按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
漫画是一种和生活很密切的造型艺术，特别有它独特令人喜爱的社会效果。它具有幽默和喜剧的特种功能，因而漫画家充分发挥了自己的想象，设计和制作了别出心裁的艺术名片。一张构思新颖而别致的名片，是颇发人深思的。漫画名片，不仅丰富了人们的生活，也使幽默走进了千家万户。随着人们文化修养的不断提高，可以相信，漫画名片也会更加丰富、更加精彩，更能陶冶人们的情操，也必然让人们当作一件美丽的礼物而珍藏起来，因为望着它，会留下美好而温馨的回忆。
Number：6742
Title：回忆中的家
作者：爱丽希·克斯特纳
出处《读者》：总第131期
Provenance：
Date：
Nation：德国
Translator：李云清
二十五年后，从前的同班同学又在他们原来的教室聚会。他们谈论着旧日的时光，谈论着回忆的价值。突然在座的一个人想起了年轻时的一件事。希望这件事能说明这些往日的同学都曾感受过的特殊心情。
“为什么最简单的事情偏最难说明呢？”他这样问其他同学。“那样的事只能通过比喻来说明，而比喻不是证明手段，是不是举一个例子最终能使我们取得进展呢？随便讲个什么小小的故事，行吗？”
当我还是个十岁孩子的时候，我非常想要一辆自行车。我父亲说我们穷得捉襟见肘。从那时起我就不再提起此事……直到有那么一天，我从年市上跑回家，激动地告诉家里的人：摸彩的头奖是一辆自行车！而一张彩票只要二十芬尼！父亲笑了。我请求道：“我们买两张彩票，或者甚至三张彩票，行吗？”……父亲回答说：“我们穷人没有那么好的运气。”我央求着。父亲摇摇头。我哭了起来。于是他让步了。“好吧，”他说，“明天下午我们去赶年集。”我高兴极了。
第二天下午到了。谢天谢地，车子还在原地放着。我可以买一张彩票。摇奖的轮盘嘎嘎吱吱地转着。我没中彩。不要紧，车还在，没有人把它赢走……头奖第二次开奖的时候，我手里拿着第二张彩票，心都要跳到嗓子眼上了。摇奖的轮子吱吱嘎嘎的响着。咔嗒一声停了下来。中奖号正是27号我赢了。
父亲死后很久，母亲才把当时的真情告诉我……父亲头一天晚上去找房东借了150马克。然后又找摸奖处的人，按商店价格买下这部自行车，并对他说：“明天我带一小男孩来，请您让他的第二张彩票中奖。他得比我更好地学会相信他的运气。”摆彩轮的人手艺很熟练，他非常有把握：想让哪个号码中奖，哪个号码就中奖。
这笔钱是我父亲分很多期一点点还清的……而我却很高兴，只有孩子才会那么高兴。因为我的车确确实实只花了40芬尼。
Number：6743
Title：切莫说什么情竭力已衰
作者：古·阿·贝克尔
出处《读者》：总第131期
Provenance：《世界文学》
Date：
Nation：西班牙
Translator：林之木
切莫说什么情竭力已衰，
竖琴无用弃置于高台。
可以没有诗人，但却永远有诗存在。
只要波涛能够继续迎着阳光欢跃澎湃，
只要红日能够继续为行云披霞挂彩，
只要草馥花香、鸟语虫鸣仍然任风卷带，
只要人间尚有春的踪迹可寻，就有诗存在！
只要科学还没有把生命之源全部勘采，
只要海底或天空还有一个奥秘未被揭开，
只要人类在行进途中还不能预知未来
只要人们还有一个不解之谜，就有诗存在！
只要眼睛还能把注视自己的目光折射出来，
只要嘴唇还能对别人的哀声叹息相应启开，
只要两颗心还能够通过亲吻融合相爱，
只要还有一个漂亮女人活在世上，就有诗存在！
Number：6744
Title：漫画与幽默
作者：
出处《读者》：总第131期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
特效药
