ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
С˵һÆð¿´ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ942ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



þõØÄýÍû×Å£¬Ö±µ½¿´²»¼ûС´¬µÄÓ°×Ó£¬´ó¼Ò²ÅÀ뿪º£±ß¡£ÍíÉÏ£¬ÈËÃÇΧ×Åóô»ðÒ»±éÓÖÒ»±éµÄÍƲâ×ÅС´¬µÄÇé¿ö£¬×£¸£ÀÏÕÅ£¬Ï£ÍûËûÒ»·«·ç˳£¬Ò»Â·Æ½°²£¬ÔçÒ»ÌìÅöµ½Ô®¾ÈµÄÈË¡£

ÒõÓ°ºÍΣ»ú

Ò»¼þÒâÍâµÄÊÂÖÕÓÚ·¢Éú¡£ÔìË®Æ÷¾­¹ýÁ½¸ö¶àÔµÄʹÓ㬹øÄÚ½áÁ˺ñºñµÄÑι¸¡£°ë¸öÔÂÇ°£¬¾ÍÓÐÈ˶ÔÉò×æͦËß˵¹ýÔìË®ÂýÁË£¬Ë®Á÷ÉÙÁË¡£¹ýÈ¥ËäÈ»¶¨ÆÚÇåÏ´¹ø×Ó£¬¹Î²ùÑι¸£¬µ«µ×ÏÂÒ»²ã±È½ÏÓ²²»Òײùµô£¬Ö»ÊǰѱíÃæµÄ²ùµô¡£ÏÖÔڵײãÒÑÓнüÒ»Ó¢´çºñ£¬È·ÊµÓ°ÏìÔìË®¡£Éò×æͦͬÒâ°Ñ¹ø×Ó²ðÏÂÀ´ÔÙ²ù¡£¿ÉÊÇÒ»²ùÈ´°Ñ¹øÁ˲ù´©ÁË¡£Ô­À´Á½¸ö¶àÔÂÀ´ÓÉÓÚº£Ë®µÄ¸¯Ê´£¬×ÏÍ­µÄ¹øµ×ÒѱäµÃÖ½Ò»°ã±¡¡£È«¿¿Ñι¸±£»¤×Å¡£¹øµ×Ò»´©¾Í²»ÄÜÔìµ­Ë®ÁË¡£Ê£ÏµÄÁíÒ»¸öÔìË®Æ÷Ò²ÒòÑι¸ºÜºñÔìË®Á¿´ó´ó¼õÉÙ¡£µ­Ë®ÉÙÁË£¬»¹ÄÜά³ÖÂð£¿ÒªÔÙÔìÒ»Ö»²ÄÁÏÒѲ»¹»ÁË¡£È«ÌåÓöÄÑÕßÃæÁÙÒ»³¡Î£»ú¡£Éò×æͦ¹û¶ÏµØÃüÁî¼õÉÙÓÃË®£¬Ëû°²Î¿´ó¼Ò˵£º¡°²»Òª¼±£¬ÎÒÃÇ»¹´æÁËÒ»´óÍ°Ë®£¬Ö»Òª½ÚÊ¡ÓÃË®ÊÇ¿ÉÄÜά³ÖµÄ¡£²»¾Ã¿ÉÄÜÓê¼¾ÒªÀ´£¨Ê²Ã´Ê±ºòÊÇÓê¼¾Á¬Ëû×Ô¼ºÒ²²»ÖªµÀ¡£´ÓËûÃÇÀ´µ½Ð¡µººóδϹýÒ»µÎÓ꣩£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ½ÓÓêË®Óᣲ¢Ëµ£¬ÀÏÕÅÒѳö·¢ÎåÌìÁË£¬ÔÙ¼á³ÖÒ»¸öÔÂÒ»¶¨¿ÉÒԵþȡ£¡±ËûµÄÕâÒ»·¬»°Ê¹Ï£ÍûÔٴδÓÈËÃÇÐĵ×ÉýÆð¡£

