ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
С˵һÆð¿´ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ655ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡×îÄÜ˵Ã÷ÕâЩ¶ÀÉú×ÓÅ®±¦±´ÐÄÀíµÄ£¬´ó¸Å¾ÍÊÇËûÃÇ×Ô¼º½²µÄÕâÑùÒ»¸ö¹ÊÊÂÁË£º¡°ÎÒÆïÔڰְֵļç°òÉÏ£¬ÈðְÖÂèÂèµÄÊÖ´î³É¸öȦ¶ù£¬ÎÒ˵£¬ÄãÃÇÊÇÌì¿Õ£¬ÎÒÊǸöССµÄºìÌ«Ñô£¡¡±

¡¡¡¡ÄÜ˵ʲôÄØ£¿º¢×ÓÃǽ²µÃ¶¼ºÜÓÐȤ£¬¶øÇÒÕæʵ£¬ËûÃǵÄÓïÑÔ×éÖ¯ºÍ¿ÚÍ·±í´ïÄÜÁ¦£¬Ò²¶¼ËãºÃµÄ¡£ËûÃǽ²µÄ£¬ÊÇËûÃÇÕæʵµÄÉú»îºÍÄÚÐÄÊÀ½çµÄÒ»²¿·Ö¡£Êǵģ¬ÌÈÊǼҳ¤ÃÇÉÔÉÔ×¢ÒâÒ»µãÒýµ¼£¬Èú¢×ÓÃǸü¶àµØ¹Û²ì×ÔÈ»¡¢¾°É«¡¢·çÓ꣬¹Û²ìÉí±ßµÄÁíÍâһЩÈË£¬±ÈÈçËÍúÇòµÄ¹¤ÈË£¬ÐÞ²ÝƺµÄ°¢ÒÌ£¬É¨µØµÄÀÏÒ¯Ò¯£¬ÄÇôº¢×ÓÃǵÄÐÄÁéÒ²»á·á¸»µÃ¶àµÄ¡£

¡¡¡¡¶þÊ®ÄêÒÔºó¡­¡­

¡¡¡¡¹ØÓÚ¡°ËĶþÒ»¡±×ÛºÏÖ¢µÄÄÚº­£¬±ÊÕßÔø¶Áµ½Ò»Î»×÷¼ÒµÄËæ¸Ð¶øÉîÊÜÆô·¢¡£Ëû˵£º¡°Ê±Ï£¬¶ÔÓÚËùν¡®Èí»¯¡¯µÄÒôÀÖ¡¢µçÓ°¡¢ÎÄѧ¼°ÆäËû£¬ÈËÃÇÆÄÓÐЩÒéÂÛ£¬µ«¶Ô×Ô¼ººó´úµÄ¡®Èí»¯¡¯Ò²Ó¦ÒýÆð×ã¹»µÄ¹Ø×¢ÁË¡£ÕâÊǹØϵµ½Ãñ×åËØÖʵÄÎÊÌâ¡£¡±

¡¡¡¡¡°ËĶþÒ»¡±×ÛºÏÖ¢£¬ÊµÖÊÊÇÒ»ÖÖ¡°Èí»¯¡±Ö¢¡£

¡¡¡¡±±¾©ÓÐÒ»¸ö10ËêµÄСѧÉú£¬ÌåÖØ161½ï£¬¿ÉνӪÑø·á¸»ÁË¡£È»¶ø£¬ËûÁ¬×Ô¼ºÆðÂëµÄÈÕ³£Éú»î¶¼²»»áÁÏÀí£¬Ò»ÇÐÒÀÀµ×Ÿ¸Ä¸¡£³¤´ËÏÂÈ¥£¬Ëû¿Ï¶¨½«À´ÊǸö°ò´óÑüÔ²µÄºº×Ó£¬Í¬Ê±ÓÖÊǾ­²»ÆðÈκηçÓêµÄ¡£ËûÉõÖÁÁ¬×ß·¶¼ºÜÀ§ÄÑ£¬ÔõôȥÍØ»ÄÄØ£¿Ôõôȥ¿ª´´ÄØ£¿Ôõôȥ¼ÝÊ»ÓîÖæ·É´¬ÄØ£¿

