°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Date£º1990
Nation£ºÌ¨Íå
Translator£º
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Ò¹ÉîÁË¡£ÎÒ¹ØÁĘ̈µÆ£¬Å¤È¼ÁË´²Í·µÄСµÆ£¬Õý×¼±¸ÉÏ´²¾ÍÇÞʱ£¬Êé×ÀÅԱߵÄÖ½ÃÅÉÏÏì×Å¡°ÆËÆË¡±µÄÉùÒô£¬ÎÒÏàÐÅÒ»¶¨ÓÖÊÇó¯òëÀ´¿ÐÄǸջ»ÉϵÄÐÂÖ½ÁË£¬¸Ï¿ìÆðÀ´ÄÃ×ÅÍÏЬ£¬×¼±¸¸øËüÀ´Ò»¸öÓÍ·Í´»÷£¡¿ÉÊÇ£¬µ±ÎÒ×ß½üʱ£¬·¢ÏÖÖ½ÃÅÉÏÓÐÒ»Ö»òßòÑÔÚÅÀ×Å£¬²»ÊÇÁîÎÒÍ·Í´µÄó¯òë¡£
¡¡¡¡ÎÒÕâ·Ý½ôÕÅÁ¢¿ÌËÉÏÂÀ´£¬Å¤ÁÁÁĘ̈µÆ£¬ÄÇÖ»òßòѺÁ²»ÓÌÔ¥µØ¾ÍÆ˵½µÆÕÖÉÏ£¬Ç³À¶É«µÄµÆÕÖ°ÑËü³ÄµÃÌرðÃÀ¡£
¡¡¡¡Ò²ÐíËüÐèÒªÈÈ£¬Ò²ÐíËüÐèÒª¹âÃ÷£¬Ò²ÐíÊÇÍâÃæÎޱߺڰµºÍб·çϸÓê°ÑËü¸ÏÈëÎÒÕâ¼äС·¿Àï¡£µ±Ëü·Éµ½µÆÕÖÉÏÅÀÁ˼¸²½Ö®ºó£¬¾Í°²¾²µØÍ£ÏÂÀ´ÁË¡£
¡¡¡¡ÕâÒ»²»ËÙÖ®¿Í²¢²»ÊDz»ÊÜ»¶ÓµÄ¡£ËüµÄͷ΢°º×Å£¬Õý¶Ô×ÅÎÒ£¬ÎÒ²»ÖªµÀÔÚËüµÄǧ°Ù¶Ô¸´ÑÛÖУ¬ÎÒ±ä³ÉÁËʲôÐÎ×´£¿µ«ÎÒÈ´Ê®·ÖÓÑÉƵؿ´×ÅËü£¬ÊÖÖеÄÍÏЬÀÏÔ綪ÏÂÈ¥ÁË¡£
¡¡¡¡ÎÒºÜÉÙÈç´Ë¿¿½üÓÖÈç´Ë°²ÏеØÐÀÉ͹ýÒ»Ö»òßòÑ£¬ËüµÄÈ·ºÜÃÀÀö£¬ÏñÒ»·ù³ö×ÔÃû¼ÒµÄͼ°¸»¡£ÉíÏÂ6ÌõÏËϸµÄ³¤½Å£¬Ö§³Ö×ÅÈ«ÉíµÄÖØÁ¿£¬Î²°Í³¤³¤µØÍÏÔÚºóÃ棬ɫ²Ê°ß쵡£ËüµÄÉíÌå¹¹ÔìºÍÉ«²ÊµÄµ÷ºÏ£¬¶¼ÊÇÍêÃÀµÄÒÕÊõ´´Ôì¡£ÏëÏëÈËÀàÓÃÀ´ÂÓ¹ýÌì¿ÕµÄ·É»ú£¬ÔʼµÄÁé¸Ð²»ÕýÊÇ´ÓËüµÄÉíÉϵÃÀ´µÄÂð£¿
¡¡¡¡¶Ô×ÅÕâһλԶÀ´µÄ¿ÍÈË£¬ÎÒ²»ÖªµÀÈçºÎÕдýËü£¿Ò²²»ÄܶÔËü˵һ¾äÎ÷ÑóÈ˵ĿÚÍ·ìø£º¡°ÎÒÄÜ°ïÖúÄãÂ𣿡±²»¹ý£¬¼ÙÈçÕâ¾ÍÊÇËüÒªÕҵĹâºÍÈÈ£¬ÄÇôËüÒѾÕÒµ½ÁË£»Èç¹ûËüÊÇΪÁËÌÓ±ÜÍâÃæµÄºÚ°µÓë·çÓ꣬ÄÇôËüÒѾÌÓ¿ªÁË¡£ÔÚÕâÀËü½«ÊÇ°²È«µÄ£¬ÔÚµÆÕÖÏÂÃ棬Ëü²»±Øµ£ÐĵƹâÉÕ×Æ×ÅËü£»ÓеƹⱣ»¤£¬²»±Øµ£Ðıڻ¢À´³ÔµôËü¡£µÈµ½Ã÷ÌìÔçÉÏÒ²Ðí»áÌìÇ磬ËüÒ²»á°²È«µØ»Øµ½ËüµÄÊÀ½çÀïÈ¥ÁË¡£
¡¡¡¡Î¢·ç´µ¶¯×Å´°Á±£¬ÍâÃæÈÔÔÚ·çÓêÖС£ÎÒ¹ØÉÏС´°£¬»Øµ½´²ÉÏ£¬ÈĄ̃µÆ¿ª×Å¡£µ«ÊÇ£¬ÎÒÏàÐÅÎÒ»á˯µÃºÜ°²ÎÈ£¬ËäÈ»ÎÒƽ³£²»Ï°¹ß¿ª×ŵÆ˯¾õµÄ¡£
Number£º5783
Title£ºÎãÐèÌ«¶à
×÷Õߣº³Â¹ð·¼
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ114ÆÚ
Provenance£º»Æ½ðʱ´ú
Date£º1990
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡ÄÇÌìż¹ý»¨µê£¬Ëû²ì¾õµ½ÎÒ¶Ô»Æõ¹åµÄϲ°®£¬µÚ¶þÌì±ãËÍÁËÒ»Êø¸øÎÒ£¬¿É²»ÖªÔõµÄ£¬ÎÒÀÏÏë×Å»¨µê³÷´°ÀïµÄÄÇÒ»¶ä£¬×ܾõµÃÕâÒ»Êø²»ÈçÄÇÒ»¶äÇåÀö¿ÉÈË¡£
¡¡¡¡ÓÐÒ»Ì죬ÎÒÇÎƤµØÎÊËû£º¡°ÄãÕæµÄ°®ÎÒÂ𣿡±Æäʵ£¬Ö»ÒªËû½²Ò»¸ö¡°°®¡±×Ö£¬ÎÒ¾ÍÂú×ãÁË¡£¿ÉËû²»½ö˵¡°°®¡±£¬ÇÒÌÏÌϲ»¾øµØ˵ÁËÐí¶à°®µÄÀíÓÉ£¬Ìý×Å¡¢Ìý×Å£¬ÎÒÐIJ»ÔÚÑÉÁË¡¡
¡¡¡¡ÎÞÐèҪ̫¶à£¡ÈË£¬ÓÐʱÕæµÄ²¢²»ÊÇ·ÇÒªµÃµ½»òÌýµ½Ðí¶àµÄ¡£Ò»¶ä»¨£¬Ò»Æ¬ÂÌÒ¶£¬Ò»¸ö»áÐĵÄ΢Ц£¬Ò»ÂÆÈáÇ飬һµãÕæÐÄ£¬Ò»¾ä¹ØÇеÄÎʺò£¬Ò»ÉùͬÇéµÄÍïϧ£¬±ã¿ÉʹÎÒÃÇÈçÆ·ÏãÜø¡¢ËÆÒû¸Ê´¼ÁË¡£
