ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
С˵һÆð¿´ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

Õ½ÂÔЭͬ-µÚ11ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



Ò»¸ö·Ç³£ÈÏÕ渺ÔðµÄ¾­ÀíÒ²½«ÄÑÃâÒªÏÝÈëÒò×ÊÔ´²»×ã¶ø²»ÄÜ
ʵÏÖÕ½ÂÔµÄÞÏÞξÖÃæ¡£ÓеÄʱºò»òÐí×ÊÔ´ÔÚÊýÁ¿ÉÏ¿ÉÒԵõ½
Âú×㣬µ«ËüÃÇȴδ±Ø¿ÉÒÔÔÚÇ¡µ±µÄʱ¼ä¼°Ê±µØ»ý¾ÛÆðÀ´ÒÔÓÐ
Á¦µØÖ§³ÖÕ½ÂÔʵʩ¡£Ô¤²â²»ÊÇÒ»¼þÈÝÒ×µÄÊÂÇé¡£Õ½ÂÔ¼ÒÃÇ»ò
Ðí¿ÉÒÔÔÚ´ó¶àÊýÇé¿öÏ´óÖ¹À¼Æ³öʵÏÖÕ½ÂÔËùÐèµÄÈËÁ¦¡¢²Æ
Îñ×ÊÔ´ÒÔ¼°Éú²úÉ豸£¬µ«ÕâÊÇÔ¶Ô¶²»¹»µÄ¡£ÒþÐÎ×ʲú¾­³£ÊÇ
¾ö¶¨Õ½ÂԳɰܵÄ×îΪ¹Ø¼üµÄ×ÊÔ´£¬µ«ËüͬʱҲÊÇÒ»Öַdz£ÄÑ
ÒÔÔ¤²âµÄ×ÊÔ´¡£±ÈÈ磬¶ÔʱÉеÄÃô¸ÐÐÔÕâÖÖÒþÐÎ×ʲú¿ÉÒÔ³É
¾Í¡¢Ò²¿ÉÒÔ»ÙµôÒ»¸öʱװ¹«Ë¾£»¶øÒ»ÖÖ»¯×±Æ·µÄ³É¹¦¿ÉÄܵÃ
ÒæÓÚÆóÒµÓªÔìijÖÖÌØÊâÐÎÏóµÄÄÜÁ¦¡£ÎÒÃǶÔÿһÀàÕâÑùµÄÒþ
ÐÎ×ʲú¶¼Òª½øÐÐʶ±ðºÍÔ¤²â¡£¾ºÕù»·¾³Ô½ÊDZ仯²»¶¨£¬ÕâÖÖ
Ô¤²â¹¤×÷Ò²¾ÍÔ½ÊÇÀ§ÄÑ¡£
ÓÐÒ»¸öÀý×Ó¿ÉÒÔ˵Ã÷ÕâÒ»µã¡£µ±µç×Ó¼ÆËãÆ÷´Ó·¢Õ¹½×¶Î
½øÈëµ½³ÉÊì½×¶ÎÖ®ºó£¬Ëü¾Í´ÓÒ»ÖÖÐÂÐ͵ġ¢Ïà¶Ô½Ï¹óµÄ²úÆ·
±ä³ÉÁËÒ»ÖÖÔÚÔÓ»õÆÌÒ²ÂòµÃµ½µÄÆÕͨ²úÆ·¡£ÆóÒµ²»µÃ²»Ïë·½
Éè·¨²»¶ÏÔö¼Ó²úÆ·µÄ»¨É«Æ·ÖