ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
С˵һÆð¿´ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ802ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



õ½ÏûÏ¢£¬ÄϾ©µÄ´óÀÏ°åÃ÷Ììµ½ÉϺ££¬ËûÃÇÒ»Å×¾ÍÊÇÉÏǧ°æ£¬¼Û¸ñ×¼µø£¡¡±

½¯ÀÏÌ«ÕâÒ»·¬»°£¬Ö±ËµµÃ²ÜΰÆæÒ»ã¶Ò»ã¶µÄ¡£Ëû²»ÖªµÀÕâЩ»°ÊÇÕæÊǼ٣¬Ö»ÓÐÒ»¸öÏë·¨£º¸ú×ÅËýû´í¡£

»ú¹ØË㾡°¤Ãƹ÷

²ÜΰÆæÒѾ­×¬ÁË2000¿éÇ®£¬µ«·¢²ÆµÄÓûÄîÊÇÎÞÖ¹¾³µÄ¡£¸ôÁËÊ®¶àÌ죬ËûÓÖµ½ÖлªÂ·Ò»Ð¡È¥ÁË¡£Êг¡ÐÐÇéÕæÊÇǧ±äÍò»¯£¬Å£°æ¾ÓÈ»ÓÖÕÇÁË£¬¶øÇÒÃÍÉýµ½40Ôª£¡Ëû˵²»ÇåÊǺó»Ú»¹ÊÇÑۺ죬һ¸ö¾¢µØ˵£º¡°Ôõô»ØÊ£¿¡±

ËûÕÒµ½Á˽¯ÀÏÌ«¡£Á½ÈËÀ´µ½ÊÒÍ⣬½¯ÀÏÌ«ÅüÍ·¾ÍÎÊ£º¡°Ïë²»Ïë·¢²Æ£¿¡±²ÜÒ»ÎÊÔ­ÓÉ£¬Ò²½û²»×¡ÐÄÀï·¢Ñ÷¡£Ô­À´ÀÏÌ«¸æËßËû£¬Ëý´ÓÄϾ©ÐÕͯµÄÄÇÀïµÃµ½ÏûÏ¢£¬ÉúФƱҪ´óÕÇÌØÕÇ¡£¹ãÖÝ¡¢ÉϺ£º¼ÖݵȵصĴóÀÏ°åÃǶ¼ÔÚÆ´Ãü³Ô½ø¡£Ëý½Ð²ÜΰÆæ¸Ï¿ìÊÕÒ»ÅúƱ×Ó£¬Äõ½ÄϾ©È¥·Å£¬ÄϾ©±ÈÉϺ£¸ü·ÅµÃ³öºÃ¼ÛÇ®¡£

²ÜΰÆæ·Å²»Ï¾öÐÄ£¬µ«¿´¿´Êг¡ÀÈËÈ˶¼Ïñ·¢ÁË·èËƵģ¬´ó×Ú´ó×Ú³Ô½øµÄÈ˱ȱȽÔÊÇ¡£²ÜΰÆæÖÕÓÚ²ÆÃÔÐÄÇÏ£¬»Ø¼ÒÈ¡³ö´æÕÛºÍÔ­ÏÈ׬µÄÁ½Ç§ÔªÇ®£¬´Õ³É3500Ôª£¬ÓÖÏòÈ˽èÁË4500Ôª¡£8000ԪǮ´ÕÆëÒÑÊÇÁ½ÌìºóµÄÊ£¬¶øţƱµÄ¼Û¸ñÒѾ­Õǵ½41ÔªÒ»°æÁË¡£

ÕâÊÇ1985Äê´º½ÚÇ°µÄ×îºóÒ»¸öÖÜÄ©£¬Ò²ÊǼ¸Ê®ÄêÀ´ÓÊƱºÚÊÐÉϼ۸ñ×î¸ßµÄÒ»Ìì¡£´ó·ç±©Õý´¦ÔÚ¶¥·å½×¶Î£¬½ÓÏÂÀ´¾ÍÒªµøÁË¡£È»¶ø²ÜΰÆæ²»ÖªµÀ£¬Á¬½¯ÀÏÌ«Ò²²»ÖªµÀ¡£Ëû¾ÍÔÚÓʼ۵Ķ¥·å½×¶Î£¬Ò»¿ÚÆø³Ô½ø190°æţƱ¡£µÚ¶þÌìÍí¼ä£¬ºÃ²»ÈÝÒ×ŪÁËÕÅ»ð³µÆ±£¬¸ÏÍùÄϾ©È¥¡£

