°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ËÒ»ÖÖ×ÔÐÅ°Ù±¶µÄÑù×Ó£¬Ò²ÊÇÒòΪËûÃǾõµÃÕÆÎÕÕâ¸ö¡°·¨Ôò¡±µÄÈËÓÀÔ¶Ö»ÓÐ22£¥¡£ÒòΪÄĸöÃñ×嶼×ÔÊÓÓÅÔ½¡¢ÅÅËû£¬Ê¹Õâ¸ö·¨Ôò³ÉÁËÓÌÌ«È˵ÄרÀû¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡9343¡¡
Title¡¡£ºÃÀ¹ú×ÜͳȤ̸
×÷Õß¡¡£ºÎâÁáÑþ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡180ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡
¡¡¡¡µ±×Üͳ²»±ØÓÐÖ´ÕÕ
¡¡¡¡ÃÀ¹úÈËÓÐÒ»¸ö˵·¨£º¡°ÔÚÃÀ¹ú´Óʸ÷Ðи÷Òµ¶¼ÐèÒªÓÐÖ´ÕÕ£¬´òÁÔ¡¢¿ª³µ¶¼ÒªÉêÇëÐí¿ÉÖ¤£¬ÉõÖÁÑøÒ»Ö»¹·Ò²µÃÓÐÅÆÕÕ£¬Ö»Óе±×Üͳ²»±ØÓÐÖ´ÕÕ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎªÊ²Ã´²»Ïëµ±×Üͳ£¿¡±
¡¡¡¡ÓÐÐí¶àÓÐȤµÄ»Ø´ð£º¡°ÒòΪûÓÐÉýǨµÄ»ú»á¡£¡±¡°ÒòΪÿ¸öÈ˶¼ÖªµÀËûסÔÚÄĶù£¬×öʲô¡£¶àûÒâ˼£¡¡±¡°µ±×ÜͳµÈÓÚ±»ÅÐÁË4ÄêÐÌÆÚ£¬Ö»ÊÇ°×¹¬ËãÊÇ×îºÃµÄ¼àÀΡ£¡±
¡¡¡¡¡°ÃÀ¹úΪºÎÒ»Ö±ÎÞÅ®×Üͳ£¿¡±
¡¡¡¡ÒòΪ¾ºÑ¡×ÜͳҪ³ÐÈÏ×Ô¼º³¬¹ý36Ëê¡£
¡¡¡¡×ÜͳµÄнˮºÍ¸èÐÇÒ»Ñù¶à
¡¡¡¡Àï¸ù¾ºÑ¡×ÜͳµÄʱºò£¬ÄêÁäÎÊÌâ³£³£ÒýÆðÕùÂÛ¡£ÓÐÈËÌá³ö£º¡°Äã¾õµÃÒ»¸ö70¶àËêµÄÈ˳öÀ´µ±×ÜͳÊʲ»Êʺϣ¿¾ºÑ¡×ÜͳÊDz»ÊÇÓ¦¸ÃÓÐÄê¼ÍµÄÏÞÖÆ£¿¡±
¡¡¡¡·´¶ÔµÄÈËÈÏΪ̫ÀϵÄÈ˵±×Üͳ£¬×ß½øÍÖÔ²ÐδóÌüµÄʱºò»á×ÔÑÔ×ÔÓïµØ˵£º¡°ÎÒÀ´Õâ¶ùÊǸÉʲôµÄ£¿¡±µ«´ó¼ÒÒ²Ò»ÖÂͬÒâ˵£º¡°ÕâÊÇÀÏÈËΨһ¿ÉÒÔÕÒµ½µÄ¹¤×÷¡£¡±