¡¡¡¡Ö»Òª£¬ÔÚÎÒÐÄÉí͸֧ʱ£¬ÓÐһ˫ÎÂůµÄÊÖÏòÎÒÉì³ö£¬ÎÒ±ãÄܽèÖúÕâÒ»±ÛÖ®Á¦×ß³öÀ§¾³£»
¡¡¡¡Ö»Òª£¬ÔÚÎÒ¿àÄÕʱ£¬ÓÐһλÉƽâÈËÒâµÄÅóÓÑÔÚÎÒÉí±ß£¬ÎÒ±ãÄÜͳöËùÓÐÐÄÊ£¬ÇóµÃÐÄÁéÉϵÄÊæÕ¹£»
¡¡¡¡Ö»Òª£¬ÔÚÎÒÓÇÓôʱ£¬Ìì±ßÓÐһĨµµµÄбÑô£¬±ãÄÜÕÕÁÁÎÒÄÇË«ÃÔãµÄÑÛ¾¦¡£
¡¡¡¡Ö»Òª¡¡
¡¡¡¡²»±ØÏ£ÇóÌ«¶àÏòÅóÓÑ¡¢Ïò°®Ç飬ÓÈÆäÊÇÏòÉú»î¡£ÊÇ·ñ¼ÇµÃ£¿ÎÒÃÇÔø¾¶àôרעµØÉè¼ÆÃÀÃîµÄδÀ´£¬ÎÒÃÇÊÇÈçºÎϸÖµØÃè»æ¶à²ÊµÄǰ;£¬È»¶ø£¬¾¡¹ÜÎÒÃÇÊÇÄÇÑù¹ÌÖ´¡¢ÄÇÑùò¯³Ï¡¢ÄÇÑù¼áÈ͵صȴý£¬¿ÉÉú»îÈ´ÒÔÎÒÃÇȫȻûÓÐÁϵ½µÄÁíÒ»ÖÖÃæÄ¿³ÊÏÖÓÚÃæÇ°¡£
¡¡¡¡ÎãÐè³ÕÏëÌ«¶à£¡Ö»ÒªÎÒÃÇÿһ¿Ì¶¼ÔÚÈÏÕæµØ×öÈË£¬ÈÏÕæµØÉú»î¡£
Number£º5784
Title£ºÀáÈ÷ÖÐÔ
×÷ÕߣºÐÜÄÜ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ114ÆÚ
Provenance£º½â·ÅÈÕ±¨
Date£º1990¡£9¡£28
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡¶þÊ®ËÄÄêÇ°£¬Ò»Æª¡¶ÏØίÊé¼ÇµÄ°ñÑù½¹Ô£Â»¡·´«±éÖлª´óµØ¡£¶þÊ®ËÄÄêºó£¬µ±ÈËÃñÔÙÒ»´ÎÉîÇéµØºô»½Õâ¸öΰ´óµÄÃû×Öʱ£¬µ±ÄêлªÉçÈýλ¼ÇÕßÄÇÕð²üÈËÐĵÄÀ¼¿¼Ö®ÐУ¬²Å³ÉΪ¹«¿ªµÄÐÂÎÅ¡¡
¡¡¡¡ÖÜÔÕ¾ÆðÀ´È¥ÕÒÊÖÅÁ¡£
¡¡¡¡¶¼¶þÊ®ËÄÄêÁË£¬ÌáÆð½¹Ô£Â»£¬Ëû¾¹ÔÚÎÒÕâ¸öËز»ÏàʶµÄС×Ö±²ÃæÇ°£¬°ÈßÕ°ÈßÕµôÑÛÀá¡£