ÄϾ©µÄ¼¯ÓÊÊг¡ÔÚÇåÁ¹É½¹¤ÈËÒ½Ôº¸½½ü£¬ÕâÀïµÄÓÊƱ¼Û¸ñÔÚ¡°·ç±©¡±Öд´ÁËÈ«¹ú¸÷ÀàÓÊƱÊг¡µÄ¼Í¼£¬È«¹ú¸÷µØÓнüǧÃûÓÊ··×ÓÔƼ¯ÓÚ´Ë£¬ËùÒÔÕâÀïµÄ¼Û¸ñÉϵÃ×î¿ì£¬ºóÀ´µøµÃÒ²×î¿ì¡£

²ÜΰÆ滳×ÅÒ»¿Åìþìý²»°²µÄÐÄÀ´µ½ÇåÁ¹É½Ï¡£¿ÉÙ¼´óÒ»¸ö³¡×ÓÀÈËÈ´Ï¡Ï¡À­À­µÄ£¬Æø·Õ²»¶Ôͷѽ£¡Ò»´òÌýÐÐÇ飬ţƱÿ°æ24Ôª£¡ËûÔõôҲ²»¸ÒÏàÐÅ×Ô¼ºµÄ¶ú¶ä£¬µ«ÕâÊÇÊÂʵ¡£ËûÐÄÖÐÁ¬ºô¡°Éϵ±ÁË£¡Éϵ±ÁË£¡¡±Ò»Õó»èÑ££¬ÈËÏÕЩµøµ¹¡£

µÈËûÇåÐѹýÀ´ºó²ÅÁ˽⵽£¬½¯ÀÏÌ«²¢Ã»Æ­Ëû£¬ÒòΪ¾ÍÔÚÁ½ÌìÇ°£¬ÕâÀïµÄ¼Û¸ñµÄÈ·¸ß³öÉϺ£20Ôª¡£Ö»ÊÇ×Ô¼ºÍíÁËÒ»²½£¡È·ÇеØ˵ÍíÁËÁ½Ìì¡£

²ÜΰÆæÃæ¶ÔÕâÑùµÄ¾½¾³£¬²»ÖªÔõô°ì²ÅºÃ¡£ÓÐÈËÈ°Ëû£º¡°ÈÌÍ´¸î°®£¬¸Ï¿ìÍÑÊÖËãÁË£¬·ñÔò¿ÉÄܸüÔã¸â¡£¿ÉËûÏ룬ҪÊǹý¼¸Ìì¼Û¸ñÓÖÉÏÈ¥ÁËÄØ£¿ÏëÀ´ÏëÈ¥ÖÕÓÚϲ»Á˾öÐÄ¡£¶¼Ëµ¡°µÍÊո߷š±£¬¿É×Ô¼ºÆ«Æ«ÊÇ¡°¸ßÊյͷš±¡£ºöÈ»ËûÐÄÀïÓÐÁ˸öÖ÷Ò⣺ÉϺ£µÄÇé¿ö»á²»»áºÃÒ»µã£¿Ïëµ½ÕâÀ¾«ÉñÂÔΪºÃÁËЩ¡£

ËûÁ¬Ò¹¸Ï»ØÉϺ££¬µÚ¶þÌìÒ»Ôç¾Íµ½Ì«Ô­Â·Êг¡È¥¿´ÐÐÇé¡£µø·ç¾¹ÏñÎÁ²¡Ò»Ñù£¬ÔçÒѲ¨¼°ÉϺ££¬Å£°æÖ»Öµ23Ôª¡£²ÜΰÆæϾöÐÄÁË£¬¸Ï¿ìÍÑÊÖ£¬ÃâµÃËðʧ¸ü´ó¡£¿ÉÊÇ£¬´Ë¿ÌÈËÈ˶¼¾õµÃÉúФƱÌÌÊÖ£¬Âô1~2°æÐËÐí»¹ÄÜÕÒ¸ö»§Í·£¬Âô10°æ¾Í±ðÏëÕÒµ½ÂòÖ÷ÈË¡£

