°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡Ã»ÓÐÌýÍêĸÇ׵Ļ°£¬ÎҾ͸ßÐ˵شӴ²ÉϹöÅÀÏÂÀ´¡£¡°ÕæµÄ£¬ÂèÂ裿¡±
¡¡¡¡¡°Éµ¼Ò»ï£¬ÂèÂèʲôʱºòƹýÄ㣿¡±ÂèÂè·´ÂîÎÒ¡£
¡¡¡¡¡°ÂèÂ裬ÎÒÒÔºóÊ×ÏÈÉÙ³ÔÉٺȡ£¡±ÎÒ·¢ÊÄ¡£
¡¡¡¡¼ÇµÃÄÇÌìÊǸö³õÇïµÄÈÕ×Ó£¬Ñô¹âÕÕÔÚÉíÉÏÌرðÊæ·þ£¬´åÇ°µÄСÄñÒ²½ÐµÃÌرðÌرðµÄ»¶¿ì¡£
¡¡¡¡½»ÍêÁËÇ®£¬ÎÒͬÂèÂèÒ»µÀ°ÑÄDZ¾ºñºñµÄÊé½ô½ô±§ÔÚÐØÇ°£¬Ò»¿ÚÆø×ß³öÁË´åׯ¡£ÊéºÃ³Á£¬±§²»Á˶à´óÒ»»á¶ù£¬ÎҾͱ§²»¶¯ÁË£¬ÂèÂè½Ó¹ýÈ¥£¬±§Ó¤¶ùÒ»Ñù°ÑÊé½ô½ô±§×Å¡£
¡¡¡¡Ò»Â·ÉÏ£¬ÐÐÈ˲»¶ÏÓþªÆæµÄÄ¿¹âºÍ¿ÚÆøѯÎÊ£ºÄ㱧µÄÊÇʲô¶«Î÷£¿
¡¡¡¡ÂèÂèÉñ²É·ÉÑïÄ¿ÊÓÇ°·½£¬×ÔÐŵػش𣺡°Ê飡20¶à¿éÇ®ÂòÀ´µÄÊ飡¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¿ìÒªµ½¼Òʱ£¬ÎÒÃÇͬÑù±»Ò»Î»ºÃÆæµÄÊìÈËÀ¹×¡£¬ºÜ¿ìΧÁËÒ»¶ÑÈË£¬ÈËÃÇ·×·×É쳤²±×Ó£¬¶¢×ÅÂèÂèÊÖÉϵÄÄDZ¾¡¶´Çº£¡·£¬²»¶ÏºÃÆæµØÌá³ö¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄÒÉÎÊ£¬ÂèÂè²»ÑáÆä·³µØ»Ø´ð¡£ÄÇÉñÇ飬ÏÖÔÚÏëÆðÀ´£¬ÕæºÃÏñһλ¿ÐýµÄ½«¾üÒ»Ñù¡£
¡¡¡¡ÎÒÃÇ°ÑÊ鱧»Ø¼Ò£¬ÂèÂè°ÑÊéÕûÕûÆëÆë·ÅÔÚÌÃÎÝÇ°µÄ×À×ÓÉÏ¡£
¡¡¡¡ÄÇÌìÍíÉÏ£¬ÎÒÃÇÒ»¼ÒÈËÖ»³ÔÁ˺ÜÉÙÒ»²¿·Ö·¹²Ë£¬¶¼ÔÚרÐÄÖÂÖ¾ÌýÎÒÃǽ²ÊöÂòÊéµÄËù¼ûËùÎÅ¡£
¡¡¡¡ÄÇÊÇÄǶÎʱ¼äÎÒÃǼҴó¿ìÈËÐĵÄÒ»¼þ´óÊ¡£
¡¡¡¡È¥Äê´º½Ú»Ø¼Ò£¬Áٻر±¾©Ç°£¬ÎÒ¶Ô°Ö°Ö˵£º¡°ÎÒÏë°Ñ¡¶´Çº£¡·´ø»Ø±±¾©¡£¡±
