按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
Number：6755
Title：日常生活中的奥秘
作者：佩尔·奥拉艾米莉·
出处《读者》：总第131期
Provenance：《文化译丛》
Date：1992。
Nation：
Translator：李淑芬
1。有一天，一阵大雪过后，拉里望着窗外，问他父亲，鸟儿怎么能够落在潮湿的高压电线上而不受电击呢？他爸爸正确地解释了这个问题：
a。所有的高压电线都有绝缘的表层，可以防止电击；
b。鸟爪上有一种酶可以防止电击；
c。鸟没有接触直接与地面相连的任何东西。
答案：c是正确的。因为电流只有当电路被接通时才流动。鸟在高压电线上是安全的，除非它展翅接触到附近的树木。如果鸟翅触到树木，就会产生一条电流经鸟身流动到地面的通道，把电路接通而把鸟击死。通常，像玻璃或陶瓷这样的绝缘体能避免电流通过电极到达地面。
2。罐头食品公司的管理员要求本杰明把大些的浆果从小的里面拣出来。本杰明轻轻地摇晃盛放浆果的柳条蓝子，他发现，那些大的浆果：
a。滚到上面；
b。沉到底下；
c。呆在原处
答案：a是正确的。因为，摇晃柳条蓝子时，在浆果之间及其下面会产生小小的空间，像筛子筛东西一样。由于只有小的浆果填补那些小空隙，于是它们都沉到下面，而把大的浆果挤到上面。
同样的原理可以解释为什么园丁常常为那些看来无处不有的石头搞得头痛。由于每天温度的变化，引起大地轻微的运动，从而出现了空隙，这样泥土和小石块滚到下面，渐渐地把大石块推到地面上来。
3。安德逊一家就要吃完野外午餐，此时，雷暴雨大作，安德逊先生赶紧让全家躲进汽车里，因为，他知道：
a。闪电或许很少击中移动的目标；
b。橡皮轮胎可使汽车有效地绝缘；
c。汽车的钢铁车身可让任何电荷安全地离开车子上的乘客。
答案：c是正确的。
汽车的钢铁车身像一个防护笼。电荷通过车身的表面，从车身经过拱形的一段短距离，然后通向地面，使车里面的乘客安然无恙。
4。当电台的气象员预报有雨和大风时，萨莉看了看她的气压表，发现气压表的读数正在升高，这就意味着很可能：
a。将有好天气；
b。气象员是对的，将有坏天气；
c。不可能预测天气。
答案：a是正确的。
气压表是测量气压的仪器，它的读数的变化可以表明最近的天气情况。
气压越大，空气越重，读数越高。高气压可阻止空中的水蒸气凝结成云。所以当萨莉看到气压表读数在升高时，她知道，气象员可能预报错了。
5。尼尔斯正在铁路道口等候火车经过，他发现，当火车向他驶过来时，这列行进中的火车汽笛声听起来很高，而当它经过身边时，音高又似乎变弱了，这是为什么呢？
a。来自驶过来的机车的声波被压缩在一起，使得声音听起来比较高；
b。声音具有高低不同的音调，这音调取决于声音先进入我们的右耳或左耳；
c。是驶过身边的火车的噪音所产生的一种错觉，音调的高低保持不变。
答案：a是正确的。
从开过来的机车所听到的声波间的距离被压缩了，就好像一个人正在关手风琴。这个动作的结果产生一个明显的较高的音调。当火车离去时，声波传播开来，就出现了较低的声音这种现象被称为“多普勒”效应。
检查机动车速度的雷达测速仪也是利用这种多普勒效应。从测速仪里射出一束射线，射到汽车上再返回测速仪。测速仪里面的微型信息处理机把返回的波长与原波长进行比较。返回波长越紧密，前进的汽车速度也越快那就证明驾驶员超速驾驶的可能性也越大。
6。1月份的一天早晨，哈里醒来，发现房子里很凉，只有华氏55度，为了让房间里快点暖和起来，他把定温器调到90度，心里考虑，一旦温度达到68度、他再把它调回原处。他的举动将产生以下结果：
a。使房间能像他所希望的那样，很快地热起来；
b。把电热炉的度数调得过高，使房间不能很快暖和起来；