¡¡¡¡ÓÐһλ¶ù¿ÆÒ½Éú˵£¬ÔÚδÀ´ËêÔÂÀÖйú½«»á³öÏÖ¸ü¶àµÄÅÖ×Ó£¬Éí¸ß½«»áϽµ£¬·ÊÅÖ²¡½«ÒªÕÛÄ¥Ò»´úÈË£¡ÎÒÃǼÙÉèÈËÃǶԡ°ËĶþÒ»¡±×ÛºÏÖ¢»¹ÊÇÂéľ²»ÈʵĻ°¡£

¡¡¡¡ÈÔÈ»ÔÚÕâÒ»ÖÖ¼ÙÉèÏ£¬¾«Éñ²¡µÄ·¢²¡Âʽ«»áÉÏÉý×Ô˽¡¢ñÛÏÁ£¬Êµ¼ÊÉÏÊÇÓÕ·¢¾«Éñ²¡µÄÄÚÔÚÒòËØ£¬ÕâÖÖÃç×ÓÔÚ²»ÉٵĶÀÉú×ÓÅ®ÉíÉ϶¼ÓУ¬ÎÊÌâÊÇÒýÆð×ã¹»µÄÖØÊÓûÓУ¿±±¾©ÓÐÒ»ËùСѧµÄÒ»¸öѧÉú£¬¿´¼ûͬ×ÀµÄͬѧ±ÈËû¶à×öÁËÁ½µÀÏ°Ì⣬±ãÓÃǦ±ÊÔÚÄǸöͬѧµÄÁ·Ï°±¾ÉÏ´òÁ˺ü¸¸ö´ó²æ£¡ËûÕâÑù×öµÄÔ­ÒòºÜ¼òµ¥¡°µÈËûÓÃÏðƤ²ÁÍ꣬ÎҾͿÉÒÔ¸ÏÉÏÁË£¡¡±

¡¡¡¡ËûÃÇÈÎÐÔ¹ßÁË£¬ËûÃÇÔÚ¼ÒÀï´ÓÀ´ÊÇÓÐÇó±ØÓ¦µÄ£¬¿ÉÊǽ«À´ÄØ£¿µ±Éç»áÐèÒªËû¸øÓè¡¢Ï×Éíʱ£¬µ±ËûÃÇ×Ô¼ºµÄÒªÇóºÍÄ¿µÄ´ï²»µ½Ê±£¬ËûÃǽ«²ÉȡʲôÑùµÄ̬¶È£¿¶ÔÓÚΪËûÈË×ÅÏëµÈµÈ£¬ËûÃǺܿÉÄÜÊÇһЦÖÃÖ®µÄ¡£ËûÃÇ´ÏÃ÷¡¢ºÃѧ£¬ÓÐןܸߵÄÖÇÉÌ£¬µ«£¬Í¬Ê±Ò²¿ÉÄÜÊǼ«¶ËµÄÀû¼ºÖ÷ÒåÕß¡£±»Äç°®ÕßµÄÁíÒ»Ã棬ºÜ¿ÉÄÜÊdzðÊÓÒ»ÇУ¡

¡¡¡¡¹Â¶À½«ÊÇÕâÒ»´óÅú¶ÀÉú×ÓÅ®µÄ¹²Í¬µÄÍ´¿à¡£ËûÃÇûÓÐÐֵܽãÃã¬ËûÃDz»ÖªµÀʲô½ÐÊÖ×ãÖ®Ç飬Ҳ²»»áÓдÓÐֵܽãÃÃÖ®¼äµÄÕù³³Ó뾺ÕùÖУ¬¿ªÊ¼Á·Ï°×ßÉÏÉç»áºÍÉú»îµÄ»ú»á¡£ËûÃÇÒ»¸ö¸ö¶¼Ò¹ÀÉ×Ô´ó£¬ÄÚÐÄÀïÈ´ÊÇ¿ÕÐé¶ø¼ÅįµÄ£¬ËûÃǵÄÄ¿¹âÀïºÜÉÙÓÐÎÂÇé¡£

