生了，你死不了！死不了我就天天来伺候你！”我问：“那天你为什么不回来？”他沉默了，又问，他只好说：“你别怪我，回家我和父母谈了你的情况，没想到他们大为生气，说我们太小不能谈恋爱，再有你是南方人，他们不习惯。整个春节我都在和他们斗争……我只要你！”我不愿再听下去了，侧过脸，一任泪水哗哗地流……
海正像他所说的那样天天来照顾我。放学后，他在我床边看书、读报、喂我吃药，说笑话给我听。我为失学而痛苦时，他就拍着我的背安慰我可以在家自学，告诉我好多知识不是在学校里能学到的……海用他的真诚和耐心赢来了我父母的默许，我也在他的帮助下站了起来。
日子年复一年地过着，海每逢星期天就领我出去散心。我们在草地上度过一个又一个黄昏，在星空下许过一个又一个心愿。遇到放假，海总是象征性地回家看看，然后急急赶回我身边，陪我听新春的钟声，陪我熬夏夜的长寂。
海实习是在北京一家部级单位，由于表现出色，毕业后，他就留了下来。这期间，他不知拒绝了多少好心人的忠告和各种物质上的诱惑，义无反顾地在毕业后的第二天就和我双双领取了结婚证，他说这是男人的责任。婚后我随他来到北京，我们的经济很拮据，在单位附近的地下室租的一间小屋花去了海每月工资的大半，我们没有任何“大件”，从旧货市场买了一张双人沙发放开了就是我们的新床，海每天早早地回来做家务。后来海又到一家合资公司。海做得很辛苦，由于海的勤奋，一年后，他被提升为总裁助理，并且我们终于离开了地下室，拥有了一间属于自己的房子。
那是一个清闲静谧的晚上，我笑问海：“娶了我你不后悔吗？”海挺认真地想了想，告诉我：“记住，相爱便是永久！”
Number：5233
Title：在英国送礼
作者：朱慰慈
出处《读者》：总第162期
Provenance：新民晚报
Date：1994。10。10
Nation：中国
Translator：
去英国留学，我带了满满一箱可做礼品的东西丝绸睡袍、瓷花瓶、龙井茶叶、景泰蓝金笔、蜡染靠垫套等。带得最多的还是既贵又轻的丝绸，有裙料10块、围巾20条。以礼会友，也许会使无依无靠的我在英国开头的日子顺当些。
可是，后来发现英国人对礼物的反应并不热烈。我的房东夫妇好奇地将绣有龙、凤的丝绸睡袍张开，往身上一披，彼此哈哈一笑，便把睡袍往柜里一塞，从此再也没见他们穿过。他们的女儿更绝，才几分钟便把会爬动的熊猫玩具折腾得瘫在地上，心疼得我直吸气：唉呀，这可花了我将近半个月的工资啊！
直到结识了从北京来的留学生吴。他与我有相仿的经历。他给百分之百英国血统的姨夫送过一袋中国礼品，姨夫看中的仅是只9毛钱的用铁丝折成的马，还特地配了镜框挂在客厅最醒目的位置。
“老外对礼品只重意义，不重价格。”吴告诫我。
深入到英国人的生活中去，发现他们也送礼。如老师送给她新婚儿子的礼物是一套用过几十年的祖传的银餐具；邻居好友送的是一块自己按新配方做的刚刚出炉的蛋糕。情人节，男女间相送的也只是一个印有红心的茶杯，一盒巧克力或一枝康乃馨。
圣诞节前夕，是英国人送礼的大节，家人之间，员工这间，朋友之间都互送礼品，往往找对方需要的送一双袜子，一副手套，一件汗衫，一顶帽子，一个钱包……班里的韩国同学建议是否该给班主任老师送点什么。商议结果只是买了一张大的圣诞贺卡，每人签上字，并写一句祝福的话，此外，便是一束鲜花一瓶酒，这是英国人的一种表示很郑重的礼物。我们每人分担的礼品钱很少。
3年的旅英生活中，我也收到过一些英国朋友给我的礼品，大多是淡淡的、隽永的：一叠从旅游景点带回的明信片、一个印有当地风景的挂盘、一本小说、一盒音乐磁带，最多的是各色贺卡。离开英国时，与我相交两年之久的我的私人教师爱丽丝和她丈夫彼得郑重地递给我两个白信封，其中一个装的是两张他们俩的单身照，另一个是5枚英国米字旗徽章。我不由心头一热，我明白他们这份礼品的含义：别忘了他们，别忘了英国。
Number：5234
Title：换头奇观
作者：朱永安
出处《读者》：总第162期
Provenance：自然与人
Date：1994。
Nation：中国
Translator：
成功的手术引起困惑
1994年春天，瑞士发生了一起严重车祸。突遭横祸的一对相恋男女被救到医院时已经命归黄泉。医生们发现，男的四肢和躯干血肉模糊，支离破碎，而脑袋完好无损；女的则相反：头颅粉碎破裂，身躯完整无缺，一名在场的医生忽然开口：“两人合在一起，正好重新拼成一个人。我们何不进行头脑移植？”这真有个绝妙的主意！
医院火速征得家属同意后，手术立即进行，果然相当成功。当“病人”渐渐苏醒时，医生们激动得热泪盈眶，紧紧拥抱。他们确信，这将在人类医学史上留下光辉的一页。他们甚至为这个“新人”取了一个漂亮的名字“维西亚”。这是最新的一次成功的换头手术。
然而，一系列始料不及、困惑难解的问题，很快接踵而至。
首先是维西亚的性别究竟该如何确定。按照“性器官特征决定性别”这个当今无可怀疑的“生物学定理”，他毫无疑问当属女性。然而，更重要的是，根据“性行为和性意识的支配和调节中心是大脑性中枢”这一不容置疑的现代“性医学原理”，他当然应是男人。那么，他到底是男性还是女性？于是，医学家们众说纷纭，莫衷一是。其次，维