·É»ú£¡·É»ú£¡

Ê®ÔÂØ¥ÎåÈÕÖÐÎ磬Îç·¹ºó£¬ÕâȺ¹ÂµºÂ³±õÑ·ÕýÔÚɳ̲ÉÏÐÝÏ¢¡£ÕâʱÌìÆøÒÑתÈÈ£¬ÆøθߴïÈýÊ®¶à¶È¡£Ìì¿ÕÇçÀÊ¡£ÔƲãºÜÏ¡±¡¡£Í»È»£¬±±·½Ìì¿Õ·¢ÏÖÒ»¸öºÚµã£¬½¥½¥¿¿½ü¡£µ±´ó¼ÒÒâʶµ½ÕâÊÇ·É»úʱ£¬ËüÒÑÂÓ¹ýСµºÉÏ¿Õ¡£¡°·É»ú£¬·É»ú£¬¿ìµãÐźţ¡¡±´ó¼Òºô½ÐÆðÀ´£¬Éò×æͦ½ÐÐźĄֵ̊°àÈËÔ±·¢³öÐźš£Ò»¿ÅÑÌ»ðÐźŵ±¼´ÉäÏòÌì¿Õ£¬½Ó×ÅÓÖµãȼÁËÏ𽺣¬Ò»¹ÉºÚÑÌֱðÏòÉÏ¿Õ¡£ÈËÃÇÔÚɳ̲ÉϺô½Ð¡¢»ÓÊÖ¡¢ÌøÔ¾¡£ÅÎÍû·É»úÄÜ¿´¼û¡£È»¶ø·É»ú·É×ßÁË¡£´ó¼ÒÕýÔÚʧÍûµÄʱºò£¬·É»úÈ´ÓÖת»ØÀ´ÁË¡£¿´À´£¬¼ÝʻԱÊÇ¿´µ½ÐźÅÁË¡£·É»úÔÚµºÉÏÅÌÐý£¬Ô½·ÉÔ½µÍ£¬ÒÑ¿´³öÒ»¼ÜÓ¢¾üµÄѲÂß»ú¡£ÏÂÃæµÄÈËÒ²Ô½½ÐÔ½Ï죬´Ó·É»úÒ»¶ªÏÂÒ»¸ö¶«Î÷£¬ÈËÃdzåÉÏȥʰÆðÒ»¸öÌú¹Þ£¬ÀïÃæ×°×ÅÒ»ÕÅÖ½Ìõ£¬Ð´×Å¡°WHOAREYOU£¿¡±£¨ÄãÃÇÊÇË­£¿£©´ó¼Ò´ß×ÅÉò×æͦ¡°¿ìµã´ð¸´£¡¡±µ«ÊÇÔõô´ð¸´ÄØ£¿Éò×æͦÏëÁËÏë¹û¶ÏµØ½Ð´ó¼ÒÁ¢¼´¼¯ºÏÌÉÔÚ¿Õ¿õµÄɳ̲ÉÏ£¬ËûÖ¸»Ó×ÅÿÈý¸öÈËÒ»×éÅÅ×Öĸ£¬²»Ò»»áÅųöÁ˾Ÿö×Öĸ¡°SSRADBURY¡±¡£·É»úÉÏÓÖ¶ªÏÂÒ»Ìú¹Þ£¬ÄÚ¸½Ö½ÌõÉÏÃæд×Å£º¡°ÖªµÀÄãÃǵÄÇé¿ö£¬½«±¨¸æ˾ÁӪ¾ÈÄãÃÇ£¬ÇëµÈºò¡£¡±¶Ùʱ£¬´ó¼ÒһƬ»¶ÌÚ¡£¡°ÓÐÏ£ÍûÁË£¡¡±¡°µÃ¾ÈÁË£¡¡±ËûÃDZ¼×ßÏà¸æ£¬ÈÈÀáÓ¯¿ô¡£

µÚ¶þÌìÏÂÎ磬ÓÖ·ÉÀ´ÁËÒ»¼ÜÔËÊä»ú£¬Å×ÏÂÁËÁ½Ö»´óľÏä¡£´ó¼ÒÆȲ»¼°´ýµØ´ò¿ªÏä×Ó¡£ÀïÃæÈ«ÊÇʳƷºÍÒ·þ£¬Óбý¸É¡¢ÌÇ¡¢ÇÉ¿ËÁ¦¡¢ÏãÑÌ¡¢µ­Ë®¡¢Æ¡¾Æ¡£¼¸¸öÔÂûÓгԵ½ÕæÕýµÄʳƷÁË£¬¸ü²»ÓÃ˵³éÑÌ¡¢ºÈÆ¡¾ÆÁË¡£Éò×æͦ½«ÕâЩÎïÆ··Ö¸øÿ¸öÈË£¬²¢Ò»ÔÙÌáÐÑ´ó¼Ò¾¡¿ÉÄÜÂýÂý³Ô£¬²»ÒªÒ»Ï³ԵÃÌ«¶à¡£µ«ÊÇ£¬ÓÐЩÈË»¹ÊÇÃͳÔÒ»¶Ù£¬Ö±³ÔµÃк¶Ç¡£