¡¡¡¡ËûÃÇ×îÖÕ½«ÒªÎª×Ô¼ºËùÊܵ½µÄÄç°®¶ø¸¶³ö¸÷ÖÖ³ÁÍ´µÄ´ú¼Û¡£µ±ËûÃdz¤´ó¡¢½á»éÒԺ󣬷òÆÞÁ½È˽«ÒªÎª¶àÖÁÊ®¶þ¸öÀÏÈ˸ºÆð¾­¼ÃÉÏ»òÊǵÀÒåÉϵÄÖ°ÔðÕâ¶ÔËûÃÇÀ´Ëµ½«Êdz¬¸ººÉµÄ¡£µ½ÁËÄǸöʱºò£¬ËûÃǵķ´Ë¼ËûÃÇÔø¾­µÃµ½¹ýºÃ¼¸¸öÈ˵ÄÆÍ´ÓÒ»ÑùµÄËŷºÜ¿ÉÄÜÐγÉÒ»ÖÖÄæ·´ÐÄÀí£¬ËûÃÇÉõÖÁ»áÀäÄ®×Ô¼ºµÄÇ×ÈË£¡

¡¡¡¡Éç»áµÄ²»¹«Õý¡¢·¨ÖƵIJ»ÍêÉÆ£¬¶þÊ®ÄêÒÔºó´óÔ¼Ò²²»»á¾ø¼£¡£ÒÔȨı˽£¬Ò»Ð©ÓÐȨÓÐÊƵÄ×ÓµÜÃǵÄÕÌÊƺáÐУ¬¸÷ÖÖ·¸×ï·Ö×ÓµÄÓջ󣬻áʹ¶ÀÉú×ÓÅ®ÖеÄÒ»²¿·ÖÔÙÒ»´ÎȥѰÕÒ»ØÀ´µÄÊÀ½ç£¡

¡¡¡¡Àë»éÂʽ«Òª½øÒ»²½ÉÏÉý£¬¶ÀÉíÖ÷ÒåµÄÇãÏò¸ü¼ÓÑÏÖØ¡­¡­

¡¡¡¡´ÓÉç»áÈ˲ŷ½ÃæÀ´Ëµ£¬ÕâÒ»´ú¶ÀÉú×ÓÅ®ËùÊܵĽÌÓý¶¼ÊÇÁ¼ºÃµÄ£¬µ«£¬ÉýѧºÍ¾ÍÒµµÄ¾ºÕùÒ²ÊÇ×Áҵģ¬ÓеÄÈ˽«²»µÃ²»Îª´Ë¶ø¾«Éñ±ÀÀ£¡£

¡¡¡¡ËûÃÇÖ®Öн«Ó¿ÏÖÒ»Åú³öÀà°ÎÝ͵ÄÈ˲ţ¬Ö÷ÒªÊÇ×ÔÈ»¿Æѧ·½ÃæµÄ£¬ÍâÓïÈ˲ÅÒ²²»·¦£¬µ«£¬ÈÔȻȱ·¦ÔÚ¹ÜÀí·½ÃæÄÜÔ˳ïá¡á¢µÄ´óÆóÒµ¼Ò¡£

¡¡¡¡»áÓÐÒ»ÅúеĿÆѧ»ÃÏëС˵³öÏÖ£¬È»¶øÕæÕýµÄ´ó×÷¼ÒÓë´óÊ«È˵ijöÏÖ£¬½«ÏԵøüÄÑһЩÒòΪËûÃÇȱ·¦¼èÄѵÄÉú»î¾­Àú¡£

¡¡¡¡ËûÃÇ¿ÉÄÜд³öµÄ×îºÃµÄÎÄѧ×÷Æ·£¬±ãÊǶÔËûÃǸ¸±²Óë×æ±²ÅúÆÀµÄ×÷Æ·¡£ËûÃÇ×ÜÓÐÒ»ÌìÒª´óÉù¼²ºô£ºËûÃÇʧȥÁËÌìÕæ»îÆá¢Í¯»°Ò»°ãÃÀºÃµÄ¡¢¸»ÓÐðÏÕ¾«ÉñµÄͯÄê¡£

¡¡¡¡ÄÇʱ£¬¡°Ñ°ÕÒÒ¡Àº¡±½«ÊÇ×ÓÐÈËÇéζµÄ¡¢×îÄÜʹÕâÒ»´úÈ˾ªÐĶ¯ÆǵÄÖ÷ÌâÓë¿ÚºÅ¡£

¡¡¡¡¡­¡­

¡¡¡¡È»¶ø£¬ÎÞÂÛ¶þÊ®ÄêÒÔºóµÄÕþ²ßÈçºÎ£¬×î¿ÉÒÔʹÈË°²Î¿µÄÒ²ÐíÊÇ£¬Ò»°ãÀ´Ëµ£¬ËûÃǽ«²»»áÏñÄç°®ËûÃǵĸ¸Ä¸Ç×Ò»Ñù£¬È¥×ö¸¸Ä¸Çס£Òź¶µÄÊÇËûÃÇȱÉÙ°ñÑù£¬ÒòΪʵ¼ÊÉÏÒ»¸öºÃµÄ¸¸Ç×»òĸÇ×£¬×ÜÊÇÓÉÒ»¸öºÃµÄ¶ù×Ó»òÅ®¶ù±ä³ÉµÄ£¬²¢ÇÒÊÇÒÔ×Ô¼ºµÄ¸¸Ç׺ÍĸÇ×Ϊ°ñÑùµÄ¡£

¡¡¡¡Ò²Ðí£¬ËûÃǸù±¾²»Òªº¢×Ó¡£

¡¡¡¡¡­¡­

¡¡¡¡È«ÊÀ½ç¶¼ÔÚÒéÂÛ¡¶°ÙÄê¹Â¶À¡·Õâ±¾Êé¡£ÈËÃÇÑÚ¾í³Á˼£¬±ã»á¸ÐÊܵ½×÷¼Ò¶ÔÓÚÉúÑøËûµÄÍÁµØºÍÈËÃñµÄ³ÁÂÙÓë»ÙÃð£¬ÊǼÄÍÐÁËŨÁÒËÆ»ð¡¢Ã೤ÈôË®¡¢³ÁÖØÈçɽһ°ãµÄÖ¿°®Ö®ÇéµÄ¡£ÎÒÃdzýÁË»ØÊ×µ±Äê¡¢·µ¹ËÀúÊ·Í⣬ÓÖÔõÄܲ»ÈÏÕæµØ¶àÏëÏë¡¢¶à¿´¿´½«À´¾ÍÊÇÎÒÃǵĺóÒ»´ú£¬ËûÃÇÒ²»á»ØÊ׵ġ£

¡¡¡¡Òª¸æËßËûÃÇ£¬ÕâÒ»¿éÍÁµØΪʲô¿É°®£¿

¡¡¡¡Òª¸æËßËûÃÇ£¬ÔÚÈËÃñµÄÍôÑó´óº£ÖУ¬ÎÒÃÇÓÀÔ¶Ö»ÊÇÒ»µÎË®¡£

¡¡¡¡Èú¢×ÓÃÇ´ÓСС¿´Ò»µã½ðÇ®£¬ÖØÊÓÒ»µã¾«Éñ¡£

¡¡¡¡Èú¢×ÓÃÇ´ÓС¾Í¶®µÃÕäÖرðÈ˵ÄÀͶ¯£¬ÀͶ¯ÊǹâÈٵģ¬²»»áÀͶ¯ÊÇÒ»ÖÖ³ÜÈè¡£

¡¡¡¡±»ÈË°®ºÍ°®±ðÈËÊÇÏศÏà³ÉµÄ£¬¼ÈÊÇȨÀûÒ²ÊÇÒåÎñ£¬Ã»ÓÐûÓÐȨÀûµÄÒåÎñ£¬Ò²Ã»ÓÐûÓÐÒåÎñµÄȨÀû¡£

¡¡¡¡µÞÔìÀúÊ·µÄÊÂÒµÊÇÒ»µãÒ»µÎ×ö³ÉµÄ£¬ÊÇÒÔÕæÉÆÃÀΪÆÌ·µÄ»ùʯµÄ£¬ÊÇÓɼҳ¤ÃǵÄÒ»ÑÔÒ»ÐÐΪÆðµãµÄ£¬ÕâÑùµÄÊÂÒµÖ»Òª³ÖÖ®ÒԺ㣬±ã¿ÉÒԻԻͲ»Ðà¡£¶øÔÚ¼èÄѵØÒÔÐÄѪÅàÓý³öÀ´µÄÐÂÒ»´úÉíÉÏ£¬¸¸Ä¸ºÍÔ°¶¡µÄÁé¹â£¬½«»á³ÉΪÎÒÃÇÕâ¸öÃñ×å¡¢ÎÒÃÇÕâ¸öʱ´úµÄеĽ¾°Á£¡