c。不如把定温器调到68度，房间会热得更快些，否则，就会热得慢些。
答案：c是正确的。
定温器工作起来就像简单的开关转换器，而不像加速器。不能通过把定温器调到超过预定的温度以加快房间的预热速度。一旦它开始工作，电热炉就以恒定的速率加热，直到定温器达到预定的温度，就自动关闭。
7。在一个寒冷的冬天，苏珊默默地思考着四季自相矛盾的怪事。她刚刚在一本书中得知，地球在1月比7月距太阳要近些，她感到迷惑不解，为什么夏天不比冬天冷呢？
a。太阳在夏季比冬季光照更为强烈；
b。地球地轴的倾斜度比地球本身距太阳的距离对四季的影响要大；
c。这本书所阐述的是错误的，实际上，冬季地球距太阳远。
答案：b是正确的。
地球的轨道略呈椭圆，这使地球这颗行星在1月份比7月份距太阳约近300万英里。然而，在温暖程度上的差异是微不足道的。
是地球南北地轴的倾斜度决定了四季。冬季，北半球转变角度，偏离了太阳，因此，太阳能由于被分散到较大的地面而减弱。夏季，当北半球又向着太阳倾斜时，太阳能又被集中到一个较小的地面。
我们可以通过用手电筒照射一本书来观察这种现象。当书的一端偏离手电筒光线时，手电筒的光线散开并减弱，当书向着光线倾斜时，光线聚成了圆圈。
Number：6756
Title：改变世界面貌的九项专利
作者：
出处《读者》：总第131期
Provenance：《文汇报》
Date：1992。2。22
Nation：
Translator：
一、轧棉机（1794年3月14日获专利）。埃利·惠特尼发明一种机器把棉籽分离出来，使棉花在美国南方成了作物之王。
二、缝纫机（1846年9月10日获专利）。埃利阿斯·豪的这项发明使制衣实现了工业化。
三、带刺铁丝（1874年11月24日获专利）。约·格里登发明的带刺铁丝使牧场主们能把牧场分开。
四、电话（1876年3月7日获专利）。亚历山大·格·贝尔发明。
五、灯泡（1880年1月27日获专利）。爱迪生的小组发明了完整的配电系统之后，电灯泡的专利才有了真正的价值。
六、汽车（1895年11月5日获专利）。发明人乔治·塞尔登并没有发明汽车，但他却设法弄到了汽车的专利权，并利用这个专利权控制了汽车制造业达16年之久。
七、飞机（1906年5月22日获专利）。赖特兄弟向世界展示了如何飞行，从而开辟了飞行时代。
八、静电复印术（1942年10月6日获专利）。切·卡尔森同一个助手研究出静电复印术的基本工艺。1946年赫洛伊德公司推出了首台复印机，并改名施乐公司。
九、晶体管（1950年10月3日获专利）。在美国的约翰·巴迪恩沃·布拉顿和威廉·肖克利发明了这种器件，它和后来派生出来的集成电路，构成了固体电路技术的基础。
Number：6757
Title：笔迹心理学纵横
作者：周颂东
出处《读者》：总第131期
Provenance：《中国西部发展报》
Date：1992。1。25
Nation：中国
Translator：
笔迹心理学是应用心理学的一种，也有人把它叫作书写心理学、笔迹分析学或笔迹学。它是目前在欧美一些国家崛起不久的一门新兴应用学科。
让我们先从一个实例说起。
美国一家汽车公司在一年内接连发生汽车发动机部件被盗案，前后损失达一百万美元。种种迹象表明，这是一起内盗案件。公司邀请了美国国际笔迹学会咨询处主任安德烈·麦克尼克拉协助调查此案。安德烈首先让公司职员将自己对此案可能了解的任何情况都写一份书面材料。这样，他对所有职员的笔迹进行分析，使疑点集中到该公司一位副经理身上。此人的笔迹特征表明，他是一个有偷窃行为习惯的老手，且善耍诡计而又极具心机。笔迹特征还反映出，他在书写这份材料时，心神不安，有故意伪装笔迹的特征。于是，这位副经理受到了跟踪监视。没过多久，他就由于私自卖赃物而被当场逮捕。