¡¡¡¡ÉÔÓÐÄê¼ÍµÄÈ˶¼²»»áÍü¼Ç£¬¶þÊ®ËÄÄêǰлªÉçÈýλ¼ÇÕßдϵÄÄÇƪÖøÃûͨѶ¡¶ÏØίÊé¼ÇµÄ°ñÑù½¹Ô£Â»¡·¡£´òÄÇÒԺ󣬽¹Ô£Â»µÄÃû×Ö¼ÒÓ÷»§Ïþ¡£
¡¡¡¡Èýλ¼ÇÕß½ñ¶¼½¡ÔÚ¡£ÄÂÇà¡¢·ë½¡ºÍÖÜÔ¡£
¡¡¡¡ÄÂÇà·¢ÎÊ
¡¡¡¡1965Äê¡£ÈýÄê´ó¼¢â˵ÄÒõö²¸Õ¸ÕÉ¢µ£¬ÖйúÈËÁ³ÉÏ¿ªÊ¼ÓÐÁ˼¸·ÖѪɫ¡£
¡¡¡¡¿ÉÖÜÔ»¹ÊÇâûâûµÄ¡£ÓÒÅÉ¡£ÕªÃ±¡£ÕªÃ±ÓÒÅÉ¡£
¡¡¡¡ÄÇÈÕ£¬Ð»ªÉ縱É糤ÄÂÇàÈ¥Î÷°²Â·¹ýÖ£ÖÝ£¬ºÓÄÏ·ÖÉçÕÙ¼¯È«Ìå¼ÇÕßÏòÁìµ¼»ã±¨¹¤×÷¡£ÖÜÔÒ²ÔÚ×ø×Å£¬ËûÖ»ÄÜ×ø×Å¡£Ë»ã±¨Ë·¢ÑÔÉÏÃæÔç¾ÍÖ¸¶¨£¬ÂÖ²»µ½ÕªÃ±ÓÒÅÉ¡£
¡¡¡¡»ã±¨È«²¿½áÊø¡£»á³¡ÀïѻȸÎÞÉù¡£¾ÍÔÚÕâʱ£¬Í»È»ÄÂÇà·¢ÎÊ£º
¡¡¡¡¡°ÖÜÔ£¡ÎÒµ½ºÓÄÏÀ´ÁË£¬ÄãΪʲôһÑÔ²»·¢£¿¡±
¡¡¡¡ÄÂÇà¡°Ã÷Öª¹ÊÎÊ¡±£¬ÖÜÔ¡°ÊܳèÈô¾ª¡±¡£Ëû¸Õ´ÓÔ¥±±ÔÖÇø²É·Ã»ØÀ´£¬ÄÇÀï¸É²¿ÈºÖÚ¿¹ÔÖ×ԾȵĶ¯ÈËʼ£¶à×ÅÁ¨£¬Õý³îûÈËÌýËû½²¡£
¡¡¡¡ÄÂÇàÌýµÃ½ò½òÓÐ棬»¹²»×¡µØµãÍ·¡£Ä©ÁË˵£º¡°ÏÖÔÚµÄʱºò£¬Èç¹ûÎÒÃǵļÇÕß²»µ½ÔÖÇøÈ¥ºÍÈËÃñ¹²ºôÎü£¬ÄǾͲ»ÊdzÆÖ°µÄºÃ¼ÇÕß¡£¡±
¡¡¡¡ÄÂÇàÔÚ¿äË£¿ÄÇÄêÍ·Ädz¡ºÏ¡£ÖÜÔ×ø²»×¡ÁË¡£
¡¡¡¡µ±Íí£¬·ÖÉçÁìµ¼¸æËßÖÜÔ£¬ÄÂÇàÁÙ×ßʱ½»´ý£¬½ÐÖÜÔÔÚ10ÌìÄÚ£¬ÕÒºÃÒ»¸ö²É·Ã¶ÔÏó£¬Ñ¡ºÃÒ»¸öÎÄÕÂÌâÄ¿£¬ÄâºÃÒ»¸ö²É·Ã¼Æ»®¡£10ÌìºóÄÂÇàÔÙµ½Ö£ÖÝÀ´¡£
¡¡¡¡¡°¾ßÌåдʲô£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÔÖÇø£¡¡±