¡¡¡¡×ÜͳµÄнˮҲ±»Ìá³öÀ´ÌÖÂÛ¡£Ô¼º²¡¤¿ÏÄáµÏ˵¹ý£º¡°Ê²Ã´ÊÂÇé³öÎÊÌ⣬´ó¼Ò¶¼»áÂî×Üͳ£¬Õâ¾ÍÊÇΪʲô×ÜͳÄÃнˮµÄÔÒò¡£¡±
¡¡¡¡ÓÐÁ½¸öÉÙÄêÔÚ̸»°£¬Ò»¸ö˵£º¡°ÄãÖª²»ÖªµÀ×ÜͳµÄнˮºÍ¸èÐÇÒ»Ñù¶à£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÕæµÄÂð£¿Ì«²»¹«Æ½£¬×Üͳһ¾ä¸èÒ²²»»á³ª¡£¡±ÁíÒ»¸ö˵¡£
¡¡¡¡×ÜͳµÄ¡°½õÄÒÃî¼Æ¡±
¡¡¡¡ÔÚÃÀ¹úµ±×ÜͳÁ÷ÐÐ×ÅËùν¡°½õÄÒÃî¼Æ¡±µÄ˵·¨£¬Ã¿Ò»¸ö×Üͳ¶¼ÎªÏÂÒ»ÈÎ×ÜͳÁôÏÂ3¸öÐÅ·â¡£µÚ1Äê³Å²»ÏÂÈ¥µÄʱºò¾Í´ò¿ªµÚ1¸öÐŷ⣬ÉÏÃæд×Å£º¡°¿ÉÒÔ¿ªÊ¼ÂîÇ°Ò»ÈÎ×Üͳ£¬°Ñ×ï¹ý¹é¸øËû¡£¡±Èç¹ûµÚ2ÄêÇé¿ö»¹Ã»ÓиĽø£¬²»·Á´ò¿ªµÚ2¸öÐŷ⣬ÉÏÃæд×Å£º¡°Âî¹ú»á£¬¶¼Êǹú»áûÓÐЧÂÊ£¬²Åµ¼Ö¹ú¼ÒµÄÕâÖÖ»ìÂÒÏÖÏ󡣡±ÍòÒ»µÚ3Ä껹ÊÇÈç´Ë£¬¾ÍµÃÇóÖúÓÚµÚ3¸öÃî¼Æ£¬´ò¿ªÒ»¿´£¬ÉÏÃæд×Å£º¡°¿ªÊ¼×¼±¸3¸öÐÅ·â¡£¡±Èç´ËÑ»·²»ê¡£¬µ«ÊÇÆäÖÐÖ»ÓÐÇÇÖΡ¤»ªÊ¢¶Ù²»Êʺϣ¬ÒòΪËûûÓÐÇ°ÈÎ×Üͳ¿ÉÒÔÂî¡£
¡¡¡¡¼¸ºõÿ¸ö¾ºÑ¡×ÜͳµÄÈ˶¼ÌÓ²»¹ýýÌåµÄÐÞÀí£¬ÏÈÊÇÂþ»»³öËûÃǸ÷ÖÖºÃЦµÄÌØÕ÷£¬ÒýÓÃËûÃÇ˵´íµÄ»°£¬ËùÒÔºòÑ¡ÈËÔÚ¾ºÑ¡ÆÚ¼äÒªÌرðÓб»µ÷Ù©µÄ¶ÈÁ¿¡£Èç¹û´Ëʱ¶®µÃÓ¦ÓÃÖǻۺÍÓÄĬÀ´»¯½âÐí¶àÞÏÞεij¡Ã棬ÊÜÃñÖÚÖ§³ÖµÄ°Ù·ÖµãÂíÉÏÌá¸ß¡£µ«µ±×ÜͳµÄÊÂÊÇÈÕÀíÍò»úǧͷÍòÐ÷£¬Ô¼º²¡¤¿ÏÄáµÏ×ÜͳµÚÒ»ÌìÈë°×¹¬Ê±Ëµ£º¡°ÎÒÊ®·Ö¾ªÆ棬×ö×ÜͳÕâÊÂÇ黹ÕæµÄÏñÎÒ¾ºÑ¡Ê±Êܹ¥»÷ÄÇÑù£¬ÊÂÊÂÂÒÆß°ËÔã¡£¡±
