按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
，更不能去批战士”。
公审大会后不久，毛泽东托人给许世友捎去一条哈德门香烟。徐向前刚到延安，他就叫徐向前“去看看许世友等人，做点工作”。做了这些铺垫之后，他又亲自找许世友谈话。
那是7月上旬的一个天气闷热的下午，毛泽东微笑着走进关押许世友的牢房。
“世友同志，你们写给我的信我看过了，我想当面听听你的意见。”毛泽东站在炕前，和蔼可亲地说明来意。
许世友坐在炕上，一声不吭，埋着头抽烟。
“哈哈哈，看来你的气不小啊！”毛泽东脱了布鞋，像许世友一样盘腿坐在炕上，“看到你抽烟，我的烟瘾也来了。世友同志，能不能给我一支？”
“烟本来就是你的，你要抽就抽！”
在吞云吐雾中，毛泽东讲了许多道理，说明张国焘的错误。许世友不说一句话，只是侧耳倾听。谈到草地分兵这一段，他却突然开口，甚至和毛泽东争起来了。
“那是你们自己要走的嘛，当时要是徐总下命令，我就会带部队把你们挡回来！”许世友直言不讳地说。
“我们中央首先要感谢向前同志，当然也要感谢你这位军长，是你们按兵不动，给我们放了一条生路。但是我们单独北上，也是迫不得已的嘛。如果跟张国焘南下，那就会碰得头破血流，哪会有今天这样的大好局面呢！”
毛泽东接着从战略上分析了张国焘分兵南下的错误……
许世友不同意毛泽东的分析，认为“要不是中央把我们甩了，我们的损失也不会这么惨”。
毛泽东见他固执己见，一时难以说服，就婉转结束了这次谈话。
“世友同志，你要做好思想准备哟，我还会来找你争论的！”毛泽东说罢，笑容可掬地走了出去。
一天傍晚，许世友在看守人员的监视下，在监狱附近溜达，正巧遇到了朱德。朱老总热情地和他打招呼，肩并肩陪着他散步。
“听说你跟主席吵嘴，这可不行哎！和主席我是多年共事，情况了解的比你多得多……没有他，就没有我们今天的这个发展。张国焘对鄂豫皖有贡献，但他搞分裂也是事实……长征路上，那段时间我们常见面，情况你也知道，我的处境难啦！”
“总司令，我已经想通了，张国焘是有闹分裂的错误。我不该跟主席吵嘴，我准备向主席道歉。”
几天后的一个下午，毛泽东再次来到牢房。坐在土炕上与许世友促膝而谈。
许世友诚恳地向毛泽东道歉，并就事论事地谈了他对张国焘错误的初步认识。
毛泽东见他有所进步，就把话题集中在抗大的批判张国焘上：“……批判国焘路线是必要的，但是不应该伤害你们这些同志。”
“他们说我是土匪，还说要枪毙我。我觉得太冤枉了。我南征北战带了许多彩，没有功还有罪吗？所以我就想到四川去打游击了。”许世友不无悲伤地说。
“世友同志，你打了很多仗，吃了很多苦，够辛苦了。我对你表示敬意！”毛泽东拉着他的手说。
许世友差点儿掉下泪来。他还有什么苛求呢？
7月下旬的一天，中央撤销了对许世友等人的刑事处分，叫他们仍回抗大继续学习。
1938年1月，中央撤销了对许世友的党内处分，给他恢复了党籍。
Number：6772
Title：谁是画家
作者：
出处《读者》：总第132期
Provenance：《历史大观园》
Date：1992。
Nation：
Translator：管之江
西班牙著名的画家穆律罗（1618…1682）经常发现他学生的油画布上总有未完成的素描，画面相当协调，笔触极富天才。然而这些草图通常都在深夜留下，一时无法判定作者为谁。
一天早晨，穆律罗的学生陆续来到画室，聚集在一个画架前，不由得发出惊讶的赞美声。油画布上呈现着一幅尚未完成的圣母玛利亚的头部画像，优美的线条，清晰的轮廓，许多笔调无与伦比。穆律罗看后同样震惊不已。他挨个询问学生，探查究竟谁是作者。可学生都遗憾地摇头，穆律罗感慨地赞叹道：“这位留画者总有一天会成为我们所有人的大师。”他回头问站在身旁颤抖不停的年轻奴仆：“塞伯斯蒂，晚上谁住这儿？”