´Ëʱ£¬²ÜΰÆæÕæÕý¸Ðµ½Ê§ÍûÁË¡£ËûÏëÆðÁËÁ½¸ö×Ö£ºÆƲú¡£

ÖñÀº´òˮһ³¡¿Õ

1985Äê´º½Ú¹ýºó£¬ÓÊƱºÚÊÐÈÕÇ÷ƽ¾²¡£ÉúФƱµÄ¼Û¸ñÒ»ÂäǧÕÉ¡£²ÜΰÆæÖ»µÃ°Ñ½ü200°æÓÊƱѹÁËÆðÀ´¡£ËûÔøÅöµ½¹ý½¯ÀÏÌ«£¬ËýµÄÃüÔËÒ²ÊÇÈç´Ë¡£¾ÝËý½²£¬ÔÚÕⳡ·ç±©ÖÐÆƲúµÄÈËÕæ²»ÉÙ£¬Á¬ÄϾ©¼¸¸ö´ó»§Ò²ÔªÆø´óÉË¡£ÒòΪËûÃÇÒ²ÉÏÁ˱ðÈ˵ĵ±¡£Êºó֤ʵ£¬·ç±©ÊǹãÖݵļ¸¸ö´óÀÏ°å¸ãÆðÀ´µÄ¡£ËûÃÇ×öÁËÁ½¸öÊֽţ¬Ò»ÊÇ·Å·ç˵±±¾©ÓÊƱ³§µÄţƱ°æ×Ó»µµôÁË£¬Å£Æ±Ó¡²»³öÀ´ÁË£»¶þÊÇ˵Ïã¸ÛÓÐÈËÒªÊÕţƱ£¬ÓжàÉÙÊÕ¶àÉÙ¡£ÕâЩÏûÏ¢Ò»¾­´«²¥£¬¸÷µØ¼Û¸ñÈ«¶¼ÃÍÕÇ£¬¶øËûÃÇ×ÔʼÖÁÖÕ¶¼ÔÚ·ÅƱ×Ó£¬ºÃ´¦ÀÌ×ãÁË¡£ºóÀ´Õâµ±ÖÐÓÖ·¢ÉúÒ»¼þÊ£¬¹ãÖÝÇÈ»ãÉ̳¡¿ªÊ¼¹©Ó¦Å£Æ±£¬Ò»Ö»·½Á¬Ò»ÕÅÇÈ»ãȯ¡£°´ÇÈ»ãȯµÄºÚÊм۸ñÕÛË㣬һ°æţƱµÄ¼ÛÖµÒ²²»¹ý20Ôª³öÍ·Ò»µã£¬Õâ¾ÍÊÇÕÇ·çͻȻֹͣµÄÔ­Òò¡£½¯ÀÏÌ«È°²ÜΰÆ棬Ë÷ÐÔѹµ½1986Äê1ÔÂ5ÈÕ·¢Ðл¢Æ±Ê±ÔÙ˵¡£ÕÕÍùÄêµÄ¹æÂÉ£¬ÐµÄÉúФƱһ·¢Ðбض¨´øÀ´¼¯ÓÊÈÈ£¬Ò»ÈÈ£¬¼Û¸ñÒ²¾Í»áÌøÉÏÈ¥¡£

ºÃ²»ÈÝÒ׵ȵ½ÁË1986Äê1Ô·ݡ£ÉϺ£ÓÊƱ¹«Ë¾¾ö¶¨ÔÚÎÄ»¯¹ã³¡·¢Ðл¢ÄêÉúФÓÊƱ¡£1ÔÂ3ÈÕÉÏÎ磬¼´ÓÐÈË¿ªÊ¼ÅŶӣ¬4ÈÕÍí6µã£¬ÅŶӵÄÈËȺÒÑ´ï6000¶àÈË¡£10µãÇ°£¬8800ÓàÈ˱»·Å½øÎÄ»¯¹ã³¡£¬ËûÃÇÿÈ˶¼Äܹºµ½40ö£¨°ëÕÅ£©»¢Æ±¡£ÕâÒâζ×Å·¢ÐÐÁ¿±ÈÍùÄê´ó´óÔö¼Ó£¬¶ÔÓÊ··×ÓÃÇÀ´Ëµ²»à´ÊÇÐ×Õס£