¡¡
Number¡¡£º¡¡9344¡¡
Title¡¡£ºÈËÓëÈË
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡180ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡µçÓ°Ã÷ÐÇÂåÒÀµÂ½«³µ¿ªµ½¼ìÐÞÕ¾£¬Ò»¸öÅ®¹¤½Ó´ýËû¡£ËýÊìÁ·ÁéÇɵÄË«ÊֺͿ¡ÃÀµÄÈÝòһÏÂ×ÓÎüÒýÁËËû¡£
¡¡¡¡Õû¸ö°ÍÀèÈ«ÖªµÀËû£¬µ«Õâλ¹ÃÄïÈ´Ë¿ºÁ²»±íʾ¾ªÒìºÍÐË·Ü¡£
¡¡¡¡¡°Äúϲ»¶¿´µçÓ°Â𣿡±Ëû½û²»×¡ÎʵÀ¡£
¡¡¡¡¡°µ±È»Ï²»¶£¬ÎÒÊǸöÓ°ÃÔ¡£¡±
¡¡¡¡ËýÊÖ½ÅÂéÀû£¬ºÜ¿ìÐÞºÃÁ˳µ£º¡°Äú¿ÉÒÔ¿ª×ßÁË£¬ÏÈÉú¡£¡±
¡¡¡¡ËûÈ´ÒÀÒÀ²»É᣺¡°Ð¡½ã£¬Äú¿ÉÒÔÅãÎÒÈ¥¶µ¶µ·çÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°²»£¡ÎÒ»¹Óй¤×÷¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÕâͬÑùÒ²ÊÇÄúµÄ¹¤×÷£¬ÄúÐ޵ijµ£¬×îºÃÇ××Ô¼ì²éһϡ£¡±
¡¡¡¡¡°ºÃ°É£¬ÊÇÄú¿ª»¹ÊÇÎÒ¿ª£¿¡±
¡¡¡¡¡°µ±È»ÎÒ¿ª£¬ÊÇÎÒÑûÇëÄúµÄÂï¡£¡±
¡¡¡¡³µÐÐÊ»µÃºÜºÃ¡£¹ÃÄïÎʵÀ£º
¡¡¡¡¡°¿´À´Ã»ÓÐʲôÎÊÌ⣬ÇëÈÃÎÒϳµºÃÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°Ôõô£¬Äú²»ÏëÔÙÅãÒ»ÅãÎÒÁË£¿ÎÒÔÙÎÊÄúÒ»±é£¬Äúϲ»¶¿´µçÓ°Â𣿡±
¡¡¡¡¡°Îһشð¹ýÁË£¬Ï²»¶£¬¶øÇÒÊǸöÓ°ÃÔ¡£¡±
¡¡¡¡¡°Äú²»ÈÏʶÎÒ£¿¡±
¡¡¡¡¡°Ôõô²»ÈÏʶ£¬ÄúÒ»À´ÎÒ¾ÍÈϳöÄúÊǵ±´úÓ°µÛ°¢ÁпË˹¡¤ÂåÒÀµÂ¡£¡±
¡¡¡¡¡°¼ÈÈ»Èç´Ë£¬ÄúΪºÎÕâÑùÀäµ£¿¡±