¡¡¡¡µ½ÁËÄǸöʱºò£¬Èç¹ûËûÃÇ´óÉùµØÐû²¼£º¡°ÎÒÃÇÔø¾­ÊÇ¡®Ð¡»ÊµÛ¡¯£¬µ«£¬ÏÖÔÚÔÙÒ²²»ÊÇÁË¡±Ê±£¬±ÊÕßÓëǧǧÍòÍòÔøΪ֮µ£ÐĵÄÈËÃÇÒ»Ñù£¬½«»áÒÔÎÞ±ÈϲÔÃÖ®ÇéÓëËûÃÇͬÉù»¶ºô£¡

¡¡

Number£º1756

Title£ºÇìÁäºÍÃÀÁä

×÷ÕߣºÀîÍí³É

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ63ÆÚ

Provenance£ºÑݽ²ÓëÉç½»

Date£º1986¡£3

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡1981Äê5ÔÂ22ÈÕ£¬ÖйúÕþ¸®¼øÓÚËÎÇìÁ䲡Çé¶ñ»¯£¬ÊÚȨÖйúפÃÀ¹ú´óʹ¹Ý°ÑÕâÒ»ÏûϢת¸æÁËÂþÓÔÚÃÀ¹úµÄËÎÃÀÁä¡£ÒªÎÅÒ»¾­·¢²¼£¬ÒѾ­Ê®·ÖÃô¸ÐµÄÐÂÎŽçÔٴοº·ÜÁËÆðÀ´¡£¶Ì¶Ì¼¸ÌìÀÒѾ­ÀäÂäÁ˺ܾõĹØÓÚËÎÊÏæ¢ÃõĻ°Ì⣬һÏÂ×ÓÓÖ³ÉÁ˱¨½ç̸ÂÛµÄÈȵ㡣ÔÚ´ËÉúËÀÀë±ðÖ®¼Ê£¬ËÎÃÀÁä»á²»»áÉáÆú¼¸Ê®ÄêÀ´µÄÕþÖμä϶×ö³ö³¬ºõÑ°³£µÄ¾Ù¶¯ÄØ£¿Ö»ÒªÉÔ΢Á˽âÖлªÃñ×崫ͳÐÄÀíµÄÈ˶¼ÖªµÀ£¬ÔÚÒ»¶¨Ìõ¼þÏ£¬¹ÊÍÁÇé¡¢¹ÇÈâÇé³£³£¾ßÓÐÎ޼᲻´ÝµÄÁ¦Á¿£¬¸üºÎ¿öÕâÊÂÇéÓÖÊÇ·¢ÉúÔÚËÎÊϼÒ×åÖÐÒ»¶ÔÄêÓâ¹ÅÏ¡µÄæ¢ÃÃÉíÉÏÄØ£¡

¡¡¡¡ËÎÊϼÒ×åÊÇÒ»¸ö°´ÕÕ»ù¶½½ÌµÄÀíÏëºÍÖйú´«Í³µÄÂ×Àí¹ÛÄîŦ½áÆðÀ´µÄ´ó¼ÒÍ¥¡£¸¸Ç×ËÎÒ«ÈçÔçÄê¾Í¼ÓÈëÁË»ù¶½½Ì¡£ËÎÒ«Èç·ò¸¾¶Ô×Ô¼ºµÄ¼ÒÍ¥ÓÐ×ŷdz£ÉîºñµÄ¸ÐÇ顣ϣÍû´ó¼Ò½ñÉú½ñÊÀ»¥Ç×»¥°®£¬ÓÀ²»·ÖÀë¡£ËûÃÇÈ«¼Ò°Ë¿ÚÈË£¬ÔÚÈËÉúµÄ¹éËÞ´¦ËÎÊÏŵØÒ²ÔìÁË°ËѨµØ£»ËÎÒ«ÈçµÄÆÞ×ÓÁÙÖÕÇ°£¬ÔøÒªÇóÅ®¶ùÃÇÓÀ²»¼ô·¢£¬ËýÃÇæ¢ÃÃÈý¸ö¾Í½÷ÊØĸÑÔ£¬Ò»Ö±¶¼Êá×Å·¢¡£ÕâÊÇÒ»ÖÖ¶àôǿ´óµÄÄÚÔÚ¾ÛºÏÁ¦°¡£¡ËÎÊÏæ¢ÃÃÒ²ÐíÕýÊÇÒòΪÕâÖÖ¾ÛºÏÁ¦µÄÇ£Òý£¬²ÅÔÚ½â·ÅÇ°µÄÕþÖηçÔÆÖУ¬Ò»·½ÃæºÍ¹úÃñµ³±£³Ö׿«ÉîµÄÔ¨Ô´¹Øϵ£¬ÁíÒ»·½ÃæҲûÓÐÒòΪÕþÖÎÉϵķÖÆç¶øÖжϲøÃàµÄæ¢ÃÃÖ®Çé¡£

