°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
긴Ã÷ÄêµØÍƵôÁË¡£»¹ÓÐÍí·¹Òª»Ø¼Ò³Ô£¬ÍíÉÏ10µãÇ°Òª»Ø¼Ò¡£¶àÄêÀ´ËûÓÚ¼ÒÓÌÈçÒ»¸ö¹ý¿Í£¬Ã¿Ìì×ßÂíµÆËƵÄÔÚÍâÃæÓ¦³ê£¬Ò»¸öÔÂÄѵûؼҳÔÁ½¶Ù·¹¡£´ËÍ⣬ÐÇÆÚÌìÒªÅãÅ®¶ùÈ¥¹«Ô°×÷»£¬ÅãÆÞ×ÓÈ¥¹äÉ̳¡¡¡ÎÒÓеã¸Ð¶¯ÁË£¬¶ÔÐí¶àÕÉ·òÀ´ËµÕâ»òÐíÊǺÜƽ³£µÄÊ£¬µ«¶ÔÌÄÀ´Ëµ£¬ÆÄÓе㡰¶ÙÎò¡±ºÍ¡°âã»Ú¡±µÄζµÀÁË¡£ÏëÆðÁ½Ãû¹ÅÓ¡°ÈËÖ®½«ËÀ£¬ÆäÑÔÒ²ÉÆ£»ÄñÖ®½«Íö£¬ÆäÉùÒ²±¯¡£¡±ÐÄÖв»¾õ·ºÆðÁ˼¸·Ö±¯°§¡£
¡¡¡¡È˵ÄÐí¶à˼Ï룬ÍùÍùÊÇÔÚÌض¨µÄ»·¾³Àï²Å²úÉúµÄ¡£ÌÄÉúÁú»î»¢Ê±£¬ÊǾö²»»áÈç´Ë¶ùÅ®Ç鳤µÄ£¬ËûÐÄÖÐÖ»ÓÐËûµÄÉúÒâ¡£µ±ÉúÃüÖ®»ðÒ¡Ò¡»Î»Îʱ£¬Ëû²Å»áÏëÆðÓëËûÐÝÆÝÓë¹²µÄÆÞ×ÓÅ®¶ù¡£µ«ËûÖ»ÓаٷÖ֮ʮµÄÏ£Íû£¬Èç¹û¡¡Ëû²»ÊǾÍÒª´ø×ÅÒź¶ÀëÈ¥ÁËÂð£¿ÎÒµÄÐÄÍ´ÆðÀ´£¬ÎªËû£¬¸üΪËûµÄÆÞ×ÓÅ®¶ù¡£
¡¡¡¡Ò»¸öÐÇÆÚºó£¬Ò½ÉúΪËûÈ·Õï²¢¿ªÁ˵¶£¬ÔÀ´ÊÇÒ»¸öÁ¼ÐÔÁö£¬¸îÁ˾ÍûÊÂÁË£¬ÌĵÄÉúÃüÓÖÅîÅ²ª¡£ÎÒÔÙȥ̽ÍûËûʱËûÕýÒª³öÔº£¬ÎÒ×£ºØËûºÃÔË£¬Ëû¡°ºÇºÇºÇ¡±µØ´óЦÆðÀ´£¬¿ìÀÖÎޱȡ£ÎÒΪËûÇìÐÒ£¬¸üΪËûÆÞ×ÓÅ®¶ùÇìÐÒ¡£
¡¡¡¡ÔÙ¼ûËûʱÒÑÊÇÈý¸öÔºó£¬Êî¼ÙÒѹý£¬ÎÒÎÊËûÓÐûÓÐÈ¥±±¾©ºÍ»Æɽ£¿Ëû˵ûÓУ»ÔÙÎÊÓÐûÓлؼҳԷ¹£¿ËûÓÖ˵ûÓС£ÎÒҡҡͷ˵ÄãÔõô»·¾³Ò»±ä˼Ïë¾Í±äÁË£¬ÍüÁË×Ô¼ºµÄ¸ÐÎòµÄŵÑÔÂð£¿ËûÈ´³¤Ì¾Ò»Éù˵£º¡°ÈËÔÚ½ºþ£¬Éí²»Óɼº°¡£¡¡±