¡¡¡¡ÊÛƱԱÄÉÃÆ
¡¡¡¡ÖÜÔÉÏ·ÁË¡£ÍùÄÄ×ߣ¿
¡¡¡¡ºÓÄϵ½´¦ÓÐÔÖÇø¡£Ô¥±±È¥¹ýÁË£¬ÄÂÇàÒ²Ìý¹ýÁË£¬¿´À´Ã»ÓÐÊ®·ÖÖÐÒâµÄÑ¡Ìâ¡£
¡¡¡¡ÄǾÍÍù¶«¡£
¡¡¡¡ËµÊµÔÚ£¬ÖÜÔ»¹´Óûµ½¹ýÔ¥¶«£¬Ö»ÖªµÀÄÇÀïÒ²ÊǺÓÄϵÄÖØÔÖÇø¡£È˵ØÁ½Ê裬ȴֻÓÐ10Ììʱ¼ä£¬ÐÄÀïÖ±´ò¹Ä¡£
¡¡¡¡µ±Ê±Ìõ¼þ¼è¿à£¬·ÖÉçÅɲ»³ö³µ¡£¼·³¤Í¾°É¡£
¡¡¡¡µÚÒ»Õ¾µ½è½ÏØ¡£Ìý˵ÏØÀïÕýÔÚ¿ª¹«ÉçÊé¼Ç»áÒ飬Ðû´«¡°¸É²¿Ë¼Ïë¸ïÃü»¯¡±¡£ºÃ»ú»á¡£¿ÉÊÇ£¬ÏØίÁ쵼û¿Õ£¬×ÜËãÅÉÁ˸öË®Àû¾Ö³¤À´Ó¦¸¶£¬ÀÀÔûÔû²»ÖªËµÐ©É¶¡£
¡¡¡¡Ò»ÎÞËù»ñ£¬ÖÜÔ¼±µÃ»ðÉÕ»ðÁÇ¡£ÌìÂéÂéÁÁËû¾Í×ßÁË£¬Æø¹Ä¹ÄÅܵ½³¤Í¾Æû³µÕ¾£¬¼ûÓÐÁ¾³µ×ÓÒª¿ª£¬àáµØÌøÁËÉÏÈ¥¡£
¡¡¡¡Ò²²»Îʳµ×ÓÊÇÍùÄÄ¿ª£¬·´ÕýÊÇÔ¥¶«µÄ³¤Í¾£¬µ½ÄĶ¼Ò»Ñù¡£
¡¡¡¡³µ¿ª³ö°ëÉΣ¬Ëû²ÅÇë½ÌÊÛƱԱ£º¡°ÕâÌ˳µ¿ªµ½É¶µØ·½£¿¡±
¡¡¡¡ÊÛƱԱºÃÉúÄÉÃÆ¡£´Ë¹«³Ë³µ²»¿´Â·£¿ÓÚÊÇÀäÀäµØ˦³öÁ½¸ö×Ö£º
¡¡¡¡¡°À¼¿¼£¡¡±
¡¡¡¡À¼¿¼¾ÍÀ¼¿¼¡£ËûÌͳö¿Õ°×½éÉÜÐÅ£¬ÔÚµßô¤µÄ³µÏáÀһ±ÊÒ»»®ÌîÆðÀ´¡£
¡¡¡¡Ò»°ÑÆÆÌÙÒÎ
¡¡¡¡ÖÜÔ×ß½øÀ¼¿¼ÏØί´óÔº£¬Ëû»ëÈ»²»¾õ×Ô¼ºÕýÔÚ×ßÉÏ°ë¸öÊÀ¼Í¼ÇÕßÉúÑĵĻԻͶ¥áÛ¡£
¡¡¡¡¡°ÄúÄÄÀ´µÄ£¿¡±
¡¡¡¡¡°Ð»ªÉçµÄ¡£¡±
¡¡¡¡ÓÃæÅöÉÏÏØίÐÂÎÅÃØÊéÁõ¿¡Éú¡£
¡¡¡¡¹ÖÁË£¬ÄÇÁõÃØÊéÏñÉ·ÊÇ´óÀÏÔç¾Íºò×ÅÖÜÔÀ´£¬²»ÓÉ·Ö˵£¬Ò»°Ñ½«Ëûק½ø°ì¹«ÊÒ¡£Ã»ÓпÍÌ×Ҳûº®êÑ£¬×øÏÂÀ´£¬ÕÅ¿Ú¾Í˵һ¸öÈË¡£
