按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
布鲁塞尔有一家计算机自动排座的大饭店，一次当游客大批到来的时候，突然软件发生故障，令数千名客人无法找到自己的座位，引起了一片混乱。前不久，得克萨斯州一家公司的计算机软件发生混乱将公司的17万个工资记录数据全部销毁，致使公司拖延了一个多月才发出工资。
一天，美国加利福尼亚州警察局值班警长霍地拔出手枪，朝一架电脑“砰砰砰”连开三枪。原来，这架电脑失去理智，发疯地通报各分局逮捕上千名无辜平民。在这千钧一发之际，警长不得不采取果断措施，将其“击毙”。
同样的“精神失常”事情，在日本也发生过。1981年7月4日在川崎重工业公司明石工厂，科员浦田活活地被电脑“掐死”，此事件曾令全日本震惊不已。
尼古拉·德科夫是苏联国际象棋冠军。前不久，他与一部超级电脑对弈。当时，德科夫以出神入化的高超棋艺连胜三局，正准备开始第四局的鏖战时，突然触电惨死。
警方调查官沙尔列夫在莫斯科对记者说：“这宗命案不是意外事故，而是冷血的谋杀。德科夫连胜三局，使得电脑‘恼羞成怒’。当象棋大师执棋开始下第四局时，电脑向金属棋盘表面发送了一股强电流，致使德科夫立即触电，在数百名观棋者的注视下惨死。”
有趣的是，电脑不仅会“杀”别人，不顺心时，也会“自杀”了事。美国佛罗里达州核电站的这位“铁伙计”，工作非常勤勉，几乎包揽了所有核废料的处理工作。一天，它丢下活计，突然寻死寻活地大闹电站，不断地用手猛击自己的头部和躯体，任何控制信号都“劝阻”不了它，直到破碎成无数小片而“一命呜呼”。核电脑的工作人员无不惋惜地说：“它是第一个‘自杀’的机器人。”事后，科学家对残骸进行分析解剖，诊断结果是这架电脑的“神经系统”有点差错，才酿成了自毁形体的悲剧。
1979年，美国军队正组织一次大规模军事演习时，通讯电脑突患“神经错乱症”，使几万人的演习部队处于无法收拾的混乱局面，一架飞机因此胡乱发射起空对空导弹来。
Number ： 8621
Title ：观日出者的自白
作者 ：马克·吐温
出处《读者》 ： 总第 104期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
阿尔卑斯山的日出景色壮丽雄伟，但马克·吐温却始终无缘得见
里奇山是阿尔卑斯山脉一座气象宏伟的大山，高1797米，兀立于群山之中，俯瞰一片壮丽的景色，有碧蓝的湖，青翠的山谷，和白雪覆蔽的山峰。一个天气晴朗的早晨，我和朋友哈瑞斯穿起全副步行的服装，从山脚的瓦基斯村出发，悠闲地沿着枝叶掩映的骡径登山。一切情形都很理想，预期的事情也非常令人振奋，因为我们不久就可以首次欣赏阿尔卑斯山日出的奇景了，这是我们此行的目的。
我们不必赶路，因为游览指南说，从瓦基斯走到山顶，只要3小时15分钟。我们走了大约半小时，精神奕奕，兴致很高。我们雇了一个在路上遇到的男孩替我们拿铁头登山杖、背色、外衣等东西。这样我们就可以轻松地浏览玩赏了。大概我们停步在草地上伸展四脚躺着休息的次数太多，多过了那男孩所惯见的，因此他问我们雇他，是按走这一趟付费，还是按年计算？我们说，如果他着急，不妨先走。他说他并不十分急着要赶时间，只不过希望能在他还年轻的时候上到山顶。我们告诉他可以先走，把东西放在最高的那家旅馆里，我们随后就到。
上至半途，我们在一家客栈住下。在就寝的时候，我和朋友都打定主意第二天要起个大早，尽量把我们的首次阿尔卑斯日出看足。当然，我们都疲倦已极，睡得什么都不知道。第二天早上醒来，奔到窗前，时间已经太迟了，因为这时已是11点半。真令人大失所望。