¡¡¡¡¡°²»£¡Äú´íÁË£¬ÎÒûÓÐÀäµ£¬Ö»ÊÇûÓÐÏñ±ðµÄÅ®º¢×ÓÄÇÑù¿ñÈÈ¡£ÄúÓÐÄúµÄ³É¾Í£¬ÎÒÓÐÎҵŤ×÷¡£ÄúÀ´ÐÞ³µÊÇÎҵĹ˿ͣ¬Èç¹ûÄú²»ÔÙÊÇÃ÷ÐÇÁË£¬ÔÙÀ´ÐÞ³µ£¬ÎÒÒ²»áÒ»ÑùµØ½Ó´ýÄú¡£ÈËÓëÈËÖ®¼ä²»Ó¦¸ÃÊÇÕâÑùÂ𣿡±
¡¡¡¡Ëû³ÁĬÁË¡£ÔÚÕâ¸öÆÕͨŮ¹¤ÃæÇ°Ëû¸Ðµ½×Ô¼ºµÄdz±¡ÓëÐéÍý¡£
¡¡¡¡¡°Ð¡½ã£¬Ð»Ð»£¡ÄúʹÎÒÏëµ½Ó¦¸ÃÈÏÕæ·´Ê¡Ò»ÏÂ×Ô¼ºµÄ¼ÛÖµ¡£ºÃ£¬ÏÖÔÚÈÃÎÒËÍÄú»ØÈ¥¡£¡±
¡¡
Number¡¡£º¡¡9345¡¡
Title¡¡£ºÕÜÀí¹ÊÊÂ
×÷Õß¡¡£ºÇÇÒ¶¡¢ÄªÐ¡Ã×
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡180ÆÚ
Provenance¡¡£ºÎĻ㱨
Date¡¡£º1996¡£4¡£11
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÌìÌúÎÔÚ
¡¡¡¡¡ñ¡¡ÇÇ¡¡Ò¶
¡¡¡¡¡¡ºÎΪÌìÌã¿ÌìÌúÎÔÚ£¿
¡¡¡¡ÔøÌý˵¹ýÕâÑùÒ»¸ö¹ÊÊ£ºÒ»¸öÈËÀú¾¡¼èÏÕȥѰÕÒÌìÌã¬ÖÕÓÚÕÒµ½ÁË¡£µ±ËûÐÀϲÈô¿ñµØÕ¾ÔÚÌìÌÃÃÅ¿Ú»¶ºô¡°ÎÒÀ´µ½ÌìÌÃÁË¡±Ê±£¬¿´ÊØÌìÌôóÃŵÄÈ˲ïÈ»ÎÊÖ®£º¡°ÕâÀï¾ÍÊÇÌìÌã¿¡±»¶ºôÕ߶ÙʱɵÁË£º¡°ÄãÄѵÀ²»ÖªµÀÕâ¶ù¾ÍÊÇÌìÌã¿¡±
¡¡¡¡ÊØÃÅÈËãȻҡͷ£º¡°Äã´ÓÄÄÀïÀ´£¿¡±
¡¡¡¡¡°µØÓü¡£¡±
¡¡¡¡ÊØÃÅÈËÈÔÊÇãȻ¡£»¶ºôÕß¿®È»àµÌ¾£º¡°¹Ö²»µÃÄã²»ÖªÌìÌúÎÔÚ£¬ÔÀ´Äãûȥ¹ýµØÓü£¡¡±
¡¡¡¡ÄãÈô¿ÊÁË£¬Ë®±ãÊÇÌìÌã»ÄãÈôÀÛÁË£¬´²±ãÊÇÌìÌã»ÄãÈôʧ°ÜÁË£¬³É¹¦±ãÊÇÌìÌã»ÄãÈôÊÇÍ´¿àÁË£¬ÐÒ¸£±ãÊÇÌìÌ᪡ª×ÜÖ®£¬ÈôûÓÐÆäÖÐÒ»Ñù£¬Äã¶ÏÈ»ÊDz»»áÓµÓÐÁíÒ»ÑùµÄ¡£
