按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
这一次，门开了。
Number：889
Title：答应自己
作者：
出处《读者》：总第98期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
答应自己──将如此坚强，任何东西也无法扰乱内心的静谧；和所见的每一个人谈论的都是关于健康、幸福和舒畅；让你所有的朋友都感到他们各有所长；任何事物皆能窥见其光明之面，使你的乐观信条处处应验；只想最令人快感的事情，仅盼最让人欣然的结局；对别人的成功，像对自己的成功报以一样的欢呼；忘却已往的过失，义无反顾地去争取未来更大的建树；将永远面带一种愉悦的容仪，向所遇的每一生灵送上一个可心的笑意；将如此忙于完善自己，而无暇对他人吹毛求疵；将过于豁达，不会忧虑，过于高贵，不悄动气，过于硬朗，不知畏惧，过于快活，不容心生芥蒂。
Number：890
Title：最独特的组合
作者：
出处《读者》：总第98期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
全球星相学家都在等候的时刻，终于伴随小雅美达的降生而到来了。因为她出身的准确时间为1989年7月6日下午1时23分45秒，以英文排列刚好是123456789。
漂亮的小雅美达要在这奥妙的时刻出世，是出乎于她的父母意外的。医生对她的母亲说：“一位护士记录了雅美达出生时间为1时23分，当我们看到秒针，指着45秒，有人便喊出12345，这时你丈夫补上了7月6日89年，便成“123456789”。
星相家约翰逊认为，小雅美达的出生数字是他所见的最独特的组合。“她的星座会使她成为世界政坛上的明星，可能是联合国秘书长或美国总统。”
Number：891
Title：毫不犹豫
作者：
出处《读者》：总第98期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
为迎接即将来访的客人，妈妈正在收拾房间，她想让孩子们帮帮忙，就转身对我12岁的弟弟说：
“你愿意把垃圾送出去，还是愿意把狗带出去，或是愿意用吸尘器打扫一下餐厅呢？”
弟弟毫不犹豫地说：“一样也不愿意。”
Number：892
Title：怀疑
作者：
出处《读者》：总第98期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
纯粹依靠人喂大的猫和狗是人所共知的傻瓜，因为如果没有人把它们从雨里抱走，他们就会死亡。百分之百的纯铁早已被抛弃了，取而代之的是混合金属：钢。没有一个珠宝商会费尽心思去搞百分之百的纯金、纯银手饰。小提琴无论多好，也必然是由六七种不同木材组成的。至于一顿饭，如果百分之百全是蘑菇，非常感谢，鄙人实难领教。
一句话，世间绝大多数有用的东西都含有不同成分，我们“肯定”的基础里要是没有点“怀疑”的合金，那我们的信仰就会像纯银的钟一样总是叮当作响，或像铜制的长号一样刺耳。
──房龙
Number：893
Title：悼文
作者：
出处《读者》：总第98期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
今天，我们在这里沉重悼念我们最亲密的战友，卓越的反神权主义先驱华格斯先生。他的一生，是光辉的一生，是灿烂的一生。他为世界反神权斗争贡献了毕生的精力，为世界文化宝库奉献了无神论的鸿篇巨著。他令那些标榜着“上帝的使者”却做着龉龊不堪的人颤抖。所以，他被暗杀了……但他的精神留给了我们，他的英勇不屈、战斗不息的高尚品德永远激励着我们前进。放心吧！华格斯先生，我们一定会继承你的遗志，把你未完成的事业进行下去。
阿门，愿上帝保佑他的灵魂早入天堂。
Number：894
Title：糊涂身世
作者：
出处《读者》：总第98期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
