友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
小说一起看 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

读者十年精华-第3267章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!




  但并非所有仿制、代用、假借的东西都令人痛恨与不齿,有些还被人接受与喜爱。

  比如假牙假发,给病患者和爱美者带来福音,就有其医学价值与美学价值,又如假猫假狗假娃娃,就得儿童欢心。医学上还把大脑的暂时死亡称作“假死”,死而复活,真正是最令人开心的一种“假”。

  在此还需特别一提“美丽的谎言”。面对一个患上不治之症而又着实没有心理承受力的人,善意的欺瞒是对他的爱护,否则真情实说,就成了他精神乃至肉体的杀手。当庆贺婚礼、寿辰、周岁时,说吉利话是理所当然的,非要说出婚姻是爱情的坟墓,这么老了还有几年活头,这孩子长得丑等等才真是叫人切齿痛恨。

  但这种美丽谎言的分寸要适中,假的痕迹过浓又让人鸡皮顿生,过犹不及。不漂亮的孩子去夸他漂亮不如说他聪明灵气来得自然。至于非要在一个婴儿面前说人总要死的大实话,以示唯物主义,未免残忍,也没人情味儿。生死乃不言自明的事,人人都要面对。这种实话纵是出自名人大师之口,也一样是没有意义的废话。

  人类也许是穷怕了无聊极了,嫌这世界不够富足与多姿多彩,这才制造虚假来自欺欺人。不过人的生命不能作假,试管婴儿毕竟还是真的生命,只要生命永存,还怕没有识别真假的心灵?

  曹雪芹算得上是个大预言家,他早就忧心“假作真时真亦假”,怕真真假假、虚虚实实让人类难以辨识。看来我的眼光远不及曹氏长远,时下我只忧着自己能否存有一颗敏感的心,假若某一日一个穿着仿皮衣、执一束假花、布一脸假笔、揣一怀假情假爱,而脸又跟我丈夫一模一样的假人走进家门,我却一不小心弄假成真,给了他一份真爱,则悔之晚矣。

 

Number : 8327 

Title :健忘的画眉

作者 :蓝曼

出处《读者》 : 总第 152期

Provenance :中国翻译

Date :1993。6

Nation :

Translator :

  那天,我刚刚走进滨河公园,便听到从小树林中传出了画眉的叫声。循声走去,我看见一只画眉正在花坛里跳来跳去。我仔细观察,寻找它腿上应该有的细索,结果没有看到。啊,这是一只跳出樊笼的自由鸟儿。它自由自在地,一会儿跳上月委的花枝,扬起头来歌唱一阵,一会儿又跳进草丛里,尾巴一翘一翘,向我张望。它那得意的神态,确实招人喜爱。

  在离它不远的草地上,有一只鸟笼。涂了漆的竹篾儿,根根洁净整齐。笼顶上的那个大笼钩儿,锃明瓦亮。笼门上还挂着一个大红绒穗子,好看极了。若与住房比拟,这可算是一幢相当豪华的住宅了。

  在附近的马缨花树下,一位老人正坐着打瞌睡。看来,他就是鸟笼的主人。他听到我的脚步声,睁开了睡眼。我主动向他打招呼:

  “老师傅,你的画眉逃出了笼子!”

  “是的,让它散散步。”

  “不怕它飞走了么?”我说。

  老人望了望我,又冷冷一笑:“飞走,往哪儿飞!它舍不得那个食罐儿!”

  我望望食罐儿,并没有什么特殊之处,只不过是细瓷印有一枝梅花罢了。罐中的鸟食是些黄橙橙的颗粒,有一缕野草的清香散发出来。这不外乎把泡软了的小米拌上了煮熟了的蛋黄,也许又加了一点什么香料之类,没有什么稀奇。

  我把我的看法向老人说了。他摇了摇头,没有说什么,只冲着我微笑。我不好再追问他,也许在养鸟这门学问里面,各有各的绝招儿,其中奥秘不愿示人。

  这时,我瞧见那只自由的鸟儿,从从容容地走进了笼门儿。啪地一声,老人随后把笼门关上。画眉得意洋洋,立在食罐上啄食那黄橙橙的颗粒。我走出公园想着,那食罐里放了什么样的“迷魂药”,竟使一只美丽的画眉,只会唱歌而忘却了自己的一双翅膀?