¡¡¡¡°Ö°Ö˵£º¡°ÊéÌ«ÖØÁË£¬ÄãÐèÒªµÄʱºò£¬ÎÒÔټĸøÄã¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒÏëÒ²Êǵģ¬ÊéÕæµÄÊÇÌ«ÖØÁË¡£¾¡¹ÜÒÔºó²Î¼ÓһЩ»î¶¯Ò²±»ÈËÔùË͹ýÀàËƵÄÊ飬µ«¸Ðµ½Êé²»ÔÙÄÇôÖØÁË¡£
¡¡¡¡»òÐí£¬ÎÒÕæÊdz¤´óÁË¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡9127¡¡
Title¡¡£ºÅ·ÖÞÆû³µÉ̱êËÝÔ´
×÷Õß¡¡£ºÅíѧÑå
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡174ÆÚ
Provenance¡¡£º´óÖÚÆû³µ
Date¡¡£º×Ü18ÆÚ
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡´óÖÚ¡¤²¨¶ûÉᡤ±£Ê±½Ý
¡¡¡¡¡°·ü¶û˹Í߸ù¡±£¨Volkswagen£©Êǵ¹ú×î´óÆû³µÖÆÔ쳧¼ÒVolkswagenwerk¡¡AGÉú²úС½Î³µµÄÉ̱êÃû¡£ÔÚµÂÎÄÖÐÊÇ¡°ÈËÃñ´óÖÚµÄÆû³µ¡±Ö®Ò⣬ËùÒÔÒë×÷¡°´óÖÚ¡±¡£ÕâÊÇ30Äê´úÔÚÏ£ÌØÀÕ¡°ÈÃÿһ¸öµÂ¹ú¼ÒÍ¥ÓµÓÐÒ»Á¾Æû³µ¡±µÄ¿ÚºÅÏÂÃüÁîÉú²úµÄÆÕ¼°Ðͽγµ£¬Ê×Á¾¡°´óÖÚ¡±ÅÆÆû³µÓÚ1936Äê³ö³§£¬±»Â¡ÃÀ¶û½«¾üÓÃÓÚ±±·ÇɳĮս³¡ÉÏ¡£Îª´Ë£¬²¨¶ûÉáÔÚ˹ͼ¼ÓÌسÉÁ¢ÁË´óÖÚÆû³µ¹¤³§£¬ÓÚ1938ÄêͶÈëÅúÁ¿Éú²ú£¬ÒòÕ½Õù±¬·¢£¬Ö»Éú²úÁË630Á¾¡£
¡¡¡¡´óÖÚÆû³µ¹«Ë¾ºÍ²¨¶ûÉᣨPorsche£©Æû³µ³§¾ùΪµÂ¹úÆû³µ½çÆæ²Å·ÑµÏÄϵ¡¤²¨¶ûÉáËù´´¡£¡°²¨¶ûÉᡱÈü³µÊÀ½ç³ÛÃû£¬ÊÇÒÔÀϲ¨¶ûÉáÖ®×Ó·ÑÀ²¨¶ûÉáÐÕÊÏΪÉ̱êÃûµÄ£¬Ò²±»ÒëΪ¡°±£Ê±½Ý¡±¡£¡°²¨¶ûÉá956¡±ÐÍΪÊÀ½çÉÏÅܵÃ×î¿ìµÄÈü³µÖ®Ò»¡£