¡¡¡¡ÎÒ×ÔÈ»Ã÷°×ËûµÄ¿àÖÔ£¬É̳¡ÈçÕ½³¡£¬Òª²«¡£µ«ÁíÒ»·½Ã棬±Ï¾¹³ÉÁ˼ң¬²»¾¡ÕÉ·òºÍ¸¸Ç×µÄÔðÈÎÓÖÔõôÐÐÄØ£¿Äã¿ÉÖªµÀÆÞ×ÓºÍÅ®¶ùµÄ¸ÐÊÜÂ𣿶àÉÙÒ²Ó¦¼æ¹Ëһϰ¡
¡¡¡¡£¡ÓÉÓÚ¿ÆѧµÄ²ýÃ÷£¬ÏÖÔÚÈËÃǵÄƽ¾ùÊÙÃüÊÇÔ½À´Ô½³¤ÁË¡£µ«¶Ô¸öÈËÀ´Ëµ£¬Ê²Ã´Ê±ºòËÀÈ´ºÜÄÑÈ·¶¨£¬ÓÐʱÉúÓëËÀÖ»ÔÚ˲¼ä£¬±ÈÈçÄÇĦÍгµÊÖ£¬µ«ÔõÑùÉúÎÒÃÇ¿ÉÒÔÕÆÎÕ´ó°ë£¬ÉúʱÎÒÃǸúúõØÉú¡£ÎÒÃÇÊÇÉç»áÒ»·Ö×Ó£¬Ò²ÊǼÒÍ¥Ò»·Ö×Ó£¬Èç¹ûÎÒÃÇÔÚÕâÁ½·½Ã涼¾¡µ½ÁËÓ¦¾¡µÄÔðÈΣ¬ÄÇô£¬¼´Ê¹ËÀÉñÙ¿È»¶øÖÁ£¬»òÐíÎÒÃǾͻáÒòΪÎÊÐÄÎÞÀ¢¶øÉÙ¼¸·ÖÒź¶¡£
¡¡¡¡ÌÄÄã˵¶ÔÂð£¿
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7489¡¡
Title¡¡£ºÎҵļÒÔÚÄÄÀï
×÷Õß¡¡£º±ùÐÄ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡144ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶ÈËÃñÕþб¨¡·
Date¡¡£º1993¡£1¡£23
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÃΣ¬×îÄÜ¡°±©Â¶¡±ºÍ¡°½Ò·¢¡±Ò»¸öÈËÁé»êÉî´¦Á¬×Ô¼º¶¼Ã»ÓÐÒâʶµ½µÄ¡°ÏòÍù¡±ºÍ¡°¾ìÁµ¡±¡£ÃΣ¬¾Í»á¸æËßÄ㣬Äã×Ô¼º´ÓÀ´Ã»ÓÐÏë¹ýµÄµØ·½ºÍÈË¡£
¡¡¡¡×òÌìÒ¹ÀÎÒºöÈ»Ãμû×Ô¼ºÔÚ´ó½ÖÅԱߺ°¡°Ñ󳵡±¡£ÓÐÒ»Á¾Ñó³µÅܹýÀ´ÁË£¬³µ·òÊÇÒ»¸ö°ò´óÑüÔ²£¬Á³ÃæºÜºÚµÄÖÐÄêÈË£¬Ëû·Åϳµ°Ñ£¬ÎÊÎÒ£º¡°ÄãÒªÉÏÄĶùѽ£¿¡±ÎҸоõµ½Ëû³Æ¡°Ä㡱¶ø²»³Æ¡°Äú¡±£¬ÎÒÒ»¶¨»¹ºÜС£¬ÎÒ˵£º¡°ÎÒÒª»Ø¼Ò£¬»ØÖмô×Ó²Ô¡£¡±Ëû¾Í°ÑÎÒ¾ÙÉϳµÈ¥£¬ÀÆð¾Í×ß¡£×ß´©Ðí¶à»ÆÍÁÆ̵صĴó½ÖСÏ½ÖÉÏÐí¶àÐÐÈË£¬ÄÐÅ®ÀÏÓ×£¬¶¼ÊÇ¡°ÂýÌõ˹Àí¡±µØ»¥Ïà×÷Ò¾¡¢Çë°²¡¢Îʺã¬Ò»Õ¾¾ÍÕ¾ÀÏ°ëÌì¡£
