°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ËÕâÏîÆæÌصĽ»Í¨¹æÔò£¬Î¥ÕßÖØ·£¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8461¡¡
Title¡¡£ºÄãµÄ¶¯ÎïÊôÐÔ
×÷Õß¡¡£ºÎº¸Õ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡108ÆÚ
Provenance¡¡£º´ó¼Ò½¡¿µ
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Èç¹ûÄãÉÔ΢ÈÏÕæÒ»µãµØ½øÐÐÒ»·¬×¢ÒâºÍ¹Û²ìµÄ»°£¬¾Í»á·¢ÏÖ£¬Ã¿¸öÈ˶¼¾ßÓÐÒ»µã¶¯ÎïÊôÐÔ£¬¶øÇÒÕâÖÖ²»Í¬µÄÊôÐÔÍùÍùÒ²¾ÍÊǸ÷È˵ÄÐÔ¸ñ¡¢ÎªÈËÏ໥ÓÐÒìµÄ±íÏÖÌØÕ÷¡£Æ·Î¶Ò»ÏÂÄãÖÜΧµÄÈË£¬°üÀ¨×Ô¼º£¬¾¿¾¹´æÓÐÄÄÒ»ÀදÎïÊôÐÔ£¬½«»á°ïÖúÄã°ÑÎÕºÍÈÏʶ×Ô¼º¼°ËûÈ˵ÄÐí¶àÄÚÔÚÆ·ÖÊ¡£
¡¡¡¡ÏÂÃæÊÇһЩ±È½ÏÆÕ±éµÄ¶¯ÎïÀàÐÍÒÔ¼°ËûÃǵĸöÐÔÌØÕ÷£¬Äú²»·Á±ÈÕÕһϡ£
¡¡¡¡ÏñèµÄÈË
¡¡¡¡ËûÃǾßÓи߶ÈÖǻۣ¬·Ç³£ÐÑÄ¿£¬µ«¾³£±»ÈËÎóÒÔΪÊǸ߰Á¡£ÏñèµÄÈ˲»ÈÝÒ×ѱ·þ£¬Ò²²»°®Ëæ´óÁ÷£¬ËûÃÇÄþÔ¸ÎÒÐÐÎÒËØ£¬ÌôÑ¡×Ô¼ºÏ²»¶µÄ»î¶¯£¬¶øÇÒ²»½éÒâ¹Â¶À¡£
¡¡¡¡ÏñÄñµÄÈË
¡¡¡¡ËûÃǾ³£Òª·É£¬Òò´ËÄãÒªºÜŬÁ¦²ÅÄÜʹËûÃǽÅ̤ʵµØ¡£ÊÂʵÉÏ£¬ËûÃǺÜÉÙ»á̤ʵ×öÈË£¬¶øÊÇϲ»¶Õ¹³á¸ß·É£¬³¢ÊÔÐÂÊÂÎï¡£ÏñÄñµÄÈË×¢ÖØÍâ±í£¬Ï²»¶Êܵ½ÔÞÃÀ¡£
¡¡¡¡ÏñÓãµÄÈË
¡¡¡¡ËûÃǾ³£Ôڵȴý×ÅÄ㣬ÓÐÄÍÐÔ£¬×¨Ò»£¬ºÜÉÙÐË·ç×÷ÀË¡£ËûÃÇËäÈ»º¦Ðߣ¬È´ÉÆÓÚ½»¼Ê£¬´ÓÀ´²»»áÌýÐÅÒ¥ÑÔ¡£¸úËûÃÇ̸»°ÊǺÜÇáËɵģ¬ÒòËûÃDz»»áÅúÆÀ±ðÈË¡£ËûÃÇÖ»»áÖØÊÓÈ˵ıíÃæ¼ÛÖµ£¬²»»áÉîÈë¼Æ½Ï¡£