¡¡¡¡Ë£¿½¹Ô£Â»£¡
¡¡¡¡ÖÜÔµÚÒ»´ÎÌýµ½½¹Ô£Â»µÄÃû×Ö¡£Ëû×ö¼ÇÕßÒ²ÓÐÄêÍ·ÁË£¬¿É´ÓÀ´Ã»¼û¹ýÑÛÇ°ÕâÇé¾°£ºÒ»¸öÏØίÆÕͨ¸ÉÊ£¬Ì¸ÆðһλÒѾȥÊÀµÄÏØίÁìµ¼£¬¾ÓÈ»»áÉËÐĵÃÏñ¸öº¢×ÓÎØÎØ¿Þ¡£
¡¡¡¡¡°¡¡ÄÇÍí´ó·çÑ©£¬ÎÒ¿´¼û½¹Êé¼ÇÒÐÔÚÃÅ¿Ú·¢´ô¡£À¼¿¼È˵ݲΣÀäů½ÁµÃËûһҹûºÏÑÛ¡£´óÇåÔçËû°¤ÃÅ°ÑÎÒÃǸɲ¿½ÐÐÑ£¬¸É¹þ£¿Ëû˵¿ìÈ¥¿´¿´ÀÏ°ÙÐÕ£º¡®ÔÚÕâ´óÑ©ÓµÃŵÄʱºò£¬¹²²úµ³Ô±Ó¦¸Ã³öÏÖÔÚȺÖÚµÄÃæÇ°£¡¡¯ÄÇÌ죬½¹Êé¼ÇÓ²ÊÇÈÌ×Ų¡Í´£¬ÔÚûϥµÄÑ©µØÀïתÁË9¸ö´å¡£Ò»¸öÎÞ¶ùÎÞÅ®µÄäÑÛÀÏ´óÄïÎÊËûÊÇË£¿Äã²Â½¹Êé¼Çզ˵£¿¡®ÎÒÊÇÄãµÄ¶ù×Ó£¡¡¯
¡¡¡¡¡°¡¡±©ÓêÏÂÁËÆßÌìÆßÒ¹£¬½¹Êé¼ÇÒ»¿Ì²»Í££¬´ò×ÅÉ¡ÔÚ´óË®ÀïÀ´È¥£¬Ç××Ô²â»æºéË®µÄÁ÷Ïòͼ¡£µ½Á˳Է¹µÄʱºò£¬´å¸É²¿ÕÅÂÞÒª¸øËûÅÉ·¹¡£½¹Êé¼Ç³Ô¹ýÔÖÃñÌÖÀ´µÄ¡®°Ù¼Ò·¹¡¯£¬ºÈ¹ýÉçÔ±¼ÒµÄÒ°²ËÌÀ£¬¿ÉÕâ»Ø˵ɶ²»¶ËÍ롣Ϊɶ£¿Ëû˵¡®ÏÂÓêÌ죬ȺÖÚȱÉÕÁË¡£¡¯
¡¡¡¡¡°¡¡½¹Êé¼Ç¼ÒÀïÒ²À§ÄÑ£¬Ã»ÌõÏñÑùµÄ±»×Ó£¬Àõò»ÐÐÁË·¹ýÀ´¸Ç¡£ÎÒÃÇÏØÀï²¹ÖúËû3½ïÃÞ»¨Æ±£¬Ëû¾ÍÊDz»Òª£¬ËµÈºÖÚ±ÈËû¸üÀ§ÄÑ¡£
¡¡¡¡¡°¡¡ºóÀ´ËûµÃÁ˸ΰ©£¬È˶¼²»ÐÐÁË£¬»¹ÔÚ²¡´²ÉÏÄî߶£¬ÕÅׯµÄɳÇð£¬ÕÔ¶âÂ¥µÄׯ¼Ú¡¢ÀϺ«ÁêµÄÅÝÍ©Ê÷¡£ÁÙËÀÇ°»¹ÒªÎÒÃÇÈ¥ÄðÑÑμîµØÉϵÄÂóËë¸øËû¿´Ò»ÑÛ¡£¡±
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¾ÍÔÚËûµÄ°ì¹«ÊÒÀÁõ¿¡ÉúÕä²Ø×Å3¼þ½¹Ô£Â»µÄÒÅÎһ˫¾ÉÃÞÐ