¡¡¡¡ÕâÁ¾Ñó³µÃ»ÓÐÅÜ£¬³µ·òÖ»ÊÇÂýÌÚÌÚµØ×ߺÇ×ߺǣ¬Ëƺõ×ß±éÁ˱±¾©³Ç£¬ÎÒ¿´Ëû¹Ó×Ó±³ºó¶¼Èú¹Ë®ÊªÍ¸ÁË£¬Ò²»¹Ã»ÓÐ×ßµ½Öмô×ÓÏï
¡¡¡¡£¡ÕâʱÎÒºöÈ»ÐÑÁË£¬Õö¿ªÑÛ£¬¿´µ½Ç½ÉϹÒ×ŵÄÎÄÔåµÄÏàƬ¡£ÎÒÃÔ»óµØÎÊÎÒ×Ô¼º£º¡°ÕâÊÇËѽ£¿Öмô×ÓÏïÀïûÓÐËû£¡¡±Á¬ÎÄÔ嶼²»ÈÏʶÁË£¬¸ü²»ÓÃ˵˯ÔÚÎÒ¶Ô´²µÄ³Â¡¡¡¡´ó½ãºÍÒÔºó½øµ½ÎÝÀïÀ´µÄÅ®¶ùºÍÍâËïÁË£¡
¡¡¡¡Ö»ÓÐס×ÅÎҵĸ¸Ä¸ºÍµÜµÜÃǵÄÖмô×ÓÏï²ÅÊÇÎÒÁé»êÉî´¦ÓÀ¾ÃµÄ¼Ò¡£Á¬±±¾©µÄÇ°Ô²¶÷Ë£¬ÔÚÃÎÖÐÎÒҲûÓÐÈ¥ÕÒ¹ý£¬¸ü²»ÓÃ˵ÃÀ¹úµÄÄÈ°²±ÙåÈÂ¥£¬±±¾©µÄÑàÄÏÔ°£¬ÔÆÄϵÄĬ®£¬ËÄ´¨µÄDZ®£¬ÈÕ±¾¶«¾©ÂéÊÐÇø£¬ÒÔ¼°Â׶ء¢°ÍÀè¡¢°ØÁÖ¡¢¿ªÂÞ¡¢ÄªË¹¿ÆÒ»ÇÐÎÒס¹ýµÄµØ·½£¬Å¼È»Ò²»áÔÚÎÒÃÎÖгöÏÖ£¬µ«¶¼²»ÊÇÎҵġ°¼Ò¡±£¡
¡¡¡¡Õâʱ£¬ÎÒÔÚÕíÉϲ»½û»ØËÝÆðÕâ¾ÅÊ®ÄêËù×ß¹ýµÄÌð¡¢Ëá¡¢¿à¡¢À±µÄÉúÃüµÀ·£¬ÕæÊÇ¡°Íòǧ¶÷Ô¹¼¯½ñ³¯¡±£¬ÎÒµÄÑÛÀáÓ¿Á˳öÀ´¡¡
¡¡¡¡Ç°ÌìÏÂÎçÎҲŶÔһλÄêÇáÅóÓÑϷ˵£º¡°ÎÒÕâÈËÕæÊÇ¡®Ò»ÎÞËùÓС¯£¡´ÓÎÒÉíÉÏÊÇÎÞ¡®È¨¡¯¿É¡®¶á¡¯£¬ÎÞ¡®¹Ù¡¯¿É¡®°Õ¡¯¡¢ÎÞ¡®¼¶¡¯¿É¡®½µ¡¯£¬ÎÞ¡®¿î¡¯»ò¡®·£¡¯£¬ÎÞ¡®¾É¡¯¿É¡®»Ù¡¯£»µØµÀµÄÎÞ¹ËÎÞÂÇ£¬ÎÞÇ£ÎÞ¹Ò£¬³éÉí±ã×ßµÄÈË¡£ÍòÍòûÓÐÏëµ½ÎÒ»¹ÓÐÒ»¸öÎÒ×Ô¼º²»ÖªµÀµÄ£¬Ç£²»¶Ï¡¢¸î²»¶ÏµÄ³¯Ë¼ÄºÏëµÄ¡®¼Ò¡¯£¡