¡¡¡¡Ïñʨ×ÓµÄÈË
¡¡¡¡ËûÃǽ¾°Á£¬ÖØÊÓ¼ÒÍ¥£¬ÅØÏø±ÈÑÀ³Ý¸üÓÐÉå·þÁ¦£¬ËûÃÇÊÇÒ»¼ÒÖ®Ö÷£¬¾ßÓÐÄÍÐÔºÍÖǻۣ¬²»ÇáÒ×Á÷¶¸ÐÇ飬¸úËûÃÇÏà´¦ÊÇÇ×ÃܺͰ²È«µÄ¡£
¡¡¡¡ÏñÅ£µÄÈË
¡¡¡¡ËûÃÇÊÇÄãÔÚÀ§ÄÑʱ¿ÉÒÔÒÀ¿¿µÄÈË£¬»á¾¡Ò»ÇÐŬÁ¦À´Ê¹Äã¿ìÀÖ¡£×÷ΪÆÞ×Ó£¬ËýÊÇÏÍÁ¼ºÍÉÆÓÚÅë⿵ģ»×÷ΪÕÉ·ò£¬ËûÊÇËæºÍ¼°ÓÑÉƵġ£
¡¡¡¡ÏñöèÓãµÄÈË
¡¡¡¡ËûÃÇ×ÔÊÓ×î¸ß£¬Äã±ØÐëÆ´Ãüά»¤×Ô¼ºµÄÐèÒª¡£ËûÃǼ«ÄÑÏà´¦£¬Äã±ØÐ뼫Ϊ¶ÀÁ¢ºÍÓÐÄÍÐÔ£¬²ÅÄÜÓ®µÃËûÃǵĹػ³¡£
¡¡¡¡ÏñÃÛ·äµÄÈË
¡¡¡¡ËûÃÇÁîÄã¸Ðµ½ÌðÃÛ£¬µ«Òªµ±ÐÄËûÃǵĴ̡£ËûÃǾ³£¿ÉÒÔÌṩÓÐȤµÄ»°Ì⣬¶øÇÒ²»Ï§»¥ÏàÀûÓöøÏòÉÏÅÀ£¬¸úËûÃÇÏà´¦ÊdzäÂúÌôÕ½ÐԵġ£
¡¡¡¡ÏñÀǵÄÈË
¡¡¡¡Í·ÄÔ»úÃôÇåÐÑ£¬ÄÜÁ¦ºÜÇ¿£¬µ«Ë½ÐĽÏÖØ£¬²Í×ÀÉÏ×ÜÊÇÂú×ã×Ô¼º£¬¸÷ÖÖÓûÍû¶¼ºÜÇ¿ÁÒ¡£
¡¡¡¡Ïñ»¢µÄÈË
¡¡¡¡ËûÃÇÄÜÁ¦ºÜÇ¿£¬ÊÂÒµÉÏÍùÍù»áÓн¨Ê÷¡£µ«ÔÚÈÕ³£¹¤×÷¡¢Éú»îÖг£±íÏֵúÜÀÁÉ¢¡£ÐÔ¸ñ³ÁĬÄÚÏò£¬ÇáÒײ»·¢»ð£¬µ«·¢Æð»ðÀ´ÍùÍùºÜ¼¤ÁÒ£¬¶Ô¼ÒÍ¥ºÍ¹¤×÷¶¼ÄÜÓÐЧµØ³Ðµ£ÔðÈΡ£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8462¡¡
Title¡¡£ºÖØ·µÍ¯Äê
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡108ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Í¯ÄêÏâǶÔÚͯ»°Àï¡£
