按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
第二道难题是把梅森关在克里姆林宫里面，落了锁，并派重兵守住，要求梅森能凭他的通灵术逃走。
谁知道还不过抽两根烟的工夫，梅森已在克里姆林宫外大街上悠闲自在地散步，并挥手向站在克里姆林宫房顶上正严密地“看守着”他的卫兵打招呼。
斯大林知道梅森竟在层层重兵监守之下，迅速“遁”走之后，十分欣佩梅森那神奇的“心力”，但他仍坚持出了第三个难上加难的难题。
第三道难题是要求梅森能找到地址相当秘密的斯大林乡间别墅，并能走进去。几天后，梅森凭他的通灵术，找到了地处莫斯科郊外的斯大林乡间别墅门口。梅森一直走进斯大林居住的主楼。当他敲开房门，笑咪咪地站在斯大林面前时，正在批阅文件的斯大林抬起头来，不禁大吃一惊，忙问梅森是怎么进来的。梅森说他是运用通灵术，对别墅内外所有卫兵发了功，使他们把他当作当时苏联秘密警察头子贝利亚，于是便大模大样地走了进来。可是梅森和贝利亚的外貌毫无相似之处，斯大林立即召来卫兵询问，卫兵们一口咬定刚才进来的是贝利亚，谁也没看见这位小个子男人进来过。
Number：1905
Title：政治家的决斗
作者：
出处《读者》：总第66期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：唐若水
在人们心目中，似乎只有诗人墨客、公子少爷才时兴决斗，而满腹经纶、深谋远虑又气度不凡的政治家是不屑于这种“纨绔子弟的玩意”。然而据史书记载，在1804年7月11日，美国新泽西州维赫肯城果真发生了一次两位大政治家之间“真枪实弹”的决斗。决斗一方为开国元勋、大名鼎鼎的政界巨头亚历山大·汉弥尔顿，另一方为竞选总统的候选人艾伦·博尔。
在美国历史上，汉弥尔顿可谓叱咤风云的大人物。在独立战争中，此君在统帅华盛顿麾下充任谋士，追随统帅四处征战，为赢得独立战争的最后胜利屡立奇功。华盛顿出任美国第一任大总统后即任命汉弥尔顿为掌管全国财政大权的财政部长。汉弥尔顿深得华盛顿总统的赏识和器重。他参预制订国家政策，起草中央政府的重要文件。他竭力鼓吹中央政府应“强而有力”，主张设立国家控制的国家银行和制订国家征税的有关制度。汉弥尔顿的主张对华盛顿总统产生过相当大的影响，在某种程度上甚至左右了美国这个新兴国家前进的航程。当华盛顿总统任职期满时，汉弥尔顿又为他起草了著名的“告别演说”……
而决斗的另一方艾伦·博尔也是当时美国政坛上举足轻重的大亨。1800年，他与杰弗逊竞选总统，双方势均力敌，相持不下。按照宪法，谁上谁下最后由众议院拍板定案。汉弥尔顿以前在政府中曾与杰弗逊发生过冲突，因为杰弗逊当时竭力维护地方权力。但令人吃惊的是，汉弥尔顿却不念前隙，在众议院以其巨大的影响力使杰弗逊大获全胜，最后顺利地登上了总统宝座。这使一败涂地的“输家”博尔对汉弥尔顿怀恨在心。
博尔竞选总统失败后便狼狈地退回故乡纽约州，决心“屈尊”参加州长竞选，然而冤家路窄，博尔的梦想又一次遭到汉弥尔顿的干扰。1804年当该州竞选州长的角逐进入白热化阶段时，汉弥尔顿神奇地从天而降。他四处发表演讲，指责博尔为“第一号野心家”和“少见的无赖”，规劝选民们不投博尔的信任票。由于汉弥尔顿享有崇高威信，博尔自然又一次以失败而告终。
愤怒已极的博尔写信给汉弥尔顿，要求汉弥尔顿公开向他道歉，并对“诬蔑和攻击”作出“解释”，但汉弥尔顿对此不屑一顾，不作回答。
恼羞成怒的博尔于是提出了决斗的要求。当时，西方决斗风甚盛，不过大多是为了爱情，而且如果一方不敢“应战”，则往往被世人视作“胆小鬼”。汉弥尔顿接到挑战书后沉吟片刻，虽然他并不愿意参加决斗，但最后还是不得不持枪前往“战场”。