¡¡¡¡¡¡±¼³Û¡¤°ÂµÏ¡¤É£ËþÄÉ
¡¡¡¡·çÐÐÊÀ½çµÄ¡°±¼³Û¡±ÅÆÆû³µÊÇÒÔÆû³µ·¢Ã÷Õß¿¨¶û¡¤¸¥ÀïÌØÀïÆ桤±¼³ÛµÄÐÕÊÏΪÉ̱êÃûµÄ¡£±¼³Û³öÉíÓÚ»ð³µË¾»ú¼ÒÍ¥£¬ËûÔÚûÓй¤³§¡¢Ã»ÓÐ×ʽðµÄÇé¿öÏ¿ªÊ¼ÁËÄÚȼ»úµÄÑо¿¡£ºóÀ´ÔÚһλÃû½Ð±ÈÀյĻʼÒÉãӰʦ×ÊÖúϽ¨Á¢Á˹¤³§¡£1885Ä꣬ËûÖÆÔì³öÊÀ½çÉϵÚÒ»Á¾ÈýÂÖÆû³µ£¨Óë´÷Ä·ÀÕ¼¸ºõͬʱ£©¡£1926Äê´´½¨¡°µÛ¹ú¡ª±¼³ÛÆû³µ¹«Ë¾¡±£¬ÅúÁ¿Éú²úÆû³µ¡£¡°±¼³Û¡±ÅÆÆû³µÎªÊ²Ã´ÓÖ¹ÚÒÔ¡°Ã·ÈûµÂ˹¡ª±¼³Û¡±ÄØ£¿ÕâÀïÓÐÒ»¶Î¹ÊÊ¡£
¡¡¡¡¾ÓסÔÚ·¨¹úÄá˹µÄ°ÂµØÀû¾ÞÉ̼æ×ÜÁìÊ°£Ã׶û¡¤E¡¤½ÜÀûÄÚ¿Ë1897Äê·ÃÎÊÁ˵¹ú´÷Ä·ÀÕÆû³µ³§£¬¹ºÂòÁËÒ»Á¾¸Ã³§ÔìµÄÆû³µ¡£1899Ä꣬ËûÓÃÒ»Á¾´÷Ä·ÀÕ¹«Ë¾µÄ23ÂíÁ¦Èü³µ²Î¼ÓÁËÄá˹Æû³µÀÁ¦Èü£¬²¢ÒÔ×Ô¼ºÐÄ°®Å®¶ùMercedesµÄ½ÌÃû¸øÕâ³µÃüÃûΪ¡°ºÕ¶û¡¤Ã·ÈûµÂ˹¡±£¬¾ÓÈ»ÔÚ±ÈÈüÖлñµÃÍ·µÈ½±¡£ËûÒÔΪÊÇ×Ô¼ºÅ®¶ùµÄÃû×Ö´øÀ´Á˺ÃÔË£¬¾Í¼«Á¦È°Ëµ´÷Ä·ÀÕ£¬½«×Ô¼ºÅ®¶ùµÄÃû×Ö¡°Ã·ÈûµÂ˹¡±×÷Ϊ¸Ã¹«Ë¾¸Ä½øÐÍÆû³µµÄÉ̱꣬´ðÓ¦ÓÉËû¸ºÔð°ÑÕâЩ³µÏúÍùÐÙ¡¢·¨¡¢±È¡¢ÃÀµÈ¹ú¡£ºóÀ´¹«Ë¾¿´µ½¡°Ã·ÈûµÂ˹¡±ÅÆÆû³µÊ®·Ö³©Ïú£¬¸É´à½«ÕâÐͳµ¾ù³ÆΪ¡°Ã·ÈûµÂ˹¡±ÅÆ£¬Õýʽע²áµÇ¼Ç¡£
¡¡¡¡µ±1925Äê´÷Ä·ÀÕ¹«Ë¾Óë±¼³Û¹«Ë¾ºÏ²¢ºó£¬ËûÃÇ´ÎÄêÉú²úµÄÆû³µ¾Í¸Ä³Æ¡°Ã·ÈûµÂ˹¡ª±¼³Û¡±£¨Mercedes£Benz£©ÅÆÁË¡£ÕâÆû³µÒ²³£±»ÈËÃÇÇ×êǵسÆΪ¡°Merc¡±¡£