µÃ¾ÈÀ뵺

Ê®ÔÂØ¥°ËÈÕ£¬ÕâÊÇÒ»¸öÄÑÍüµÄÈÕ×Ó£¬Ò²ÊÇÕâÅúº£Ô±ÓöÄѵĵÚÆßÊ®ÁùÌì¡£´ÓÂí´ï¼Ó˹¼ÓÎ÷±±µÄÓ¢¹úº£¾ü»ùµØ°²µÀ¶û¸Û¿ªÀ´Ò»ËÒÓ¢¹ú»¤º½½¢£¬ÐÅÔÚСµºµÄÎ÷Ãæ¡£¾ü½¢·ÅÏÂСͧ£¬½«ÊÜÄѵÄÈýÊ®¾ÅÃûº£Ô±·ÖÅú½ÓÉϾü½¢¡£ËûÃÇÔÚ¾ü½¢ÉÏÊܵ½½¢³¤µÄ»¶Ó­ºÍ¿î´ý¡£´ó¼ÒÈÏÈÏÕæÕæµØÏ´Á˸öÔè¡£¼ôÈ¥ÏñÒ°ÈËÒ»°ãµÄÍ··¢ºÍ³¤ºúÐ롣ȻºóÌÉÔÚ´²ÉÏ˯¾õ¡£Éò×æͦ°ÑÓöÄѾ­¹ýÏò½¢³¤ÓÃÁ˼òµ¥µÄ±¨¸æ¡£½¢³¤Ëµ£¬Á½¸ö°ëÔÂÇ°ËûÃǵÃϤÀ×±´ÀûÂÖ±»»÷³ÁµÄÏûÏ¢£¬Éϼ¶ÔøÅɹý·É»úµ½¸½½üѲÂß¡£µ«Î´·¢ÏÖÈκÎÄ¿±ê¡£·Ç³£ÐÒÔË¡£ËûÃÇÖÕÓÚ±»Ñ²Âß»ú·¢ÏÖÁË¡£Éò×æͦÎÊËûÊÇ·ñ´Ó̽ÏÕµÄË®ÊÖÀÏÕÅ´¦µÃµ½±¨¸æ¡£ÄÇλ½¢³¤Ëµ¶Ô´ËËûÒ»ÎÞËùÖª¡£

Ê®ÔÂئÈÕÏÂÎ磬¾ü½¢µÖ´ï¶«·Ç¿ÏÄáÑǵÄÃÉ°ÍÈø¸Û¡£È«Ìå´¬Ô±±»Ë͵½Ó¢º£¾ü˾Á¡£Éò×æͦÏòµ±¾Ö×÷ÁËÒ»ÌìµÄÏêϸ±¨¸æ¡£ÔÚº£¾ü°²ÅŵÄÂõêÐÝÏ¢Á˼¸Ìì¡£¸ù¾Ý´¬Ô±ÃǵÄÒªÇ󣬱»Ë͵½µ±Ê±Öйúº£Ô±±È½Ï¼¯ÖеÄÓ¡¶È¼Ó¶û¸÷´ð¡£ÁÙ×ßʱ£¬Éò×æͦ»¹µÃµ½Ò»¸öºÃÏûÏ¢£¬°ë¸öÔÂÇ°ÅÉȥ̽ÏÕµÄÀÏÕž­¹ýÊ®¶àÌìµÄº£ÉÏƯÁ÷£¬Ò²ÓÚÇ°ÈýÌìÔÚÂí´ï¼Ó˹¼ÓÄϲ¿±»¾ÈÆð£¬ÏÖÕýÔÚÒ½ÔºÖнÓÊÜÖÎÁÆ¡£