¹ûÈ»£¬4ÈÕÇ峿̫ԭ·ÓÊƱÊг¡»¢ÄêƱµÄ¿ªÅ̼۽öΪ16ÔªÒ»°æ£¬ÎçºóÓÖµøÖÁ14¡£5Ôª¡£¶øţƱÔò²»È绢Ʊ£¬Ã¿°æÈÔά³ÖÔÚ10ÔªÉÏÏ¡£½¯ÀÏÌ«µÄÔ¤ÑÔ£¨Ò²°üÀ¨ºÜ¶àÈ˵ÄÔ¤ÑÔ£©ÓÖʧ°ÜÁË£¬²ÜΰÆæ¾øÍûÁË¡£

²ÜΰÆæ×ã×㻨ÁËÒ»¸öÐÇÆÚµÄʱ¼ä£¬Â½Ðø½«190°æţƱȫ²¿·ÅÍ꣬¿ö»»²»×ã2000ÔªµÄÏÖ³®¡£¿Û³ýËû¿ªÊ¼Ê±×¬µÄÇ®£¬Ëû×ܹ²Ëðʧ4000¶àÔª£¬¸ü´óµÄËðʧÊÇ£¬ËûɥʧÁËÒ»¸öÕýÖ±¡¢ÕýÅÉÇàÄêÓ¦ÓеÄÆ·ÖÊ¡£ÔÚÒ»Äê¶àµÄʱ¼äÀËû¾­³£¿õ¹¤£¬³£³£ÕûÌì»ìÔÚ̫ԭ·¡£

´Ëºó£¬²ÜΰÆæÔÚ¾øÍûÖдîʶÁËÒ»¸ö··Âô¼ÙÇÈ»ãȯµÄÍŻÒòΪÓÐÓÍË®£¬²Ü¾Íµ±ÁËËûÃǵÄÅÜÍÈ¡£´Ó´Ë£¬Ëû×ßÉÏÁËĩ·¡£1986Äê4Ô£¬¸ÃÍŻﱻ¹«°²»ú¹ØÆÆ»ñ£¬²ÜΰÆæÒ²ÂäÁ˸öï¶îõÈëÓüµÄ½á¾Ö¡£

Number£º2140

Title£ºµÜÊÇ»ªÊ¢¶ÙÐÖÊÇÄÃÆÆÂØ©¤©¤ËïÖÐɽºÍËûµÄ¸ç¸çËïü

×÷ÕߣºÁºº£Ôª

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ70ÆÚ

Provenance£ºÏÖ´ú¼ÒÍ¥

Date£º1987¡£1

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡°óÆ¡¢óÆ¡¢óÆ¡±µÄ´ò¸üÉùµ¥µ÷·¦Á¦µØÏì×Å£¬´Ó´äºà´åµÄÕâͷתµ½ÄÇÍ·¡£¸ü·ò½ÐËï´ï³É£¬³öÉí¹Í¼Ò£¬ÄêÇáʱµ½°ÄÃÅıÉú£¬Ñ§¹ý²Ã·ì£¬µ±¹ýЬ½³£¬ºóÀ´ÈÕ×Ó°¾²»ÏÂÈ¥ÁË£¬²Å·µ¹é¹ÊÀï¡£ËûÏ¥ÏÂÓжþ×Ó¶þÅ®£¬³¤ÄÐËïü£¬´ÎÄÐËïÎļ´ËïÖÐɽ¡£