“先生，除我之外……别无他人。”
“那好，今晚要特别留神。假如这位神秘的造访者大驾光临而你又不告诉我，明天你将受罚30鞭。”
塞伯斯蒂默默屈膝，恭顺而退。
那天晚上，塞伯斯蒂在画架前铺好床铺，酣然入睡。次日凌晨钟鸣三响，他倏然从床铺上蹦起来，自言自语地说：“3个小时是我的，其余是我导师的！”他抓起画笔在画架前就坐，准备涂掉前夜的作品。塞伯斯蒂提笔在手，眼看画笔即将落在画上时却凝然不动了。他呼喊道：“不！我不能，绝不涂掉！让我画完吧！”
一会儿，他进入了画画的境界：时而点缀点色彩，时而添上一笔，然后再配上柔和的色调。3个小时不知不觉悄然而逝。一声轻微的响声惊动了塞伯斯蒂。他抬头一看，穆律罗和学生们静悄悄地站在周围！晨曦从窗户中透进，而蜡烛仍在燃烧。
天亮了，塞伯斯蒂依然是个奴仆。所有的人目光都投向塞伯斯蒂，流露出热切的神情。他双眼低垂，悲切地低下头。
“谁是你的导师，塞伯斯蒂？”
“是您，先生。”
“我是问你的绘画导师？”
“是您，先生。”
“可我从未教过你。”
“是的。但您教过这些学生，我聆听过。”
“噢，我明白了。你的作品相当出色。”
穆律罗转身问学生们：“他该受惩罚还是应得奖励？”
“奖励！先生。”学生们迅速回答。
“那么奖励什么呢？”
有的提议赏给一套衣服，有的说赠送一笔钱，这些无一打动塞伯斯蒂的心弦。有个学生说：“今日先生心情愉快，塞伯斯蒂，请求自由吧。”
塞伯斯蒂抬头望着穆律罗的脸庞：
“先生，请给我父亲自由！”
穆律罗听后深为感动，深情地对塞伯斯蒂说：
“你的画笔显露出你的非凡才能；你的请求表明你心地善良。从现在起，你不再是奴仆，我收你为我的儿子，行吗？……我穆律罗多幸运啊，竟然造就出一位了不起的画家！”
时至今日，在意大利收藏的名画中，仍能看到许多穆律罗和塞伯斯蒂笔下的优美作品。
Number：6773
Title：酸玛丽
作者：彼特盖
出处《读者》：总第132期
Provenance：《北京青年报》
Date：1992。3。14
Nation：
Translator：许珊珊
她的名字是玛丽亚·罗莎，但是在贝叶拉阿尔塔省那偏僻山村中，人人都叫她酸玛丽。她尖酸粗鲁，平胸驼背，满脸皱纹。已经70岁了，仍靠装送松针为生。她每天在她那荒芜的菜园子里采一颗甘蓝和两个土豆做汤，再加一点橄榄油，就是一顿晚餐。饮水要到远处小径旁的抽水井去汲取。
我是15年前在山村行医时认识酸玛丽的。那时我是个初出茅庐的小医生，看不惯她那粗鲁无礼的样子。她有时不先打招呼就闯入我屋里，伸出一只伤肿的手，不客气地说：“替我治好！”
我知道她非常穷，便把药品的样品给她。她拉起黑色寡妇裙，把药品放在腰间系的小布袋里，再把头上的结子系紧，掉头就走，连一声谢谢或再见都不说。我的朋友尼科说：“她是个畜牲。”接着向地上吐口水，表示轻蔑。
星期日做弥撒时，酸玛丽喃喃背诵祷文，口齿不清，没人听得懂，只是时时用手指画十字。我心想：她有点精神病。
她开始像蚂蝗似的盯着我。不是说有风湿病，就是说搬木柴把背扭痛了。
朋友们告诉我，酸玛丽年轻时赶骡，也替人跑腿送信，搬运东西，挣钱糊口。她很早就结婚，那时长得一定很好看。她有一双淡绿色的杏眼，眸子有玛瑙色斑点。她丈夫是个酒鬼，一星期醉七天，不久就死了。她孤寡无依，独居山村里，成了怪人。
有时，我替她看病时想叫她说说自己的过去：“告诉我……”
她立刻把我的话打断：“我不是来闲聊的。你做你该做的事，快点。”
我只好闷声不响地替她看病。
那时是8月，天气酷热。黄昏时蟋蟀争鸣，四周一片安闲宁静。只有我心里有点不好受。