¡¡¡¡³¾ÊÀ·×·±£¬ÓÚÊÇÉÝÍû×ÅÓÐһƬ´äÂÌ¡¢ÈáÈíµÄ²ÝµØ£¬ÄÜÊÖµæÄÔ´üËÉËɵØÌÉÏ£¬ÌýÉí±ß³æÅÀÄñÃù£¬ÍûÌìÉÏÔƲÊÓÆÓÆ£¬ÖØ·µ´¿ÕæµÄͯÄêÈ¥¡¡¸Ðлº¢×Ó£¬ÒòËûµÄ½µÁÙ£¬Ê¹ÎÒÖØÐÂÓµÓÐÁËһƬ´äÂÌ¡¢ÈáÈíµÄ²ÝµØ¡£
¡¡¡¡º¢×Ó²»É÷µøµ¹£¬¿ÞÁË¡£¡°À´£¬°Ö°Ö¸øÄã½²¸ö¹ÊÊ¡£¡±ÓÚÊÇ£¬ÎÒ×øµ½É³·¢ÉÏ£¬Ò»ÊÖ±§×ź¢×Ó£¬Ò»ÊÖÄÃÆðÒ»±¾×Ô¼º¶©µÄ¡¶ÍÞÍÞ»±¨¡·£¬ÇáÇá·¿ªÁ˵ÚÒ»Ò³¡£¡°´ÓǰѽÓÐֻСèß䣬¿ÉÓ¸ÒÀ²¡¡¡±Ëæ×ÅÎÒµÄæ¸æ¸½²Êö£¬º¢×ӺܿìÍ£Ö¹¿ÞÆü£¬ÃòÆð×죬ÉÔÍá×ÅÍ·£¬±»¹ÊÊÂÖÐÄÇÖ»Ó¸ҵÄСèßäÃÔסÁË¡¡
¡¡¡¡º¢×ÓÏë˯ÁË¡£¡°À´£¬°Ö°Ö¸øÄã½²¸ö¹ÊÊ¡£¡±ÓÚÊÇ£¬ÎÒ±§Æðº¢×ÓÒ»±ßÂýÂýÒ¡»Î×Å£¬Ò»±ßÓÖ°Ñ°®ÀͶ¯µÄ´óÏó¡¢ÇڷܵĹ«¼¦ºÍÌÔÆøµÄСºï×ÓÇáÇáµØ´ø½øÁ˺¢×ÓÌðÌðµÄÃÎÏçÀï¡¡
¡¡¡¡Ã¿Ã¿µÄÎÒ£¬ÒàÓɴ˶øÂËÈ¥ÔøÅÌÈÆÓÚÄԼʼäµÄÖîÖÖ·³ÄÔ£¬ÃàÃà³Á½þÓÚÒ»¸ö±ðÑù¾²ÚÖµÄÊÀ½çÀï¡£
¡¡¡¡º¢×Ó´óÁË£¬²»¾Í»áʧȥÕâƬÃÔÈ˵ġ°²ÝµØ¡±ÁËÂð£¿àÞ²»£¬Ö»ÒªË®ÝáÕâ·Ý¶ÔÉú»îµÄ°®ÐÄ£¡²»ÊÇÂð£¿ÎÒ½«À´µÄÒ»ÌìÓÖ»á´Ó¡°¸¸Çס±Éý¸ñΪ¡°×游¡±£»¿öÇÒ£¬ÖÜΧÓÀÔ¶Éú»î×ÅÐí¶àÌìÕæ¡¢»îÆõĶùͯ£¡
¡¡
Number¡¡£º¡¡8463¡¡
Title¡¡£ºÎÒ¼Ò×µÄʱ¿Ì
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡108ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡µÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óսǰ£¬ÎÒÃǼÒÊdzÇÀïΨһûÓÐÆû³µµÄÈ˼ҡ£