½ñÌìÔçÉÏ£¬17ËêµÄ´ó¶ù×ÓËïü£¬ºáÊúÌý²»½ø¸¸Ä¸µÄÈ°×裬ִÒâÒªËæĸ¾ËÑîÎÄÄÉƯÑó³öº£¡£Ëï´ï³ÉÒ»Ïëµ½¸ÕËÀÔÚº£Â·ÉϵÄÁ½¸öµÜµÜ£¬ÕæºÞ²»µÃÓÃ×Ô¼ºµÄ¸ì²²ËÀËÀµØÍÏס¶ù×Ó£¬¿ÉÊÇ£¬Õâ¿àË®ÀïÅÝ×ŵÄÈÕ×Ó£¬ÁôסÁ˶ù×ÓÓÖÓÐʲôÒâ˼ÄØ£¿ËûÃ÷°×¶ù×Ó´óÁË£¬¸ÃÈÃËûÈ¥´³ÊÀ½ç£¬½ñºóÊÇ»öÊǸ££¬ÄÇÖ»ÊÇ¿¿ÌìÒâÁË¡£

ËïüÖÕÓڴDZðÁËàß×ÅÀáË®µÄË«Ç×£¬¿¶¿®¶øÈ¥ÁË¡£ÐÖ³¤ÄÇÒåÎÞ·´¹ËµÄÓ¢ÎäÆø¸Å£¬¸ø5ËêµÄËïÖÐɽÁôÏÂÁËÉî¿ÌµÄÓ¡Ïó¡£

Ò»ÄêÒÔºó£¬ÒôѶèÃÈ»µÄËïüͻȻÀ´ÐÅÁË¡£ËµÊÇÈ¥ÁËÏÄÍþÒÄ£¬²¢ÇҶɹýÁË×îÀ§ÄѵÄʱÆÚ£¬ÏÖÔÚÒÑÏòµ±µØÕþ¸®ÁìÁËÒ»¿éµØ¿ª¿Ñ¡£¹ûÈ»¼¸Äêºó£¬Ëû¾ÓÈ»³ÉÁËÊÖÓÐÓà×ʵÄи»ÈË¡£ÓÉÓÚËû¸»¹ó²»Òù¡¢À«¶ø²»ÁߵĿ¶¿®´ó¶ÈÒÔ¼°×¿Ô½µÄÁìµ¼ÄÜÁ¦£¬µ±µØµÄ¾ÓÃñ×𾴵سÆËûΪ¡°Ã¯ÒËÍõ¡±¡£1877Ä꣬ÏÄÍþÒÄÕþ¸®¼øÓÚËïüµÄ׿Öø³ÉЧ£¬×¼ÐíËû¶àÕÙ»ªÈËÀ´µº´óÐË¿ÑÎñ£¬ÕâÑù£¬ÔÚ´óÅúÏçÇ×Ó¿ÏòÏÄÍþÒĵÄÈ˳±ÖУ¬¸ÕÂúÊ®¶þËêµÄËïÖÐɽҲÅã×ÅĸÇ×µÇÉÏÁ˺£ÂÖ¡£Ò²¾ÍÊÇÔÚ´Ëʱ£¬ËïÖÐɽ¡°Ê¼¼ûÂÖÖÛÖ®Æ棬²×º£Ö®À«£¬×ÔÊÇÓÐĽÎ÷ѧ֮ÐÄ£¬ÇîÌìµØÖ®Ïë¡£¡±

ËïÖÐɽµ½ÁËÏÄÍþÒľͽøÁËÒ»ËùÓÉÓ¢¹ú»ù¶½½Ì¼àÀí»á´´°ìµÄѧУ¡£Ñ§Ï°µÄÄÚÈݶԶÁÑáÁËËÄÊéÎå¾­µÄËïÖÐɽÀ´½²£¬ÊÇȫеģ¬°üÀ¨ÓÐÎ÷·½Éç»áÕþÖÎѧ˵ºÍ×ÔÈ»¿Æѧ֪ʶ£¬Ò²ÓÐÓ¢ÓïºÍÊ¥¾­µÈµÈ¡£³õÈëѧʱ£¬ËûÒ»¸öÓ¢ÎÄ×Öĸ¶¼²»Ê¶£¬¿ÉÊÇÔÚÈýÄêºóµÄ±ÏÒµµäÀñÉÏ£¬ËûµÄÓ¢ÎľÓÈ»¿¼Á˵ÚÒ»Ãû¡£ÊÚ½±ÄÇÌ죬ÏÄÍþÒĹúÍõ¼Ü´Ìð¯Ç××԰ѽ±×´½»µ½ËïÖÐɽÊÖÀï¡£ËïüΪ´ËµÃÒâÖÁ¼«£¬Îª±íʾ°ý½±Ö®ÐÄ£¬Ëû°Ñ×Ô¼ºµÄÒ»²¿·Ö²Æ²úҲתµ½ÁËËïÖÐɽµÄÃûÏ¡£È»¶ø¶ÔËïÖÐɽÀ´½²£¬Ñ§Ð£Éú»î¸øËû×î´óµÄºÃ´¦£¬»¹ÊÇÈÃËû½Ó´¥ÁËÎ÷·½ÎÄÃ÷£¬´ó´óÍØÕ¹ÁËÑ۽硣Ëû×î°®¶ÁµÄÊÇ»ªÊ¢¶Ù¡¢ÁֿϵÈ×ʲú½×¼¶¸ïÃü¼ÒµÄ´«¼Ç¡£ºóÀ´½øÁ˵±µØµÄ×î¸ßѧ¸®©¤©¤°Â°¢ºñÊéÔº£¬ËïÖÐɽ¶ÔÕþÖÎѧ¡¢Ò½Ñ§Ò²·¢ÉúÁËÐËȤ£¬ÉõÖÁ»¹Ïëµ½ÃÀ¹úÈ¥¼ÌÐøÉîÔì¡£