 

Number : 8328 

Title :局长罢官

作者 :姜叶

出处《读者》 : 总第 152期

Provenance :现代人报

Date :1993。11。23

Nation :

Translator :

  近日见到一则消息:美国联邦调查局局长塞申斯被免职。免职的原因,是因为贪占小便宜。美国司法部的指控称,塞申斯多次乘坐联邦调查局的专机搭载他的夫人,而且乘坐专车办私事也不付钱。根据美国法律,夫人非公务所需不得同乘专机;坐专车也只限于办公事。据报道,塞申斯为占小便宜,不耻下问,向手下的律师请教“变通”之道。律师告之,如随身携带武器或车上有武器,坐公车就可不付钱。塞申斯于是专备一只行李箱,内装一支手枪,放在专车上从不拿下。

 

Number : 8329 

Title :幸运警察

作者 :

出处《读者》 : 总第 152期

Provenance :参考消息

Date :1993。11。14

Nation :

Translator :

  苏格兰有一个岛叫科伦赛。岛上有96个居民,6个小学生,2只山雕和1个警察。这个警察叫阿尔奇·麦康内尔。他是世界上最孤独的和最有成绩的警察。档案记载说,该岛出现的最后一次犯罪活动是在300年前,那是一起不忠于国王的事件。自那以后,人们遵纪守法。

  这个警察最后一次得到的警报是:两个球迷在一个小酒馆里吵架。可警察来时这两只好斗的“公鸡”已偷偷地溜走了。

  为什么这个岛如此太平呢?阿尔奇·麦康内尔说:“这里的人相互都认识,没有什么事是秘密的。大家的举止都很得体。”多么幸福的科伦赛12

 

Number : 8330 

Title :少年与橄榄球

作者 :

出处《读者》 : 总第 152期

Provenance :涉纪之初

Date :1993。2

Nation :

Translator :李重民

  英国有一尊雕像,述说着橄榄球比赛的起源。橄榄球是从足球赛中产生的。

  那尊雕像是一位蹲着的少年将要跃起,想要抓住球的形象。在雕像的基石上雕刻着这样的话“他无视规则,抓住球,而且奔跑了。”

  这尊雕像和基石上的话讲述的是一段真实的故事。在英国,两所学校之间正进行着一场足球比赛。有一位少年,他刚刚喜爱上足球,而且集体荣誉感极强,因为缺乏比赛经验,直到比赛将要结束时,他才被允许加入比赛。一上场,他便忘掉了一切规则,尤其是选手绝对不能用手碰球的规则,头脑里只有一个念头:倘若要想自己的学校获胜,就必须在几秒钟之内把足球踢进对方的球门。他完全兴奋起来,把球抱在手上,在满场的一片惊讶声中全力向对方的球门跑去。

  裁判和选手们全变得手足无措呆若木鸡,眼睁睁地望着他,观众们却被这为了学校集体荣誉而忘记忆规则狂跑着的少年所感动,并变得兴奋而激动起来。人们全体起立,报以长久而热烈的掌声。这起事件非常出名,以致人们不记得那场比赛中发生的其它事情。

  不久,英国便诞生了一项新的国民体育橄榄球,并且竖起了这样一座雕像。

 

Number : 8331 

Title :美国人的生育观

作者 :

出处《读者》 : 总第 152期

Provenance :青年参考

Date :

Nation :

Translator :

  在美国人的观念中,一个理想的家庭该是双亲俱在,一对子女和一辆车,星期天去吃麦当劳,游迪斯尼。

  如果只允许生一胎,普通美国人希望所生的是儿子还是女儿呢?家庭计划研究中心的人员采访了550名18…60岁的成年人,60%多的人回答“生儿子”。又就“先生儿子还是先生女儿”的问题在大学中做调查,半数以上的男生希望第一胎是儿子;半数以上的女生也希望能先生儿子,再生女儿。

  在医学科技高度发达的今天,超声波能检查出三至四周胚胎发育的健康状况及其性别,基因分离判断技术甚至能在四天的受精卵上判断出性别,可是接受采访的美国人没有一个愿意通过高技术作胚胎性别测试来决定是否堕胎。他们都满足于胚胎发育正常、婴儿生下来健康。

  已有三个活蹦乱跳儿子的爱默生夫妇希望自己能有一个女儿,常设想有子又有女的种种情景。拥有三个女儿的艾森伯格太太则非常希望自己的孩子中有一个男孩,问及她是否愿意在医生的帮助下再生一个男婴时,她答:“不愿意。我接受自然的安排、上帝的决定。”

  无论是爱默生夫妇,还是艾森伯格太太,都为自己孩子长
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 1 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!