我们在将近中午时出发，以精神饱满活泼有力的步伐再度向山顶前进。走了两小时，遇见六七只绵羊在溪流喷溅的水花中吃草。忽然一声悠扬的高唱传入耳中：“勒勒勒拉依唷！”唱的人就在附近，但是看不见。这是著名的阿尔卑斯山歌，是我们第一次在它故乡的原野听见它。
唱山歌的人出现了，是个16岁的牧童。我们在欢欣感激之余，给了他一法郎，请他多唱几支。接着我们继续前进，牧童慷慨地用歌声马我们送出他的视线之外。大约15分钟后，我们又遇见一个唱山歌的牧童，我们给了他半法郎，让他继续唱。他也用歌声把我们送出视线。此后每十分钟就有一个唱山歌的牧童。我们给第一个8分钱，第二个6分钱，第三个4分钱，第四个一便士，什么也没有给第五、六、七个。然后我们每遇见一个唱山歌的就给他们一法郎请他不要再唱。在阿尔卑斯山中，山歌实在唱得太多了。
6点10分，我们到达喀尔特巴德站，那里有一家很宽敞的旅馆。由于我们不想再错过日出，所以吃过晚饭就匆匆上床。这一觉可睡得真熟！什么安眠药也不如在阿尔卑斯山中步行。
第二天早上，我们同时醒来，飞身下床，奔至窗前，拉开窗帘，但是我们再度大失所望：这时已经是下午三点半了。
吃早饭时，我们的心情稍微好转，因为看到游览指南上说，在山顶的旅馆里，会有人穿堂过廊，用阿尔卑斯山大号角唤醒游客，号声响得连死人都可以复活。在山顶上，客人都等不及穿好衣服，只抓起红毯，赶出室外，披裹得像印第安人似的。这很新鲜刺激，试想，250人聚集在山顶风里，头发飞舞，身上红毯飘摇，面对着上升的旭日，这是多么动人难忘的壮观场面。
我们四点一刻动身。攀爬再攀爬，登临复登临，先后踏上了大约40个山顶，但前面永远还有山峰。下雨了。我们浑身湿透，冷得要命。最后，我们终于到了里奇库姆旅馆，住进那男孩为我们预订的房间。吃了晚饭，我们暖和起来，饭后即刻就寝。
由于过分疲倦，我们都睡得死沉沉的整夜没翻身。阿尔卑斯号角的响亮鸣声把我们叫醒。我们急忙穿上几件衣着，用红毯把身子裹好，光着头，冒着呼啸的风，冲上极顶，站在四周世界之上，强风吹得头发飞舞，红毯翻腾，劈啪作声。“我们晚了15分钟，”哈瑞斯懊恼地说，“太阳已经升出地平线了。”
“没关系，”我说，“这是最壮丽的景象，无论如何，我们还可以看它上升。”
顷刻间，我们已被眼前的奇景所深深吸引，忘记了其他一切。日轮挂在横条云后，下面是无际汹涌的白浪实际是惊涛骇浪般终年覆雪的圆顶和尖峰。
我们说不出话来，喘不过气来，沉醉于欢欣，痛饮这美景。突然哈瑞斯大叫道：“怎么太阳在下落！”一点也不错。我们没有听见早晨的号角，睡了一整天。这情形令人震惊。
太阳下得很低后，我们悄然回到旅馆。路上遇见了吹号角的人，他答应第二天早晨一定让我们能听见号角，只要我们还活着的话。
他言而有信。我们听到了号角并即刻起床。天又黑又冷，真难受。我们在两支蜡烛的昏暗光辉下穿衣，简直就扣不上钮扣，因为手抖得厉害。随后，哈瑞斯拉开窗帘道：“哈，运气真好！我们根本不必出去那些山都在眼前，能一览无余。”
这的确是个好消息。我们衣着整齐，裹着毯子，缩成一团，坐在窗口，点起烟斗，轻松地聊天，兴奋而舒服地在烛光下等着阿尔卑斯山的日出。不久，只见一种纤巧空灵的灿烂光辉，以无法觉察的进度逐渐展现在那些白雪覆盖的山峰上但进展到那里似乎停顿了。
“这次日出似乎有点不对，”我说，“太阳似乎停止了移动。你看这是怎么回事？”
“我不知道。我从来没有见过这样的日出。”然后哈瑞斯跳了起来，道：“我明白了！我知道是怎么回事了！我们所看的是昨天晚上太阳下山的地方！”
“一点不错！你为什么不早点想到？现在我们又错过了一次日出！而且完全是因为你的错。不过，现在也许还不太迟。”来不及了。我们赶到观赏场的时候，太阳已升得很高了。
我们在上山的路上，遇见了归来的人群男男女女，穿着各式各样的奇装异服，显露着各种不同程度的寒冷和狼狈。我们到达观赏场时，还有十几个人逗留在那里。他们翻出红色游览指南中的风景图解，正在辛苦地辨