1946Ä꣬Ӣ¹úսʱÔËÊ䲿±¨ÇëÊ×Ï༰ŮÍõÅú×¼£¬ÓÉÓ¢¹úפÉϺ£×ÜÁìʹݴú±íÓ¢¹úÕþ¸®£¬ÊÚÓèÉò×æͦʮ×ÖÈÙÓþÑ«Õ¡£

½â·ÅǰϦ£¬Éò×æͦ·µ»Ø×æ¹ú¡£½â·ÅºóÔøÔÚ½»Í¨²¿Ô¶ÑóÔËÊä¾Ö¡¢¹ãÖÝÔ¶ÑóÔËÊ乫˾µ£Èι«Ë¾ÂÖ»ú³¤¡£1970Äê6ÔÂ10ÈÕÊÅÊÀ£¬ÖÕÄê65Ëê¡£

Number£º2498

Title£ºÔÆÄÏ°×ҩʼĩ¼Ç

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ27ÆÚ

Provenance£º°ÂÃØ

Date£º83¡£1¡¢2

Nation£º

Translator£º

ÔÆÄÏ°×Ò©µÄ·¢Ã÷ÕßÇú»ÀÕÂÊÇÔÆÄϽ­´¨ÈË¡£ËûÆßËêʱ£¬¸¸Ä¸ÏȺóÈ¥ÊÀ£¬´Ó´Ë¿¿ÌæÈË·ÅÅ£¡¢

°ï¹¤¶ÈÈÕ¡£ÉÔ´óºó£¬¾­ÏçÇ×½éÉÜ£¬Ëû¿ªÊ¼ÎªÍ¨º£µÄ½´ÓÍÉÌ×öÁãµ£Âô»§£¬È»¶øʱÔ˲»¼Ã£¬Ò»´Î½´ÓÍÌôµ½ÍâµØʱÓöÉÏÍÁ·Ë£¬²»½ö½´Óͱ»ÇÀ£¬Á¬ÈËÒ²±»À­È¥µ±½Å·ò¡£´ÓÍÁ·Ë¶ÓÎéÌÓÍѺó£¬Çú»ÀÕÂ

ÓÖ¸ÄΪÂô²¼¡£Ê®ÁùËêÄÇÄ꣬ËûÒòÉíȾÖز¡£¬Í»È»»èËÀÔÚµáÄϽ¨Ë®ÏؽÖÍ·£¬ÐÒ¿÷һλ¹ý·µÄÀÏ

ÖÐÒ½¾ÈÁËËû¡£ÕâżȻµÄÏà·ê³ÉÁËÇú»ÀÕÂÒ»ÉúµÄתÕÛ¡£²¡Óúºó£¬Ëû¾Í°ÝÀÏÖÐҽΪʦ£¬Á½ÈËÔÚµá

ÄÏÒ»´øÖβ¡¾ÈÈË¡£

Ò»