È»¶ø£¬ËûºÍÐÖ³¤Ö®¼ä¾¹È»±¬·¢ÁËÒ»³¡ÒâÏë²»µ½µÄ³åÍ»¡£µ±Ê±£¬³öº£ÔÚÍâµÄÈË£¬ÓÉÓÚȱ·¦°²È«¸Ð£¬Ò»°ã¶¼ºÜÃÔÐÅ£¬ÔÚËïüµÄÄÁ³¡Àï¡¢ÌüÌÃÉϾ͹©·î׏ص۵Ļ­Ïñ¡£½ÓÊÜÁËÎ÷·½Ë¼ÏëµÄËïÖÐɽºÜ·´¸Ð£¬Ëû¾õµÃÕâÑù×öÌ«ÓÞ´ÀÁË£¬ÓÚÊǾͰѹص۵Ļ­Ïñ˺ÁË£¬Í¬Ê±»¹È°ÄÁ³¡¹¤È˲»ÒªÄ¤°ÝÕâżÏñ¡£ÔÚÐÖ³¤¿´À´£¬Õâ×ÔÈ»¶¼ÊÇЩã£ÄæÖ®¾Ù¡£ËïüÕÒËïÖÐɽÁÄÁÄ£¬Ïë²»µ½µÜµÜ´Ó¸ÄÁ¼¾ÉÏ°Õü¾ÈͬȺһֱ˵µ½¸ç¸çÄÔºó¹Ò×ŵÄÁîÈËÌÖÑáµÄС±è£¬ÆøµÃÉúÐÔÇ¿º·µÄËïü¶¯ÊְѵܵܺÝ×áÁËÒ»¶Ù£¬Ëæ¼´°ÑËïÖÐɽËÍ»ØÁËÀϼҡ£

ËïÖÐɽ»Øµ½´äºà´åÒԺ󣬺ͺÃÓѽ𩶫ÓָɳöÁËÙôäÂľżÉñÏñµÄÊ£¬·ßÅ­µÄÏçÇ×ÃdzÉȺ½á¶ÓµØÅܵ½Ëï´ï³ÉÄÇÀï¸æ×´£¬Àϸ¸Ç×ÆøºìÁËÑÛ£¬²ÙÆð¹ÕÕÈÂú´å×ÓÀïÕÒ¡°Ð¡Äõ×ÓËãÕÊ¡±¡£×îºó£¬Õⳡ·ç²¨ÒÔËïÖÐɽ¡¢Â½ð©¶«±»Öð³ö´å×Ó¶ø¸æÖÕ¡£ËïÖÐɽÕæµÄ³ÉÁË¡°ÎÞ¾ýÎÞ¸¸¡±ÁË£¬Ë÷ÐÔÒ²ºáÏÂÐÄÀ´£¬µ±ÄêÄêµ×£¬ËûºÍ½𩶫һÆð¼ÓÈëÁË»ù¶½½Ì¡£Ï´Àñ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