¡¡¡¡ÇàÉÙÄêʱ´ú£¬ÊÇËÎÇìÁäÓëËÎÃÀÁäæ¢ÃÃÖ®¼ä¸ÐÇé×î´¿Õæ¡¢×îÖµµÃ»ØζµÄÒ»¶ÎËêÔ¡£1904Ä꣬´ó½ãËÎö°Áä×÷ΪÖйú¸°ÃÀµÄµÚÒ»¸öŮѧÉúÔ¶ÉæÖØÑ󣬽øÈëÁË×ôÖÎÑÇÖÝ÷¿ÏµÄÍþ˹Àí°²Å®×Ó´óѧ¶ÁÊ顣Ϊ´ó½ãµÄÔ¶ÐÐËù¹ÄÎ裬ÇìÁäºÍÃÀÁäÔÚ¹úÄÚÒ²»ý¼«×¼±¸ÁôѧµÄ±ØÐ޿γ̡£ÇìÁ䳤ÃÀÁäÎåË꣬ÉúÐÔ³Á¾²×¯ÖØ£¬ÎÂÎĶûÑÅ£¬ÃÀÁäÌìÕ濪ÀÊ£¬»îÆÃ×ÔÐÅ£¬¶øÇÒ»¹ÆÄÓеãÌ°Íæ¡£¶Ô´Ë£¬ÇìÁä×ÜÊÇÒÔæ¢æ¢µÄÉí·Ý¶½´Ù×ÅÃÃÃÃÍê³Éѧҵ¡£µ«ÓÐʱËýҲ˳´ÓÃÃÃô¿ÆÓÌìÕ棬Á½ÈËÒ»Æð·­¹ý¼ÒÔ°µÍ°«µÄΧǽ£¬ÔÚ¸½½üµÄÌïÒ°ÉϾ¡ÇéµØæÒÏ·£¬²¢¼ç×øÔÚСϪ±ß£¬ÏòÍù×Å´óÑó±Ë°¶µÄ·ç¹â£¬¹²Í¬ã¿ã½Î´À´µÄÁôѧÉú»î¡£ÍíÉÏ£¬ËýÃÇÓÖÒ»ÆðÒÀÙËÔÚ¸¸Ä¸µÄÉí±ß£¬Ìý¸¸Ç×½²Êö¹ýÈ¥ÖÖÖÖ´øÓд«ÆæÉ«²ÊµÄ¾­Àú£¬ÐËÖ®ËùÖÁ£¬ËýÃÇ»áºÍן¸Ç×µÄÄÐÖÐÒôÒ»Æ𳪻¶¿ìµÄÇú×Ó¡£

¡¡¡¡1908Ä꣬ʮÁùËêµÄÇìÁäºÍʮһËêµÄÃÀÁäÖÕÓÚѧÍêÁËÁôѧµÄ±ØÐ޿γ̣¬½á°éµÇ³Ì¡£ÔÚËýÃǵÄÊåÊåÓëÉôĸµÄ»¤ËÍÏ£¬Ò²½øÈëÁËÍþ˹ÀíÅ®×Ó´óѧ£¬ºÍÀ«±ðÁËËÄÄêµÄ´óæ¢ÖؾÛÔ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