¶þÊ®Ëêʱ£¬Çú»ÀÕ´DZðʦ¸¸£¬»Øµ½¼ÒÏç¶ÀÁ¢ÐÐÒ½¡£µáÄϵØÊÆÏÕ¶ñ£¬³£ÓÐÈ˱»ÃÍÊÞÉ˺¦£¬ÓÚÊÇ

Çú»ÀÕ¿ªÊ¼ÁËֹѪ»îÂ磬½Ó¹ÇÉú¼¡µÄÒ©ÎïÑо¿¡£ÔÚһλ°ÙËêÀÏÈ˵ÄÖ¸ÒýÏ£¬ËûÕÒµ½Ò»ÖÖרÖÎ

µ¶Ç¹É˿ڵIJÝÒ©£¬ÕâÖÖ²ÝÒ©¿ª×Å°×»¨£¬Éú³¤ÔÚÐüÑÒÖ®ÉÏ¡£Ò»´Î£¬Çú»ÀÕ¿´µ½Ö»É½ðÖÓòݸù¾¥ºÍÉÏÕ³ÍÁ£¬Ìæ×Ô¼ºµÄ¶ÏÍÈ¡°·óʯ¸à¡±¡£¶¯Îï×ÔÎÒÒ½ÁƵı¾ÁìÆô·¢Çú»ÀÕÂÓÐÒâʶµØ̽Ë÷Õâ·½ÃæµÄ°ÂÃØ¡£¾Ý˵ÓÐÒ»´Î£¬ËûÅöµ½Ò»ÌõÍë¿Ú´ÖµÄ´óÉߺáÔÚ·ÅÔ£¬±ã°Îµ¶Åü¶ÏÉßβ¡£¶ÏÉß·­¹öÒ»Õóºó£¬±ãÏò·ÅÔÉî²ÝÖл¬È¥¡£Ëû½ôËæ¹Û²ì¡£¶ÏÉßÔÚºÓµÀÂÒʯÖÐͣϣ¬ÍÌʳһÖÖ²»ÖªÃûµÄÒ°²Ýºó£¬ÓÖ·µ»ØÊÜÉ˵ĵط½£¬½«ÉíÌåÁ½¸ö¶ÏÃæÅöºÏÔÚÒ»ÆðÇáÇáÈ䶯£¬¼¸¸öʱ³½ºó£¬ÉßÉíÉßβ¾ÓÈ»½ÓÉÏÁË¡£Çú»ÀÕÂÐÀϲÈô¿ñ£¬Á¢¼´²É¼¯ÁËÕâÖÖÓнӹÇЧÄܵÄÖ²Îï¡£ÓÖÓÐÒ»´Î£¬Ëûð×ÅÉúÃüΣÏÕÓëÃÍ»¢²«¶·£¬ÓÃØ°Ê×´Ì×÷ÁËÃÍ»¢¡£ÃÍ»¢´ø×ÅØ°Ê×ÌÓ×ßÁË¡£ÎªÁË̽Ã÷ÉË»¢ÄÜ·ñ×ÔÓú£¬Ëû°ÏÉæÈýÌìÕÒµ½ÁË»¢Ñ¨¡£ÌìºÚºó£¬ËûµãÆðóô»ð¡£»¢Å»ð¹â¡£ÉË»¢´ø×ÅС»¢Àë³²¶øÈ¥¡£Çú»ÀÕÂÉîÈ뻢Ѩ²é¿´£¬·¢ÏÖÁËØ°Ê׺ÍÒ»¶ÑÉË»¢¾×½ÀʣϵÄÒ°ÉúÖ²ÎïËûҪѰÕҵĵ¶ÉËÒ©¡£Îª¼ø¶¨¸÷ÖÖÒ©²ÄµÄ¹¦ÄÜ£¬Çú»ÀÕ¾­³£ÓÃ×ÔÑøµÄ¼ÒÇÝ×÷ÊÔÑ飬×Ô¼ºÒ²·ÂЧÉñÅ©±é³¢°Ù²Ý¡£Ò»´ÎËû·þÓá°ÃԲݡ±£¬±»Âé×íÁËÒ»ÖçÒ¹²ÅÐÑÀ´¡£¾­¹ýÊ®ÄêµÄÑо¿£¬ÖÕÓÚÔÚ1908Ä꣬Ëû30Ëêʱ£¬ÕýʽÅäÖƳö¡°Çú»ÀÕ°×Ò©¡±¡£

¶þ

Çú»ÀÕ³ÉÃûºó£¬Éú»îÒÀ¾ÉÊ®·ÖÇå¿à£¬×ß·½Öβ¡Ê±£¬Ëû×ÜÔÚÆÆÃíÆÜÉí¡£ËûÏàÐÅÖ»ÒªÓÐÐÄÐÐÉÆ£¬¶¨»áµÃµ½ÉñÁé±£ÓÓ¡£ËûÓð×Ò©Ò½ºÃÁ˲»ÉÙÈË£¬µ«Ò²Óö¼û¹ý¹ÖÊ¡£Ò»´Î°ëÒ¹ÀïÓÐÈȨ̈һǹÉËÕßÀ´ÖΣ¬Çú»ÀÕÂСÐÄ·óÒ©ÖÎÁÆ£¬ÓÖË͸øÐí¶àÒ©¸àºÍÒ©·Û¡£Ò»ÐÐÈË×ߺó£¬Ëû·¢ÏÖ´²ÉÏÁôÏÂÁ˶þ°ÙÁ½Òø×Ó£¬²»½û³ÔÁËÒ»¾ª£¬¼±Ã¦×·³öÆÆÃí£¬Ô­À´ÉËÕßÊǵáÄÏÒ»´ø´óÃû¶¦¶¦µÄÍÁ·ËÍ·×ÓÎâѧÏÔ¡£Çú»ÀÕÂÃûÉùÈÕ½¥À©´ó£¬µØƦÁ÷Ã¥µÄÇÃÕ¥ÀÕË÷ºÍÏØÕþ¸®µÄÅÉ¿îÒ²ËæÖ®¶øÀ´£¬×îºóËû¾¹±»ÎÜÏÝΪͨ·Ë¶ø¹Ø½ø¼àÓü£¬ºó¾­Ç×È˶෽Êèͨ£¬´ÕÁ˽üǧԪÀñÎ²ÅµÃÒÔÊÍ·Å¡£³öÓüºó£¬ËûǨÍùͨº£ÏسǶ¨¾Ó¿ªÒµ¡£