¡¡¡¡ÎÒ¸¸Ç×ÊǸöÖ°Ô±£¬ÕûÌìÔÚ֤ȯ½»Ò×ËùÄÇÈçͬ¡°ÇôÁý¡±°ãµÄ°ì¹«ÊÒÀ﹤×÷£¬¼ÙÈçÎÒ¸¸Çײ»°ÑÒ»°ë¹¤×ÊÓÃÔÚÒ½Ò©·ÑÒÔ¼°¸ø±ÈÎÒÃÇ»¹ÇîµÄÇ×ÆÝ£¬ÄÇôÎÒÃǵÄÈÕ×Ó»¹¹ýµÃÈ¥¡£ÊÂʵÉÏ£¬ÎÒÃÇÊǺÜÇîµÄ¡£
¡¡¡¡ÎÒĸÇ׳£°²Î¿¼ÒÀïÈË˵£º¡°Ò»¸öÈËÓйÇÆø£¬¾ÍµÈÓÚÓÐÁËÒ»´ó±Ê²Æ¸»¡£ÔÚÉú»îÖл³×ÅÒ»ÏßÏ£Íû£¬Ò²¾ÍµÈÓÚÓÐÁËÒ»´ó±Ê¾«Éñ²Æ¸»¡£¡±
¡¡¡¡¼¸ÐÇÆÚºó£¬Ò»Á¾Õ¸Ðµıð¿ËÅÆÆû³µÔÚ´ó½ÖÉÏÄǼÒ×î´óµÄ°Ù»õÉ̵ê³÷´°ÀïÕ¹³öÁË¡£ÕâÁ¾³µÒѶ¨ÔÚ½ñÒ¹£¨ÎÒÃdzÇÊеÄÊнڣ©ÒÔ³é²ÊµÄ·½Ê½À¡Ôù¸øµÃ½±Õß¡£²»¹ÜÎÒÓÐʱ¶àôÏëÈë·Ç·Ç£¬Ò²´ÓÀ´Ã»ÓÐÏëµ½¹ýÐÒÔËÅ®Éñ»áºñ´ýÎÒÃÇÕâ¸öÔÚ³ÇÀïΨһûÓÐÆû³µµÄÈ˼ҡ£µ±À©ÒôÆ÷Àï´óÉù½Ð×ÅÎÒ¸¸Ç×µÄÃû×Ö£¬Ã÷°×ÎÞÎóµØ±íʾÕâÁ¾²Ê³µÒÑÊôÎÒÃǼÒËùÓÐʱ£¬ÎÒ¼òÖ±²»¸ÒÏàÐÅÕâÊÇÊÂʵ¡£
¡¡¡¡¸¸Ç׿ª×ųµ»º»ºÊ»¹ýÓµ¼·µÄÈËȺ¡£ÎÒ¼¸´ÎÏëÌøÉϳµÈ¥£¬Í¬¸¸Ç×Ò»ÆðÏíÊÜÕâÐÒ¸£µÄʱ¿Ì£¬È´¶¼±»¸¸Ç׸ϿªÁË¡£×îºóÒ»´Î£¬¸¸Ç×ÉõÖÁÏòÎÒÅØÏø£º¡°¹ö¿ª£¬±ð´ôÔÚÕâ¶ù£¬ÈÃÎÒÇå¾²Çå¾²£¡¡±
¡¡¡¡ÎÒÎÞ·¨Àí½â¸¸Ç׵ĸÐÇé¡£µ±ÎһؼҺóίÇüµØÏòĸÇ×Ëß˵µÄʱºò£¬Ä¸Ç×È´Ëƺõ·Ç³£Àí½â¸¸Ç×Ò²°²Î¿ÎÒ˵£º¡°²»Òª·³ÄÕ£¬Ä㸸Ç×ÕýÔÚ˼¿¼Ò»¸öµÀµÂÎÊÌ⣬ÎÒÃǵÈ×ÅËûÕÒµ½Êʵ±µÄ´ð°¸¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄѵÀÎÒÃÇÖвʵõ½Æû³µÊDz»µÀµÂµÄÂ𣿡±ÎÒÃÔ»ó²»½âµØÎÊ¡£
