按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
我时常检查自己的脚步是否坚定，时常希望跨度大些再大些。我老是想像即将与你相会的日子，老是回味你。我甚至已经感觉到你的存在，感受到你的呼吸。我已经看到你在前面不远的地方正摇曳着一束鲜花，向我频频致意，频频呼唤……
所有的阳光铺满这条道路，有一种充满魅力的幸福在牵引着我，与你相随我信心勃勃、步伐坚韧。
就这么走向你，我满是尘土、满是疲惫。
就这么奔向你，我泪流满面、笑容满面。
纵然不知
现在有你是谁？究竟有谁是你？！
Number ： 8546
Title ：到总统官邸串门
作者 ：韩明阳
出处《读者》 ： 总第 103期
Provenance ：《名人传记》
Date ：1989。8
Nation ：
Translator ：
1979年12月，我在国家体委担任军体局局长时，以代表团团长身份率领中国航空运动协会代表团参加在塞浦路斯首都尼科西亚举行的国际航联（FAI）第72届代表大会。时间虽已过去10个年头了，但那次塞浦路斯之行，至今仍历历在目。
一
一天，我大使馆一名参赞开车拉我们去参观，归来的路上，参赞问了一句：“你们要不要去看看总统？”
“那好哇！可是来得及吗？只有两天时间了。”
“十分钟就能见到。”参赞简直是开玩笑。在一个路口拐弯，汔车加快了速度。
“去哪儿？”我问。
“你不是想看看总统吗？到他家碰碰，也许能碰上。”
“啊！你不事先联系？”
“私人串门，又不是递交国书。”
汽车驶入一围绿树墙，停在丘陵凸出部的平房前。参赞下车，到那房前靠在玻璃窗上朝里张望，并问了几句，一名50岁样子的妇女走出来。参赞向我介绍，这是总统夫人。
我面对这座依照宪法未建围墙的小平房，目光落到总统夫人腰间的围裙上，不禁肃然起敬，不太流利地说：“我是从北京来的，来贵国参加国际航联代表大会，想见见总统，他，他……”
总统夫人表示抱歉。因为总统外出开会去了，今天不会回到尼科西亚。她把我们引到会客室，互相讲了一些友好的话，她表示一定将我的问候转达给总统。
像随随便便进来那样，又随随便便驶出总统官邸。参赞说：“塞浦路斯宪法规定，政府办公的机关用房，其质量不准超过四周居民的住房标准。”他有意地将我们拉到一座破旧的两层小楼边，停车对我说：“这是外交部，是政府办公楼中质量最好的房子。”然后又把我们拉到一座大仓库旁的几排小平房前，说这是商业部。我看到所有的国家机关用房确实不如居民用房的质量。离开时，参赞仍是一句话：“这个国家实行的是富民政策。”
二
中午，尼科西亚市长为国际航联举行招待会，我们提前15分钟赶到市政府。这是一座古老的教堂，墙壁上雕着许多圣经上的故事。招待会就是几杯色酒，几片香肠、酸黄瓜，还有少量的糕点。但宾主谈笑风生，十分亲热。
“市长先生，咱们是邻居。”我握着他的手说。
“怎么是邻居？”
“我们在亚洲最东边，你们在亚洲的最西边。”
“哈，哈，哈，韩先生讲得很幽默，很妙。我们是邻居，是好邻居。”
招待会是鸡尾酒会的方式，宾主自由自在地互相交谈，海阔天空无所不聊，什么都可以谈。“你们这个城市搞得很美，人民生活好。”
“唉！大家意见还很多，交通、住宿、饮食服务，你怎么干也有人提抗议……哎呀，对不起。”市长看一眼腕上的表，歉意地说：“下次再聊吧，下班了，我还没吃饭，我的小铺还有半小时该开张了。”
“你还有小铺？”我随市长往外走，一边惊讶地问。
“我卖猪肉，每天晚上要卖两三个小时才行。”
汽车驶动时，参赞对我说：“塞浦路斯宪法规定，政府工作人员，包括总统在内，工资不得高于熟练工人的水平，凡是竞选市长、省长的要甘于低工资，其住房、收入都比市民低。这位市长为保持一定生活水平，下班后必须卖两个小时猪肉。还有去饭店端盘子的市长呢。”