决斗那天，浓雾弥漫。双方走到指定地点站定。汉弥尔顿出入沙场，对射击并非一窍不通。但他却令人惊讶地突然将手枪枪口指向天空。射了一枪。也许他这一枪是表示对博尔的歉意？也许他这一枪是为了求得博尔的宽容？吃惊的观众张大了嘴，堕入五里云雾中……然而还没等大家反应过来，博尔的枪响了他的枪法很准，击中了汉弥尔顿的要害。呻吟着的汉弥尔顿被送往医院抢救，终因伤势过重而在次日凌晨与世长逝。
Number：1906
Title：“金婚”诗等4则
作者：
出处《读者》：总第66期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
“金婚”诗
学者赵元任夫妇庆祝五十年金婚时，夫人杨步伟女士写诗一首，送给赵元任。诗云：
吵吵争争五十年，
人人反说好姻缘，
元任欠我今生业，
颠倒阴阳再团圆。
赵元任读罢，即兴回赠一首：
阴阳颠倒又团圆，
犹似当年蜜蜜甜，
男女平权新世纪，
同偕造福为人间。
诗后，还签了女字旁的“”。
怪论
民国初年，议院中多留日新派人物，平日开会喜着西服。有人劝前清翰林陈雨生也改穿西服，陈笑曰：“西服有五大病：一是祸到眉睫的礼帽，二是不堪回首的硬领，三是严加管束的袖口，四是步履维艰的裤管，五是左右为难的皮鞋。如此苦不堪言，老夫何敢设想。”
天才不足恃
张大千年轻时，曾毛遂自荐，向清末民初的两位诗词、书法兼工的名士李瑞清、曾熙提出要拜师学习书法，两位老师惊奇地收下了这位二十岁就蓄起了胡子的年轻人。李瑞清喜爱石涛的画，也收藏了不少石涛的真迹。有一次，著名山水画家黄宾虹到李家来观摩石涛的画，边看边赞。在一旁看画的大千却说：“石涛有什么了不起，我也能画出来！”当时黄宾虹已经成名，又比大千年长，他不以为然地看了一下这个初出茅庐、口出大言的大千。大千一赌气，下狠功夫临摩石涛的画，一连临了好几幅。他选了其中的一幅，送到城隍庙的字画店装裱出售。过了不久，宾虹先生兴冲冲来到李家，说他花钱不多，却买了一件石涛的真品，打开一看，张大千不由乐了，原来正是他的那幅仿石涛的假画。
张大千“三怕”
张大千有一个习惯，绝不在自己的画展露面。他解释说：“我有三怕：我怕标价的画展，真有‘挂起来卖’的那种别扭的感觉；我还怕人家恭维我，倘使人家夸奖我的画，我当然要说几句客气话，我就是不会说客气话；我怕我若在场，人家认为我的画狗屁，也不好意思骂出来。”
Number：1907
Title：斯威夫特博士与小厮
作者：
出处《读者》：总第66期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
在斯威夫特博士家附近住着一位富有的老妇人，她时常打发仆人给他送礼物。斯威夫特博士接受她的礼物，但从不给小厮任何酬谢。一天，斯威夫特博士正忙着写东西，小厮冲进了他的房间，把书一扒拉，将一个包裹扔在书桌上，说道：“我的女主人送给你两只兔子。”
斯威夫特转过身来说：“孩子，包裹可不是这种送法呀。现在，你坐在我的位子上，看看我是怎么送的，并要记取这个教训。”
小厮坐了下来，斯威夫特走出去，敲了敲门，等待回音。小厮说：“进来。”博士进了门，走到桌旁说道：“先生，我的女主人向您致以亲切地问候，并希望您收下这两只兔子，这是她儿子今天早上在地里打的。”
小厮回答说：“谢谢你，我的孩子。向你的女主人和她的儿子致谢，谢谢他们的关心。这两个先令是送给你本人的。”
博士笑了笑，打那以后，斯威夫特从没忘记送小费给小厮。
Number：1908
Title：事小危险大
作者：
出处《读者》：总第66期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
大而壮的东西没有小而弱的东西危险大，这是真实的现象。自然界小而弱的东西繁殖得比较快。繁殖没有死亡快的东西，最终也就消失了。但是关于小的毛病、小的疼痛、小的烦恼怎么样呢？大面积的溃疡不是由于大的忧虑而引起的，而是产生于小小的生气。大的东西