友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
小说一起看 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

读者十年精华-第3421章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!




作者 :田辛垦

出处《读者》 : 总第 106期

Provenance :

Date :

Nation :

Translator :

  据史书云:三国时吴末代皇帝孙皓,每宴群臣,必尽 兴大醉。大臣韦曜酒量甚小,孙皓便密赐“以花代酒”的方法。后来,逐渐产生集体饮茶的茶宴,且普遍起来,很像今天的茶话会。

  茶宴多以名茶待客,宾主在茶宴上一边细啜慢品,一边赋诗作对,谈天说地,议论风生。唐宋时的“泛花邀客坐,代饮引清言”和“寒夜客来茶当酒,竹炉汤沸火初红”的诗句,便是对茶话的描述。

  今天,这种茶话方式,或用于友朋联谊,或节日欢聚,或学术研讨,或洽谈生意,内容更为丰富了。

 

Number : 8744 

Title :一张嘴能同时讲两种话

作者 :

出处《读者》 : 总第 106期

Provenance :

Date :

Nation :

Translator :

  46岁的葡萄牙人安东尼奥·卡蒙纳,一张嘴巴能同时讲葡萄牙语和英语。

  1988年8月,一个夜总会主人发现了他,聘请他表演。他奇口一开,全场轰动。之后,他在葡萄牙各大城市巡回演出,观众无不称奇。经医生检查,他的嘴巴及喉咙构造与常人无异,只是用特别方式利用嘴巴而已。但他本人也说不出用的何种方法。

 

Number : 8745 

Title :妙趣横生的坦桑尼亚人名

作者 :

出处《读者》 : 总第 106期

Provenance :

Date :

Nation :

Translator :

  坦桑尼亚人名不拘一格。孩子出世时,父母从事的职业或经济状况,都可以作为给孩子取名字的根据。一个军官名叫“边境线”,因在他降生时,他的父亲正在某边境线上。一个工人名叫“坏工作”,由于他出生时,父亲找到的工作不理想。另一个人生下来时,父母手里只有两枚硬币,于是这个孩子就获得了“两个钱”的独特名字。

  有人叫“麻烦”,有人叫“没关系”。叫“大象”的,仰慕健壮,叫“驼鸟”的稀罕善跑,叫“孔雀”的比喻美丽,叫“仓库”的指望富有,叫“炸药”的意味着力大无穷。

  部分时令名称也被用作人名。如今天、明天、星期二、斋月等;部分日用品的名称如针、肥皂、打火机等也可用作人名。不少人喜欢外来人名,欧洲人和阿拉伯人名在坦桑尼亚屡见不鲜。

 

Number : 8746 

Title :“观棋不语”的由来

作者 :兰布

出处《读者》 : 总第 106期

Provenance :

Date :

Nation :

Translator :

  大家都知道,在观看下棋时,有条“法律”叫观棋不语。这是为何?原来,黑白两色的围棋子,象征日月,表示阴阳二气。棋子的圆形模拟浑圆的天象穹苍,棋盘的四角比喻地象的四方。纵横各十九条线,交织成三百六十一个棋位,是旧历一年的天数,当中有九个星点叫做势眼,表示九大行星。围棋盘长一尺二寸,表示十二个月。白子表示白昼,黑子表示黑夜。黑子先走,表示一天从半夜的子时开始。黑白相对,表示阴阳应对之气。阴阳相对时不得混入他物,因此下围棋时不许旁观者插嘴。“观棋不语”就从此而来。

 

Number : 8747 

Title :世界十大名牌产品

作者 :

出处《读者》 : 总第 106期

Provenance :

Date :

Nation :

Translator :

  美国一家公司前不久作了一次调查,选出世界十大名牌:

  ①可口可乐  1886年发明,头年每天销量为13杯,现已扩展至155个国家和地区,日产量逾45。46亿升,估计日饮用已逾5。24亿人次。占全球软性饮料销售总额的44%以上。

  ②IBM  世界最著名电脑之一。这家成立于1911年的美国国际商用机械公司,随着电脑的不断改进,现已成为办公室处理信息的有力工具。它在高科技方面处于世界领先地位。

  ③索尼电器  该公司创立于1946年,今分公司已遍布全球,拥有5万多名职员。该公司以高水平的电子产品在国际上名闻遐迩,截至1988年3月底止,该公司的净销售额为114。49亿多美元。