¡¡¡¡¡°Æû³µ¸ù±¾²»ÊôÓÚÎÒÃÇ£¬Õâ¾ÍÊÇÎÊÌâµÄ¹Ø¼ü¡£¡±Ä¸Ç׻شðÎÒ¡£
¡¡¡¡ÎÒЪ˹µ×ÀïµØ´ó½Ð£º¡°ÄÄÓÐÕâÑùµÄÊ£¿Æû³µÖвÊÃ÷Ã÷ÊÇÀ©ÒôÆ÷ÀïÐû²¼µÄ¡£¡±
¡¡¡¡¡°¹ýÀ´£¬º¢×Ó¡£¡±Ä¸Ç×ÎÂÈáµØ˵¡£
¡¡¡¡×ÀÉϵĄ̈µÆÏ·Å×ÅÁ½ÕŲÊƱ´æ¸ù£¬ÉÏÃæµÄºÅÂëÊÇ348ºÍ349£¬ÖвʺÅÂëÊÇ348¡£
¡¡¡¡¡°Äã¿´µ½Á½ÕŲÊƱÓÐʲô²»Í¬Â𣿡±Ä¸Ç×ÎÊ¡£
¡¡¡¡ÎÒ¿´Á˺ü¸±é£¬ÖÕÓÚ¿´µ½²ÊƱµÄ½ÇÂäÉÏÓÐÓÃǦ±ÊдµÄµµµÄK×Ö¡£
¡¡¡¡¡°ÕâK×Ö´ú±í¿ÌØÁ¢¿Ë¡£¡±Ä¸Ç×˵¡£
¡¡¡¡¡°¼ªÃס¤¿ÌØÁ¢¿Ë£¬°Ö°Ö½»Ò×ËùµÄÀϰ壿¡±ÎÒÓÐЩ²»½â¡£
¡¡¡¡¡°¶Ô¡£¡±Ä¸Ç×°ÑÊÂÇéÒ»Îåһʮ¸úÎÒ½²ÁË¡£
¡¡¡¡µ±³õ¸¸Ç׶ԼªÃ×˵£¬ËûÂò²ÊȯµÄʱºò¿ÉÒÔ´ú¼ªÃ×ÂòÒ»ÕÅ£¬¼ªÃ×¹¾ßæ˵£º¡°ÎªÊ²Ã´²»¿ÉÒÔÄØ£¿¡±ÀÏ°å˵Íê¾ÍÈ¥¸É×Ô¼ºµÄÊÂÁË£¬¹ýºó¿ÉÄÜÔÙҲûÓÐÏëµ½¹ýÕâÊ¡£348ÄÇÕÅÊǸø¿ÌØÁ¢¿ËÂòµÄ¡£ÏÖÔÚ¿ÉÒÔ¿´µÃ³öÀ´ÄÇK×ÖÊÇÓôóÄ´Ö¸ÇáÇá²Á¹ý£¬ÕýºÃ¿ÉÒÔ¿´µÃ¼ûµµµÄǦ±ÊÓ¡¡£
¡¡¡¡¶ÔÎÒÀ´Ëµ£¬ÕâÊÇһĿÁËÈ»µÄÊÂÇé¡£¼ªÃס¤¿ÌØÁ¢¿ËÊÇÒ»¸ö°ÙÍò¸»ÎÌ£¬ÓµÓÐÊ®¼¸Á¾Æû³µ£¬Ëû²»»á¼Æ½ÏÕâÁ¾²Ê³µ¡£
¡¡¡¡¡°Æû³µÓ¦¸Ã¹é°Ö°Ö£¡¡±ÎÒ¼¤¶¯µØ˵¡£
¡¡¡¡¡°Äã°Ö°ÖÖªµÀ¸ÃÔõô×öµÄ¡£¡±Ä¸Ç×ƽ¾²µØ»Ø´ðÎÒ¡£
¡¡¡¡²»¾Ã£¬ÎÒÃÇÌýµ½¸¸Ç×½øÃŵĽŲ½Éù£¬ÓÖÌýµ½ËûÔÚ²¦µç»°ºÅÂ룬ÏÔÈ»µç»°ÊÇ´ò¸ø¿ÌØÁ¢¿ËµÄ¡£µÚ¶þÌìÏÂÎ磬¿ÌØÁ¢¿ËµÄÁ½¸ö˾»úÀ´µ½ÎÒÃÇÕâ¶ù£¬°Ñ±ð¿ËÅÆÆû³µ¿ª×ßÁË£¬ËûÃÇË͸øÎÒ¸¸Ç×Ò»ºÐÑ©ÇÑ¡£