¡¡¡¡ÌìÌÃÊǵØÓüµÄÖÕ¼«£¬µØÓüÊÇÌìÌõÄ×ßÀÈ¡£µ±ÄãÊÖÖÐÅõ×ÅÒ»°Ñɳ×Óʱ£¬²»Òª¶ªÆúËüÃÇ£¡ÒòΪ¡ª¡ª½ð×Ó¾ÍÔÚÆä¼äÔвء£
¡¡¡¡£¨ÍõÁô±¦Õª×Ô¡¶Ö£ÖÝÍí±¨¡·¡¡
¡¡¡¡1996Äê3ÔÂ25ÈÕ£©¡¡¡¡
¡¡¡¡ÄÑ»Øƽ³£
¡¡¡¡¡ñ¡¡ÄªÐ¡Ã×
¡¡¡¡ÓÐһλŮ×Ó£¬³öÉíÓÚÒ»¸öƽ³£µÄ¼ÒÍ¥£¬×öÒ»·Ýƽ³£µÄ¹¤×÷£¬¼ÞÁËÒ»¸öƽ³£µÄÕÉ·ò£¬ÓÐÒ»¸öƽ³£µÄ¼Ò£¬×ÜÖ®£¬ËýÊ®·Öƽ³£¡£
¡¡¡¡ºöÈ»ÓÐÒ»Ì죬±¨Ö½´óÕÅÆì¹ÄµØÕÐƸһÃûÌØÐÍÑÝÔ±£¬ÑÝÍõåú¡£ËýµÄһλºÃÐÄÅóÓÑÌæËý¼ÄÈ¥Ò»ÕÅӦƸÕÕƬ£¬Ã»Ïëµ½£¬Õâ¸öƽ³£Å®×Ó´Ó´Ë¿ªÊ¼ÁËËýµÄ¡°Íõåú¡±ÉúÑÄ¡£
¡¡¡¡Ì«¼èÄÑÁË£¬ËýÔĶÁÁËÐí¶àÓйØÍõåúµÄÊ飬ËýϸÐÄ´§Ä¦ÍõåúµÄÿһÂÆÐÄÊ£¬ËýÒ»ÔÙÖظ´ÍõåúµÄÒ»òһЦ¡¢Ò»ÑÔÒ»ÐС¡
¡¡¡¡²»Ïñ£¬²»Ïñ£¬Õâ²»Ïñ£¬ÄÇÒ²²»Ïñ£¡µ¼ÑÝ¡¢ÉãӰʦÎÞ±ÈÌôÌÞ£¬Ò»´ÎÓÖÒ»´ÎÈÃËýÖØÀ´¡¡
¡¡¡¡ÏÖÔÚ£¬Æ½³£Å®×ÓÒÑÄܼÝÇá¾ÍÊìµØ°çÑÝ¡°Íõåú¡±ÁË£¬½øÈë½ÇÉ«ÒÑÎÞÐè·Ñ¶àÉÙʱ¼ä¡£Ôã¸âµÄÊÇ£¬ÏÖÔÚËýÒªÏë»Ø¸´µ½ÄǸöƽ³£µÄ×Ô¼ºÈ´·Ç³£À§ÄÑ£¬ÓÐʱҪÕûÕûÕÛÌÚÒ»¸öÍíÉÏ¡£Ã¿ÌìÔ糿ÐÑÀ´£¬Ëý±ØÐëÒ»ÔÙÌáÐÑ×Ô¼º¡°ÎÒÊÇË¡±£¬ÒÔ·ÀÖ¹ºÁÎÞÀ´ÓɵضÔÈËÒÃÖ¸Æøʹ£»ÔÚÓëÉÆÁ¼µÄÕÉ·òºÍ»îÆõÄÅ®¶ùÏദʱ£¬Ëý±ØÐëÒ»ÔÙ¸æ½ë×Ô¼º¡°ÎÒÊÇË¡±£¬ÒÔ±ÜÃâĪÃûÆäÃîµØ¶ÔËûÃÇϲÅÎÞ³£¡£Æ½³£Å®×ÓÉî¸ÐÍ´¿àµØ¶ÔÈË˵£ºÒ»¸öÏíÊܹýÓźñÀñÓöºÍÖÁ¸ß×ð³çµÄÈË£¬»Ø¸´Æ½³£ÊµÔÚÊÇÌ«ÄÑÁË¡£