1923Ä꣬¾ü·§ÔÚµáÄÏ¿ªÕ½£¬Í¨º£×¡ÂúÁËÉ˱ø¡£µ±Ê±¾üÒ½ÖÎÁÆǹÉËÓÃÉ´²¼ÈûÌ»»Ò©Ê±Òª°ÑÉ´²¼À­³öÀ´£¬ÉËԱʹ¿à²»¿°¡£Çú»ÀÕµÄÖη¨È´²»Í´¿à£¬Ö»½«ÉË¿ÚÏ´¾»£¬ÈöÉÏ°×Ò©£¬Ò»¸öÔ±ãºÃ¡£ÈçÓÐ×Óµ¯ÔÚÀïÃ棬±ã¼ÓÓóŹÇÉ¢£¬¹ýЩÈÕ×Ó£¬µ¯Í·»á×Ô¼º»¬³öÀ´£¬ÉËÔ±ÃÇ·×·×ÒªÇóÓð×Ò©Ò½ÖΣ¬Çú»ÀÕÂÃûÉù´óÕñ¡£´Ó´Ë£¬Ðí¶à½«Ê¿ÉíÉ϶¼³£±¸°×Ò©¡£¾ÍÔÚÕâÄ꣬°×Ò©´«ÈëËÄ´¨¡¢¹óÖÝ¡¢¹ã¶«¡¢¹ãÎ÷µÈÊ¡¡£

1925Ä꣬ÌƼÌÒ¢ÖØÈÎÔÆÄÏÊ¡Ö÷ϯ£¬ÍÁ·ËÍ·×ÓÎâѧÏÔ³ÉÁËËûÊÖϵľü³¤£¬²¢±£¾ÙÇú»ÀÕÂΪ¶«Â½Ò½ÔºÖÐÒ½²¿Ö÷ÈΡ£Çú»ÀÕµÄÊÂÒµ¿ªÊ¼Ë³Àû·¢Õ¹¡£ÎªÔö¼Ó°×Ò©µÄÉñÆæÉ«²Ê£¬Ëû¸ø°×Ò©ÁíÆðÒ»ÐÂÃû¡°°Ù±¦µ¤¡±£¬Òâ˼ÊÇ°×Ò©ÏóÌ«ÉÏÀϾýÁ¶µ¤ÄÇÑù¾Åת°ÙÁ¶¶ø³É¡£µ«¾¡¹ÜÔÚÊ¡³ÇÉí¾Ó¸ß룬Çú»ÀÕÂÈÔÀμǵ±Äê²ÝÒ©ÀÏÈË´î¾ÈÖ®¶÷£¬±§¶¨ÎªÃñ³ý²¡×ÚÖ¼£¬¶Ô»¼Õßƶ¸»¾ùµÈ£¬ÀÏÉÙÎÞÆÛ£¬Åöµ½Æòؤ£¬æ½¼Ë»¹ÔùÒ©´ÍÒ½¡£

1930Ä꣬ËÄ´¨ÎÁÒßÁ÷ÐУ¬°Ù±¦µ¤ÊäÈë´¨ºó´óÏÔÉñЧ£¬¹úÃñµ³¾üÕþÒªÈË·×·×Ìâ×ÖÌâ´Ê£¬Á¬½¯½éʯҲдÁË¡°¹¦Ð§Ê®È«¡±µÄØҶÇú»ÀÕµÄ×ʱ¾
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