¡¡¡¡Ö±µ½ÎÒ³ÉÄêÖ®ºó£¬ÎÒ²ÅÓÐÁËÒ»Á¾Æû³µ£¬Ëæ×Åʱ¼äµÄÁ÷ÊÅ£¬ÎÒĸÇ×µÄÄǾ䡰һ¸öÈËÓйÇÆø£¬¾ÍµÈÓÚÓÐÁËÒ»´ó±Ê²Æ¸»¡±µÄ¸ñÑÔ¾ßÓÐÁËеĺ¬Ò壬»Ø¹ËÒÔÍùµÄËêÔ£¬ÎÒÏÖÔÚ²ÅÃ÷°×£¬¸¸Ç×´òµç»°µÄʱºò£¬ÊÇÎÒÃǼÒ×µÄʱ¿Ì¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8464¡¡
Title¡¡£º×ËÊÆÆôʾ¼
×÷Õß¡¡£ºµË½Ü
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡108ÆÚ
Provenance¡¡£ºÖйúÌåÓý±¨
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÉúÃüµÄÖ¦¶ù±»¶òÔËÖ®ÊÖÕ۶ϣ¬µ«µÀ·ûÓÐÕ۶ϡ£
¡¡¡¡ÓеÀ·¾ÍÓÐÏ£Íû£¬ÈçͬÓÐÃÈÑ¿¾ÍÓÐÉìÏòÌì¿ÕµÄÏòÍù¡£ÓÚÊÇ£¬Âþ³¤µÄµÀ·´ÓõËÐÐÖÐչʾ³öÒ»ÖÖ»ÄÄ®ÑùµÄ¼èÄÑ¡£
¡¡¡¡³£³££¬Óйý´´É˵ÄÐÄÌï¸ÉÛåµÃÒ²¿ì£¬ÊªÈóµÃÒà¿ì£»ËùÒÔõËÐеÄËÙ¶ÈËäÈ»»ºÂý£¬µ«Õû¸öÂóÌÏÊÓоÚÉ¥Ö®ÓêÆ®·ð£¬ÏÊÓÐâêã°Ö®ÎíÃÖÂþ£¬¿º·ÜµÄ×ãÒôÈçºêÀ×¹àÓÚ¾«Éñ¡£
¡¡¡¡Ò»Ö±±£³Öµ½×îÖյĵ½´ï¡£
¡¡¡¡ÆðÁ¢Ä¬°§
¡¡¡¡ÒòΪ×îÇ¿Áҵıí´ïÊÇÎÞÉùµÄ¡£
¡¡¡¡µ¿Äî²ÅÑ¡ÔñĬ°§¡£
¡¡¡¡¶øÆðÁ¢ÕýÊÇΪÁËÈÃͷ´¹ÏòÍÁµØ£¬ÎªÁËÈÃÄ¿¹â¾¡Ç鸧οÍÁµØ¡£
¡¡¡¡ÍÁµØÊÇÉúÕßÉúµÄÌø°å£¬Îę̀ºÍÌÝ×Ó£¬
¡¡¡¡Ò²ÊÇËÀÕßÍöÁéµÄ¹éËÞ¡£
¡¡¡¡ÍÁµØÊÇÆ£À͵ģ¬ÑøÓý×ÅÉú£¬½ÓÄÉ×ÅËÀ¡£
¡¡¡¡Èý·ÖÖÓ£¬ò¯³ÏµÄ¶¨¸ñÊÇÏ׸øÍÁµØµÄ¡£
¡¡¡¡²¢ÅÅÐÐ×ß
¡¡¡¡ÕâÊÇÒ»ÖÖÓÑÒêµÄ·½Ê½¡£
¡¡¡¡µ«ÔÚÁµÇúÀÕâÓÖÊÇÐÄÓëÐĹ²ÃùµÄ½Ú×