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7490¡¡
Title¡¡£º¾µ×ÓËéÁË
×÷Õß¡¡£ºÑîÏ°ÓÂ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡144ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶É¢ÎÄ¡·
Date¡¡£º1993¡£
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Ò»¸öżȻ»ú»á£¬ÔÚÉ̵êÀï¿´µ½Ò»ÃæСÇÉÁáç磬װÊÎÓÅÑŵÄС¾µ×Ó£º²è±¿ÚÄÇô´óµÄ¾§Ó¨µÄ¾µÃ棬¾µºóÊÇÒ»·ùÖйú»£¬»ÉÏÇàËÉ°ÁѩͦÁ¢£¬Î°°¶È÷ÍÑ£»ÇàËÉÅÔ±ßÊÇһС´Ø÷»¨£¬µãµãÐߺ죬ÔÚÂÔÏÔÏôɪµÄÔÒ°ÉÏÏԵñêÐÂÁ¢Ò죬¸ñÍâÒýÈËעĿ¡¡
¡¡¡¡µ±Ê±´¿ÊôÐÀÉÍ£¬±ãÌÍÇ®ÂòÁËÏÂÀ´¡£
¡¡¡¡ÒԺ󣬾ͳ£³£ÄóöÀ´ÍæÉÍ£¬ÕûÀí×Ô¼ºµÄÈÝ×°£»µ½ÁËѧУÓлÓÐ×Ô¼ºÉϳ¡Ê±£¬ËüÓÖÆðµ½µ÷½Ú±íÇéµÄ×÷Óá£Ëü¶ÔÎÒµÄÉú»îÒ»ÌìÒ»Ìì¾ßÓÐÖØÒªµÄÒâÒ壺ÔÙÏÖ×Ô¼º¡£
¡¡¡¡ÕâÌ죬һʧÊÖ£¬¡°Å¾¡±µÄÒ»Éù£¬¾µ×ÓˤµÃ·ÛË飬Íû×űéµØµÄËéƬ£¬ÆľõÍïϧ£¬°¦£¬×Ô¼ºÃ«ÊÖë½ÅµÄ»µÏ°¹ßʲôʱºò²ÅÄܸĵôÄØ£¿
¡¡¡¡¹Ö¾Í¹ÖÔÚÕâ¶ù£¬×Ô´Ó¾µ×Ó´òËéºó£¬ÎÒÔÚ×öʲôÊÂʱ£¬¾¹¶¼ÏÔµÃСÐĽ÷É÷£¬ÉúÅÂÔÙʧÊÖ´òʧʲô¶«Î÷£¬ÉúÅÂÏñ´òËé¾µ×ÓÄÇ¡¡Ñù½«×Ô¼ºµÄÐÎÏóµøµÃ·ÛË飬ʱ¼ä³¤ÁË£¬ÎҵĴó´óßÖßÖµÄëƢÆøÂýÂýµØ¸ÄÁËÐí¶à¡£ÎÒºÃÏñ¸Ð¾õµ½ÔÚÕâÖÖÔ½À´Ô½ÓÐÌõÀíµÄÉú»îÖÐÓÐÒ»Ãæ¸üÃÀµÄ¾µ×Ó£¬Ëü£¬Ò»Ö±ÕÕµ½ÎÒµÄÁé»êÉȥ¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7491¡¡