一位修女满脸怒气从诊断室冲出来，钱也未付就走了。诊所接待员甚感惊奇，等医生出来，她便问到底怎么回事。
“哦，”医生回答说，“我给她检查了一下，然后告诉她说她怀孕了。”
“医生！”接待员叫道，“那不可能！”
“当然不可能，”医生答道，“不过，这么一说就治好了她的打嗝。”
天才儿童
老师：小明，你用“果然”这个词造个句子。
小明：先吃水“果”，“然”后再喝汽水……
老师：不对，不对，不能将“果”与“然”两个字分开！
小明：老师别急，我还没有说完，整个句子是先吃水果，然后再喝汽水，果然拉肚子。
帮忙
新职员站在碎纸机前不知所措。“要帮忙吗？”走过的一个秘书问。
“是，”他回答说，“这东西怎么用？”
“容易，”说着，她从他手里拿过那厚厚一大叠报告，塞进碎纸机。
“谢谢，复印件从哪里出来？”
耐用
在我母亲结婚50周年纪念的时候，父亲愉快地回忆起往昔的婚恋过程。“那时候，我们都没有太多的钱，”他告诉我们，“而且当时我正在面临着这样的一个选择，是让我的汽车换一次轮胎呢，还是平平淡淡地去结婚。”父亲停顿了一下，接着说，“现在我不得不认为自己的投资方向是正确的，因为再过硬的车胎或许也用不到50年呀！”
如何使不得
相传古时有一位土财主，非常吝啬，为其母祝寿，又舍不得花钱请人写寿联，硬要帐房先生将一副春联改动一下，上联改成了：
天增岁月妈增寿
为了对仗工整，下联改成了
春满乾坤爹满门
帐房先生看了，惊得忙说：“这下联使不得！下联使不得！”土财主训斥道：“你懂个屁！爹妈相对，如何使不得？”
Number：6745
Title：漫画与幽默
作者：
出处《读者》：总第131期
Provenance：《女大学生日记》
Date：
Nation：
Translator：
领带的功用
一、衣服上加一条领带既美观又有风度。
二、领带的背面，可当手帕用，吃过东西，随时可擦。
三、自杀或他杀方便。
四、可以被太太当狗拉，被儿女当马骑。
五、防止伤风。
六、绑住男人。
七、可以当围巾、裤带用。
八、必要时亦可擦皮鞋。
九、向女朋友求婚不成，当众殉情。
十、儿女上街，一一缚住，以免走失。
Number：6746
Title：漫画与幽默
作者：哈韦
出处《读者》：总第131期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
儿子话录
清晨，阳光刺到了正在酣睡中的儿子的脸上。儿子不耐烦地喊道：“闭灯！”
妈妈答道：“这哪是灯呀？这是太阳。”儿子又咆哮起来：“闭太阳！”
儿子指着妈妈的乳房问：“妈妈，这里边有没有牛奶呀？”
Number：6747
Title：神秘圣土八宝山
作者：万强
出处《读者》：总第131期
Provenance：《大连晚报》
Date：
Nation：中国
Translator：
八宝山探秘
八宝山是国人心目中神秘的圣土。
从天安门向西行15公里，在石景山路北侧一片葱郁林木下，就是面积达一万余平方米的八宝山革命公墓。仿西汉建筑的南大门外，雄踞着两尊石狮，伴着四棵高耸入云的百年古柏，如同忠诚的守灵卫士，把前来瞻仰的人们引入肃穆幽然的境地。
为何将革命公墓建在八宝山麓而不建在别的什么地方？要揭开这个鲜为人知的奥秘，真是说来话长。
那是1949年12月，刚任新的共和国政务院总理的周恩来，即提出在北京西效筹建一座革命公墓、并组成公墓事务所的建议。根据周总理的指示，北京市政府从行政处和行政干部学校的毕业学员中，抽调了三位年轻人做筹建工作。
偌大的西效，公墓设在哪儿更合适呢？三位年轻人来到西效八宝山下的一个村落。村里几个老爷子捋着胡须“侃”了起来：“要说埋死人，这地方是没得说，太合适了。这山原来叫韩家山，在早韩延寿在山上住过。后来改名了，叫八宝山。为啥？这山里埋着八种宝贝呢！你们说说，这种地方风水能不好？”