三
过了两天，大会结束，又适逢礼拜日，白大使、参赞以及从国内新来的使馆工作人员和我们一起游览凯里尼亚山。塞浦路斯前总统马卡里奥斯三世大主教葬在山顶上。这块坟地和坟墓上用的黄色片状石头，墓外的卵石小路都是总统自己用节余的薪金买下来，垒砌而就。墓前放着一张开追悼会用的照片，水泥棺盖上只刻了总统的名字。在墓地可以鸟瞰塞浦路斯全岛。总统临逝世前嘱咐，将买墓地剩余的钱全部捐给聋哑学校。他说：“只有一个心愿没有了结，我想看到希腊族和土耳其族团结如兄弟。”为了这个未了的心愿，总统将归宿选在了荒无人迹但是能俯瞰全岛亦即整个国家的山顶上。
Number ： 8547
Title ：结交
作者 ：
出处《读者》 ： 总第 103期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
一位女士告诉我关于她儿子和邻家女孩结交的故事。两个孩子都是5岁，整个夏季形影不离，一同爬树，乘脚踏车，在阳光下玩耍，十分快乐。
秋季两人将入学进幼儿园，一直盼望着这个大日子。开学那天，小女孩穿着镶花边的漂亮裙子去开门，他看了小女孩一眼，便掉头走回房里痛哭。母亲问：“你怎么了？”他抽咽着说：“她原来是女孩子！”
Number ： 8548
Title ：最新轶闻
作者 ：
出处《读者》 ： 总第 103期
Provenance ：《海外文摘》
Date ：1989。10
Nation ：
Translator ：王晓军
▲一个联合召开的澳大利亚妓女协商会议提议，为了职业的利益而引入一个现代名称，即“性产业工人”。
▲在美国的阿拉斯加州，想找到一条通往城外的道路可不容易，因为在州内的151个居住区中，有133个居住区没有通向外面的道路。
▲瑞典斯德哥尔摩的停车管理处可是执法如山，不加变通。他们拒绝了国王卡尔·古斯塔夫要求的特别停车许可：“阁下，每30分钟25分钱。”
▲时间就是金钱。在美国加州，华伦·丹尼斯出售一种新型的日历钟。此钟除了能读出日期和时间外，还能读出每分钟一变的美国国债数目。这个数目大约是每分钟增加400万美元。
▲如果你觉得一封言词激烈的信仍不够味，仍无法表达你的感情，现在你可以寄去一个带有真正粪便的卡片。这张卡片实际上是一个装有奶牛、猪、马、鸡以及小公牛的粪便的重10盎司的小袋子，而袋子的背后留有写字的地方。
▲伊拉克总统侯赛因宣布国家正在筹建一个精心设计的建筑物以纪念两伊战争给伊拉克带来的苦难。这个纪念性建筑物将成为耗资数百万美元的总统府。
▲在苏联，不养育孩子可能和养育一个孩子一样费钱。单身汉以及无子女的夫妇每月必须上交相当他们收入6％的罚金，原因是他们没有完成生育指标。
▲埃及政府的一项最近研究表明，这个国家的政府工作人员平均每天只工作27分钟。
▲你大概听说过母亲假期，可能还听说过父亲假期。现在，新加坡大学医院职工联合会在这一方面有了进一步的突破。在那里，单身职工每年可以享受5天有资假日用以寻找异性伴侣。
Number ： 8549
Title ：语丝
作者 ：
出处《读者》 ： 总第 103期
Provenance ：《八小时以外》
Date ：
Nation ：
Translator ：
幸福就像一只蝴蝶：当你追逐它时，它是难以到手的；但是，当你安静地坐下时，它却可能降落到你身上。
纳撒尼尔·霍索恩
除非你弯下腰，否则别人是不可能骑上你的背的。
小马丁·路德·金
有时候多数派仅仅意味着所有的蠢人都站在同一边。
克劳德·麦克唐纳
只要你的母亲还健在，你就会感觉到自己永远是个孩子。
萨拉·奥恩·朱厄特
一个大谎话就像落到干涸土地上的一条大鱼：它会显得烦躁不安，乱蹦乱跳，令人感到极其烦恼，但是却不会伤害你。你只需保持平静，它会自然地死去的。
乔治·克莱布