Title¡¡£º°®ÉÏʥĸÂêÀûÑǵÄСŮº¢
×÷Õß¡¡£ºÄÂÀï¶û¡¤Âó¿Ëŵ¶Ù
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡144ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÃÀ¹ú
Translator¡¡£º¸µ´ïÇå
¡¡¡¡ÈøÄ·¿´ÁËÒ»ÏÂÊÖ±íËĵã°ë¡£ËûÕªÏÂÑÛ¾µ£¬Õ¾Ö±½©Ó²µÄË«ÍÈ£¬×ß³öºóµêµÄ¹¤×÷ÊÒ£¬Í¸¹ý»¡ÐÎС³÷´°ÍùÍâ¿´¡£
¡¡¡¡àÅËýÔÚÄÇÀï¡£Ò»ÖÜÀ´Ã¿ÌìÕâ¸öʱºòËû×ÜÄÜ¿´¼ûÔÚÆÌÂú¶ìÂÑʯµÄС·ÉÏ£¬Ò»¸öСŮº¢Ð˳å³åµØÅÜÀ´£¬ºÚ·¢Æ®ÒÝ£¬¼çÉϵÄÊé°üÒ¡À´»ÎÈ¥¡£
¡¡¡¡ÏÖÔÚËýÍ£ÔÚ³÷´°Ç°£¬Á³½ôÌù×Ų£Á§£¬²»ÖªµÀËûÔÚ×¢ÒâËý¡£
¡¡¡¡Ëû¿´¼ûËýÑÛÉñÖеĽôÕÅ£¬½¹ÂÇÏûʧÁË¡£Ëû¼¸ºõ¶Á¶®ÁËËýµÄÐÄ˼»¹ÔÚÕâÀﻹû±»Âôµô¡£
¡¡¡¡ËûÖªµÀ£¬ÔÚËû³÷´°ÀïµÄ¹Å¶ÖУ¬Ð¡Å®º¢¸ÐÐËȤµÄÖ»ÓÐÒ»¼þ°ÚÔÚ»õ¼ÜÉϵÄʥĸÂêÀûÑǵñÏñ¡£ÕâÊÇËûÁ½ÖÜÇ°ÔÚÒ»´Î´ó˦ÂôÖÐÂòµÄ¡£
¡¡¡¡ÏðľµñÏñÉÏÈËÎïÏßÌõÊ®·Ö¼ò½à¹ÅÆÓ£¬¶øʥĸ¶ËÏêÊÖÖÐÊì˯º¢×ӵıíÇé¸üÊǸÐÈË¡£
¡¡¡¡µñÏñ¶ÔСŮº¢ËƺõÓÐÖÖÉñÆæµÄ÷ÈÁ¦¡£ËýÄ¿²»×ª¾¦µØÄýÊÓ×ÅËü£¬Ë«´½Î¢ÕÅ£¬Â¶³öÕäÖéËƵÄð©³Ý£¬²Ô°×µÄСÁ³ÅÓÉÏ·ºÆðÁ˵µµÄºìÔΡ£
¡¡¡¡¹ýÁËÒ»»á¶ù£¬ËýÉîÉîµØÎüÁËÒ»¿ÚÆø£¬ÂýÂýµØת¹ýÉí£¬ÑØ׎Ö×ßÁË¡£
¡¡¡¡Èøķ̾ÁË̾Æø£¬»Øµ½¹¤×÷ÊÒ£¬ÔÚÄÇÀïËû»¨ºÜ¶àʱ¼ä´òÄ¥¡¢ÐÞ¸´¿â´æµÄ¾ÉÒøÆ÷ºÍ¾É¼Ò¾ß¡£