¡¡¡¡¡°°ÂµÏ¡±£¨Audi£©Êǵ¹ú´óÖÚÆû³µ¹«Ë¾ËùÊô°ÂµÏ¹«Ë¾Éú²úµÄ½Î¡¡³µ¡£ÕâÒ»ÅƺÅÆû³µ×îÔçÊÇÓÉλÓÚ´ÄÍþ¿¼ÊеĻôÆ桪Îֿ˹«Ë¾´´Ê¼ÈË»ôÆæÑÐÖƵġ£Æð³õÒÔËû×Ô¼ºµÄÐÕÊÏΪÃû£¬ºóÓÉÓÚËûʧȥÁ˶Թ«Ë¾µÄ¶ÀÁ¢¾ÓªÈ¨£¬¼´½«×Ô¼ºÐÕÊÏ¡°Horch¡±£¨µÂÎÄÔÒâΪ¡°Ìý¡±µÄÒâ˼£©¸ÄÓÃÀ¶¡ÎÄAudi£¨Ìý£©Êéд£¬ÈÃÕâÉ̱ê´øÉϹŵäÓïÑÔµÄÓÅÑÅÔÏζ¡£1931Ä꣬ÓÉÓÚ²ÆÕþÀ§ÄÑ£¬»ôÆ桪Îֿ˹«Ë¾²¢ÈëDKW¹«Ë¾¡£1971ÄêDKW¹«Ë¾ÓÖ±»´óÖÚÆû³µ¹«Ë¾½Ó¹Ü£¬ËùÒÔÕâÒ»É̱ê±ã³ÉÁË´óÖÚ¹«Ë¾µÄ²úÆ·¡£
¡¡¡¡ÉϺ£´óÖÚÆû³µÓÐÏÞ¹«Ë¾1983ÄêÍƳöµÄ¡°É£ËþÄÉ¡±£¨¡¡Santana£©£¬Êǵ¹ú´óÖÚÆû³µ¹«Ë¾1981ÄêµÄ²úÆ·¡£¡°É£ËþÄÉ¡±ÊÇÃÀ¹ú¼ÓÀû¸£ÄáÑÇɽ¹ÈµÄÃû×Ö£¬ÒâΪ¡°Ðý·ç¡±¡£¸Ãɽ¹ÈÒÔÊ¢²úÃû¹óÆÏÌÑ£¬²¢¾³£¹ÎÇ¿¾¢µÄÐý·ç¶øÎÅÃûÓÚÊÀ¡£
¡¡¡¡¡¡°Â˹͡¡¤ÀÍ˹À³Ë¹
¡¡¡¡¡°°Â˹͡¡±£¨Austin£©ÊÇÓ¢¹úBLMC¹«Ë¾Éú²úµÄ½Î³µ£¬¡°°Â˹͡7ÐÍ¡±Æû³µ¶ÔÓ¢¹úºÍÅ·ÖÞÇá±ãÆû³µµÄÉè¼ÆÓÐÖØ´óÓ°Ïì¡£ÕâÒ»É̱êÈ¡×Ô¹«Ë¾´´Ê¼È˺͵ÚÒ»Èζʳ¤ºÕ²®ÌØ¡¤°Â˹͡µÄÐÕÊÏ¡£1906ÄêÉú²ú³ö°Â˹͡ÅÆÆû³µ¡£
¡¡¡¡¡°ÀÍ˹À³Ë¹¡±ÊÇÏã¸Û¶Ô¡°ÂÞ¶û˹¡ªÂÞÒÁ˹¡±£¨Rolls¡¡Royce£©µÄÒëÃû£¨Èçͬ°Ñ¡°²¨¶ûÉᡱÒë³É¡°±£Ê±½Ý¡±Ò»Ñù£©¡£
¡¡¡¡ÀÍ˹À³Ë¹Æû³µÓÐÏÞ¹«Ë¾£¨Rolls£Royce¡¡Motors¡¡Limited£©ÊÇÊÀ½çÎÅÃûµÄ¸ß¼¶½Î³µ¹«Ë¾¡ª¡ªÓ¢¹úά¿Ë˹¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾£¨Vickers¡¡Public¡¡Limited¡¡Company£©µÄ×Ó¹«Ë¾¡£