美国作家马克·吐温常常向人说起他小时候的一段伤心往事：
“我出生时是双胞胎，我和我的双胞胎兄弟长相一模一样，连我们的母亲也分辨不出来。有一天，保姆替我们洗澡时，其中一个不小心跌入浴缸淹死了，没有人知道淹死的究竟是哪一个。”
“最叫人伤心的就在这里。”马克·吐温说，“每个人都以为我是那个活下来的人，其实不是。活下来的是我弟弟。那个淹死的是我。”
Number：895
Title：数字游戏
作者：
出处《读者》：总第98期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
这里有24个数字问题，看看你会不会做，譬如：
乱㈦㈧糟－㈦㈦事变＝㈠望无际
1、□谷丰登＋□加坡＝□字街头
2、□望无人□×太极□仪＝□国联军
3、□霄云外＋□股文章＝寂寞的□□岁
4、□折不回－□曲桥＝□死□生
5、□大金刚＋□蹴而就＝□体投地
6、□□罗汉－□网□尽＝光怪□离
7、言重□鼎－□海为家＝□福临门
8、□本正经×□寸金莲＝□星白兰地
9、□官端正－□线谱＝感激涕□
10、□巧板＋□合土＝□金不昧
11、□书□经－□根清净＝□教□流
12、□日□秋－□簧＝□板□眼
13、□□指肠×不□色＝□□□小时
14、□心□意＋□季如春＝□头□臂
15、□元及第＋□日京兆＝□面威风
16、□面楚歌×○○□间谍＝□□年华
17、□卦丹＋□国志＝□举□动
18、不□不□＋不可□世＝□□成群
19、□唱□叹＋□手□脚＝□牛□毛
20、颠□倒□÷□从□德＝□帆风顺
21、各有□秋÷□足年龄＝□年合好
22、□掷□金×□字架＝□事如意
23、大□世界÷□年树木＝老□姓
24、□人□鬼＋□死不活＝□知□解
Number：896
Title：超自然力的演示
作者：斯捷尔娜·雅莫尔特
出处《读者》：总第98期
Provenance：科学与文化
Date：1989。2
Nation：苏联
Translator：柯永亮
我被一种不知从何而来的力所支配，身体就像钟摆一样前后左右地摆动：向左，向右，微向前倾，又往后斜倒……。突然，感到自己要摔倒，但没有倒下，仿佛有个东西把我牢牢地固定在倾斜的姿态上。我想这副模样是多么离奇古怪的啊！由于有这种想法，我反而感到十分惬意。此时那种神秘的力又重新将我扶正。
“现在您已经首次领略到思维暗示不用语言提示的效力了。”站在身后的试验者说道。
几年前，我认识了阿尔贝特·维涅吉克多维奇·依格纳杰科。他是苏联心理学者协会的院士，心理学试验“人，你的能力”项目的实施人。打那次起我就尽可能参加依格纳杰科的各种演示。一向不信任何什么奇迹和超自然力存在的我，开始被这种无法解释的身体不由自主地被拉动的现象弄糊涂了。如今我观看他的演示时，已经有点另眼相待了，虽然其中许多奥妙依然叫人纳闷。
依格纳杰科可以瞬时记住几百个数字，并能倒背如流，准确无误。一个有25个方格组成的，每格都填着数据的正方形摆在那里。依格纳杰科只须在一刹那间瞟一眼，就能凭记忆说出这个方形横、竖、对角线、四周填写的各个数字情况。
有一次，在明亮的舞台上分别摆置着15个苏联作家的肖像，舞台右角有一块画着100个大小不等小圆圈的可旋转黑板，左角则是块教室用的普通黑板。依格纳杰科坐在一张椅子上，与黑板并排；嘴里含着一只囗琴；右脚趾夹着一根铅笔，铅笔下面是一张纸；左脚趾头则按在琴键上；手中捏着一根粉笔。几根电线分别从他的手脚一直引到被接通的仪表上，会场一片沉寂，只见依格纳杰科瞥一眼肖像，尔后转回头慢慢地说：“准备！”
顿时，台下的观众纷纷向他提出种种问题和要求。一个述课文让依格纳杰科记在黑板上；一个说出好几个两位数字要他立刻算出乘法得数来；第三个人旋转着画圈的黑板要他当场点数。同时，他用夹在右脚趾上的铅笔绘画；用左脚趾按键弹奏乐曲；用手调正指南针；用嘴吹奏着囗琴（在回答问题时才中断吹奏）。此外，还凭记性说出1万年内任何一个星期的日期，并应观众要求减缓自己的脉博和