¡¡¡¡ËûÔڸɻîʱ¾Í϶¨¾öÐÄ£¬Ã÷ÌìµÃ¸úСŮº¢Ì¸Ì¸¡£Ëû¾õµÃËýÌرðÈÇÈËϲ»¶£¬ÁîËûÏëÆðÁË×Ô¼ºµÄÅ®¶ùÔÚËýÕâ¸öÄêÁäʱµÄһЩÍùÊ¡£
¡¡¡¡¶Ô£¬µÃ¸úËý̸̸¡£ÎÊÎÊÊÇʲôʹÂêÀûÑÇСµñÏñ¶ÔËýÓÐÈç´Ë´óµÄÎüÒýÁ¦¡£
¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬µÚ¶þÌìÇåÔ磬µêÃŵÄÁåÏìÁË£¬ÈøÄ·¸Ïæ³öÀ´¡£Ëû¿´¼ûÊ¥µÂÀ×Èø½ÌÌõÄÀÏÄÁʦվÔÚ¹ñ̨ǰ£¬ÂêÀûÑÇСµñÏñÔÚËû´Ö²ÚµÄÊÖÉÏ¡£
¡¡¡¡ÈøÄ·µÄÐÄÒ»ÏÂ×Ó³ÁÁË¡£ÒÔǰûÓÐÄıÊÉúÒâËû²»Ô¸×ö¿ÉÏÖÔÚËû²»ÏëÂôµôСµñÏñ¡£
¡¡¡¡°ÂÂõ¶ÙÄÁʦЦÃÐÃеؿ´×ÅËû£¬ºñºñµÄ¾µÆ¬ºóÃæË«ÑÛÉÁ˸×Å¡£Ëû˵£¬ÂêÀûÑÇСµñÏñÕýÊÇнüÂä³ÉµÄ¶ùͯÀñ°ÝÌÃÒªÕҵĶ«Î÷¡£
¡¡¡¡ÄÁʦעÒâµ½£¬ÈøÄ·ÔÚÓÌÔ¥¡£
¡¡¡¡¡°»¹Ã»Âô°É£¿¡±ËûÎʵÀ£º¡°ÎÒÕæÏ£Íû»¹Ã»ÓС£¡±
¡¡¡¡¡°»¹Ã»ÓУ¬»¹Ã»ÓС£¡±ÈøÄ·ÃÆÃƲ»ÀֵشðµÀ¡£ËûÏëСŮº¢À´µ½É̵꣬·¢ÏÖÂêÀûÑDz»¼ûÁË£¬Ò»¶¨»áÂúÁ³Ê§ÍûµÄ¡£
¡¡¡¡Ëû¾õµÃÂôÁËСµñÏñ£¬¶ÔСŮº¢ËµµÃÉÏÊÇÒ»ÖÖ²ÐÈ̵ijöÂô¡£µ«½üÈÕÉúÒâ²Òµ£¬Èç½ñÐĵØÉÆÁ¼µÄÀÏÄÁʦÓÖÄÃ×ÅÇ®µÈÂò¡£
¡¡¡¡¾Ü¾øËûÂð£¬ÈøÄ·¾õµÃ¶Ô×Ô¼ºÊÇÒ»ÖÖ²»³Ïʵ£¬¶ÔÄÁʦÊÇÒ»ÖÖ²»Àñò£¬ËùÒÔËû¼«²»ÇéÔ¸µØ°ÑÂêÀûÑÇ°üºÃ¡£°ÂÂõ¶ÙÄÁʦÄÃ×Å°ü¹ü×ßµ½½ÖÉÏ£¬ÐÄÂúÒâ×ã¡£
¡¡¡¡ÈøÄ·ÓõÁË¿ÚÆø£¬×ª¹ýÉí£¬Ã»ÓÐÁËÂêÀûÑǵñÏñ£¬Ð¡É̵êËƺõ¿Õµ´µ´µÄ¡£
¡¡¡¡ÄÇÌìÏÂÎ磬Ëûº¦ÅÂËĵã°ë£¬Ëû·¢¾õËû×Ô¼º¸ô¼¸·ÖÖÓ¾Íʹ¾¢¿´±í¡£µ±½ÌÌõÄÖÓÇðëµãʱ£¬Ëû¿´¼ûËý³åÉÏСÆ£¬Ë«ÑÛÉÁ˸£¬ÂúÁ³³äÂúÏ£Íû¡£
¡¡¡¡ËýÍ£ÔÚ³÷´°Ç°£