¡¡¡¡¹«Ë¾´´Ê¼ÈËÊÇÓ¢¸ñÀ¼ÄоôµÄ¶ù×Ó²é¶û˹¡¤ÂÞ¶û˹ºÍ»ð³µÑ§Í½³öÉí¡¢×Ôѧ³É²ÅµÄµçÆ÷¼¼Ê¦¡¢Ä¥·»Ö÷µÄ¶ù×ÓºàÀû¡¤ÂÞÒÁ˹¡£
¡¡¡¡ÂÞÒÁ˹µ±¹ý±¨Í¯¡¢µç±¨¹¤¡¢Ìú·¹¤³§Ñ§Í½¡£1884Ä꣬ËûÓÃ70Ó¢°÷¿ªÁËÒ»¼ÒÃû½ÐF¡¤H¡¤ÂÞÒÁ˹µÄµçÆ÷ÓÐÏÞ¹«Ë¾£¬Éú²úµçµÆµÈ²úÆ·¡£1902ÄêËûÂòÁËÒ»Á¾·¨¹ú10ÂíÁ¦Æû³µ£¬Ö®ºóÉè¼Æ³öÈýÁ¾ÐÂÆû³µ¡£
¡¡¡¡ÂÞ¶û˹ÔòÊDZÏÒµÓÚ½£ÇÅ´óѧµÄ»úеÖÆÔ칤³Ìʦ¡£ËûÃÇÁ©ÈË1906ÄêºÏ°ìÆû³µ¹«Ë¾¡£ÂÞÒÁ˹ÔÚÂü³¹Ë¹ÌظºÔðÉú²ú£¬ÂÞ¶û˹ÔÚÂ׶ØÏúÊÛ¡£
¡¡¡¡¡°ÀÍ˹À³Ë¹¡±ÕâÒ»ÓÉÁ½Î»´´Ê¼ÈËÐÕÊÏÃüÃûµÄÆû³µÉ̱êÓÚ1906Ä꿪ʼʹÓ᣸óµÒòÖÊÁ¿ÓÅÁ¼£¬ÄÚÊκÀ»ª£¬¹ÅÉ«¹ÅÏ㣬É豸ÍêÉƳÛÃûÊÀ½ç£¬Ó¢¹úÍõÊÒ¾ùÓÃÀÍ˹À³Ë¹¡£
¡¡¡¡¡¡À×ŵ¡¤Ñ©ÌúÁú¡¤±êÖÂ
¡¡¡¡1898Äê10ÔÂ1ÈÕ£¬µ±Â·Ò×˹¡¤À×ŵÐֵܴ´½¨¹«Ë¾Ê±£¬Ö»ÓÐ3¼ä¼òªµÄ³§·¿ºÍÁ½Ãû¹¤ÈË£¬¼¸Ì¨»ú´²»¹ÊÇ×âÀ´µÄ¡£Èç½ñ£¬À×ŵÆû³µ¹«Ë¾£¨Renault¡¡Automobile¡¡Company£©Îª·¨¹ú×î´óÆû³µ¹¤³§¡£À×ŵ¼¯ÍÅ£¨·¨ÎÄΪReqie¡¡Nationale¡¡des¡¡Usines¡¡Renault£©ÊǸöÔÚÐí¶à¹ú¼ÒÓÐ×Ó¹«Ë¾µÄ¾ÞÐÍ¿ç¹úÆóÒµ¡£ÓÉÓÚ¶þսʱËûÃÇÔøΪµÂ¹ú·¨Î÷˹ÖÆÔì̹¿ËºÍ·É»ú·¢¶¯»ú£¬1944Äê9ÔÂÆð£¬À×ŵ¹É·Ý¹«Ë¾±»·¨À¼Î÷¹²ºÍ¹úÁÙʱÕþ¸®½Ó¹Ü£¬Â·Ò×˹¡¤À×ŵ±»³Í´¦£¬¶ÔÀ×ŵ¹É·Ý¹«Ë¾ÊµÐйúÓл¯£¬75£¥¹ÉȨ±ØÐëÊôÓÚ¹ú¼Ò¡£ÒÔ¡°À×ŵ¡±ÎªÉ̱êµÄС½Î³µÓжàÖÖÐͺš£