  ④保时捷  这是西德于1930年面世的名牌跑车。其创办人弗迪南·保时捷的第三代到1984年才挂牌推出市场。根据贵精不贵多的方针,每年产量控制在6万辆以内。其主要市场在美国,数量约50%。

  ⑤麦克唐纳  这是出售汉堡包和炸薯片等食品的快餐连销店,其分店遍布世界。1987年营业额达145亿美元。

  ⑥迪斯尼  世界最著名的游乐园,创办人华德·迪斯尼在30年代曾设计过米老鼠和唐老鸭而扬名世界。后来该公司在加利福尼亚州创办了世界第一座迪斯尼乐园。该公司已成为超亿万美元资产的经济王国。

  ⑦本田  由本田宗一郎创办的本田公司开始是生产自行车,以后转为生产摩托车和汽车。1982年,本田开始在美国设厂生产小汽车。

  ⑧丰田  日本最大的汽车制造业。1981年以来,该公司除了1987年外,都保持日本全国最赚钱的纪录。1988年,丰田汽车出口总数达182万辆。

  ⑨精工  日本著名制表公司,属国际最大制表企业之一。其电子表上的发展已将瑞士同行抛在后面,产品以“薄、准、精”为宗旨,运动场上的计时器采用,精工产品为世界之冠。

  10宝马  西德的名贵汽车。1923年,西德慕尼黑的宝马正式推出第一辆汽车。1989年,其产量约50万辆,其中60以上出口。

 

Number : 8748 

Title :芭蕾手势的含义

作者 :

出处《读者》 : 总第 106期

Provenance :

Date :

Nation :

Translator :

  演员用手按在左胸表示爱;

  双手在头顶交替绕圆圈表示跳舞;

  一只手的手背从方向相反脸颊划到下额处表示容颜美丽;

  摊开双手或单手表示询问;

  双手握拳交叉于身体前方表示死亡等等。

 

Number : 8749 

Title :多余的最后一句话

作者 :菲立克斯·韦伯

出处《读者》 : 总第 106期

Provenance :《天津日报》

Date :1990。1。25

Nation :苏联

Translator :王汶

  我完成了一项新发现,这新发现的水平,达到了国家级奖的边缘。下面,我说说它的内容。有个贤明的民间谚语:“言语是白银,沉默是黄金”。我绝不否定这个谚语,但是我想对它进行下述修正。言语,也就是我们说出的话(这也是我的新发现的内容之一部分),也是黄金。不过,只当一个人不说那多余的最后一句话的时候,言语才是黄金。

  我谈谈最近发生的一件事,作为例子。今天,我吃完早点后,对妻子说:

  “亲爱的,谢谢你。所有的东西都很好吃。”如果我的话说到这里便打住,就好了,可惜我又补充了一句:“不过,我觉得,燕麦粥有点煮糊了。”

  您用肉眼即可看出,我的最后一句话,把事情完全搞糟了。我妻子立刻把话题一转,从煮糊的燕麦粥扯到了我的几位近亲身上,使我知道了许多有关他们的奇闻轶事……

  这种例子,可以举出成千上万。但是,我想,您一定已经明白了:每个人都应该学会控制自己的发言的最后几句话,因为它们具有阴险的特性,能把我们的话从黄金变成白银,变成铜、水银、铅、尘埃、炉灰,甚至变成灰烬。

  在我乘电车到大学去的途中,我一直琢磨这个问题,准备给自己的新发现做个结论,这时,忽然听见有个小伙子问道:“请问,这辆电车去火车站吗?”

  “是的。”一位围狐狸皮围脖的太太回答。

  “怎么会去火车站呢?”另一位穿人造皮大衣的太太反驳她说,“这辆电车回去的时候才经过火车站!现在它去肉食联合加工厂。世上竟有这种人不知道,还乱说!”

  好嘛!干吗非要说这多余的最后一句话!那位太太搞错了,记错了方向,其实这没什么大不了的,谁没有这种时候!给她纠正过来,就得了,何必挖苦她?!

  “是的,我搞 错了方向。”围狐狸皮围脖的太太回答。如果她说到 这儿就打住,也就平安无事了。但是她加了一句:“敢情您是个下贱货!”

  穿人造皮大衣的太太紧跟着就回敬了一句:

  “跟我说话的人才是呢!”

  围狐狸皮围脖的太太大嚷大叫起来:“你是个大
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 1 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!