¡¡¡¡ËµÕ⻰ʱ£¬ËýÈÔÈ»Ïñ¸ö¡°Íõåú¡±¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡9346¡¡
Title¡¡£º
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡180ÆÚ
Provenance¡¡£º¼ì²éÈÕ±¨
Date¡¡£º1996¡£3¡£31
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°ÃàÑò֮·¡±
¡¡¡¡ÖйúÎ÷²¿ÓÐÒ»ÌõÊÀ½çÎÅÃûµÄ¡°Ë¿³ñ֮·¡±£¬Á÷´«×ÅÐí¶à¶¯È˵Ĵ«Ëµ£»Êâ²»Öª£¬ÔÚÎ÷°àÑÀÒ²ÓÐÒ»Ìõ¿°³ÆÅ·ÖÞÒ»¾øµÄ¡°ÃàÑò֮·¡±¡£Ö»²»¹ýÕâÌõ·²¢²»ÊǽøÐжÔÍâóÒ×µÄͨµÀ£¬¶øÊÇÒ»Ìõ±£»¤ÃàÑòÃâÓÚ¶³ËÀµÄ¡°ÉúÃü֮·¡±¡£
¡¡¡¡ÕâÌõ·¿çÔ½Î÷°àÑÀµÄÄϱ±²¿£¬Á¬½Ó×ÅһЩ´óÄÁ³¡¡¡£¬Í¾Öо¹ýÎ÷°àÑÀµÄºÜ¶à´ó³ÇÊУ¬ÉõÖÁÊ׶¼ÂíµÂÀïµÄÖ÷Òª½ÖµÀÒ²ÊÇÄÁÈËÃÇÐг̵ÄÒ»¶Î¡£¡°ÃàÑò֮·¡±µÄ×ܳ¤¶ÈΪ1100¶à¹«Àï¡£
¡¡¡¡µ±¶¬Ñ©ÏûÈÚÌìÆøתůʱ£¬ÄÁÈËÃǾ͸Ï×ųÉȺµÄÃàÑò´ÓÄϲ¿ÑØ×ÅÕâÌõ·ÏòÁ¹Ë¬µÄ±±²¿ÄÁ³¡½ø·¢£¬¶ã¹ýÄÏ·½Ñ×ÈȵÄÏļ¾£»¶øµ±¶¬¼¾½«ÖÁʱ£¬ÄÁÈËÃÇÓÖ½«ÃàÑò´Ó±±²¿¸ÏÍùÎÂůµÄÄϲ¿ÄÁ³¡£¬ÈÃËüÃÇÔÚÄÇÀïÏíÊÜÑô¹âºÍÄÁ²ÝµÄ¶÷»Ý¡£
¡¡¡¡Ò»À´Ò»»Ø£¬ÕâÑùµÄ³¤Í¾°ÏÉæ¶ÔÄÁÈËÃÇÀ´Ëµ£¬Ï൱ÐÁ¿à¡£ËûÃdzÔס¶¼ÔÚ·ÉÏ£¬¿Éν·ç²Í¶ËÞ¡£¼´Ê¹»ëÉí°¹Ô࣬ҲÎÞ·¨ÏíÊÜÒ»ÏÂÏ´ÔèµÄ¿ìÀÖ£¬¸üÎÞ·¨µÃµ½¼ÒÈ˵ľ«ÐÄÕչˡ£µ«ÎªÁËʹά³ÖÈ«¼ÒÉú¼ÆµÄÃàÑò²»±»¶³»µ£¬ËûÃDz»µÃ²»Ä긴һÄêµØÍùÀ´ÓÚÕâÌõ·¡£
¡¡¡¡ÕâÌõ¡°ÃàÑò֮·¡±ÒÑÓÐ800¶àÄêµÄÀúÊ·¡£¾Ý˵£¬Ëüʼ½¨ÓÚ1158Ä꣬µ±Ê±Î÷°àÑÀ¹úÍõ°¢·½Ë÷°ËÊÀ¿´µ½Î÷°àÑ