¡¡¡¡Ñ©ÌúÁúÆû³µÒ²ÊÇÒÔ¹«Ë¾´´Ê¼ÈË¡¢·¨¹úÖøÃû¹¤³ÌʦºÍÆóÒµ¼Ò°²µÂÁÒ¡¤¹Å˹Ëþ·ò¡¤Ñ©ÌúÁúµÄÐÕÊÏΪÉ̱êÃûµÄ¡£1919ÄêËûÉè¼Æ³ö¡°Ñ©ÌúÁú10CV¡±ÐÍСÆû³µ£¬²¢ÔÚ×Ô¼º¹¤³§ÀïµÚÒ»¸ö²ÉÓÃÁ÷Ë®Ïß×÷Òµ£¬ÅúÁ¿Éú²ú¡£1922Ä꣬Ëû¼ÝÊ»×Ô¼ºµÄÆû³µÊ״κáÔ½Èö¹þÀ´óɳĮ£¬ÏÔʾ³öÑ©ÌúÁúÆû³µµÄÓÅÔ½ÐÔÄÜ¡£
¡¡¡¡1990Äê7ÔÂ27ÈÕ£¬ÔÚÆÏÌÑÑÀÂü¼Ó¶ûµÂµÄÑ©ÌúÁú¹«Ë¾×îºóÒ»¸ö×°Å䳧ÖУ¬×îºóÁ½Á¾Ñ©ÌúÁúÆû³µ¿ªÏÂ×°ÅäÏߣ¬±»Ëͽø²©Îï¹ÝÖУ¬½áÊøÁËÑ©ÌúÁú¹«Ë¾71ÄêµÄÉú²úÀúÊ·£¬Ëü±êÖ¾×ÅÈËÃǶÔÒ»ÖÖÆû³µ³ç°Ýʱ´úµÄ½áÊø¡£Èç½ñÑ©ÌúÁú¹«Ë¾¹éÊô±ðÈ弯ÍÅ¡£±ðÈ壨Peugeot£©Æû³µ¹«Ë¾ÊÇ1896ÄêÓÉ°¢¶û⡤±ðÈå´´½¨µÄ£¬ÓÃСʨ×Ó×÷É̱êͼ°¸¡£±ðÈåÓÖ±»Òë×÷¡°±êÖ¡±¡£
¡¡¡¡·ÆÑÇÌØ¡¤°¢¶û·¨¡ªÂÞÃÜÅ·
¡¡¡¡·ÆÑÇÌØ£¨FIAT£©ÊÇÒâ´óÀû¶¼ÁéÆû³µÖÆÔ쳧£¨Fabbrica¡¡Itliana¡¡Automobile¡¡di¡¡Torino£©µÄËõд£¬ÊÇÒâ´óÀû×î´óµÄÆû³µ¹«Ë¾¡ª¡ª·ÆÑÇÌؼ¯ÍŵÄÖØÒª³ÉÔ±¡£ÔÚÓ¢ÓïÖУ¬¡°fiat¡±Õâ¸ö´Ê¾ßÓС°·¨Á¡¢¡°Ðí¿É¡±¡¡¡¢¡°Åú×¼¡±µÄº¬Òå¡£·ÆÑÇÌؼ¯ÍÅÔÚÊÀ½ç¸÷¹úÓÐ760¸ö×Ó¹«Ë¾£¬179¸öÉú²ú³§£¬·Ö²¼ÔÚ18¸ö¹ú¼Ò¡£Õâ¸öÅÓ´ó¿ç¹ú¼¯ÍŵĴ´Ê¼ÈËÇÇÍßÄᡤ°¢ÄùÀû´´½¨¹«Ë¾Ê±£¬Ö»ÓÐ50Ãû¹¤ÈË£¬Ö»ÄÜÓÃÊÖ¹¤ÖÆÔì6ÂíÁ¦Î¢ÐͳµÁ¾¡£
¡¡¡¡×ܲ¿ÉèÔÚÒâ´óÀûÃ×À¼µÄ°¢¶û·¨¡ªÂÞÃÜÅ·Æû³µ¹«Ë¾£¨Alfa£Romeo¡¡Societa¡¡per¡¡Azioni£©ÊÇÉú²ú¸ß¼¶½Î³µµÄ³§¼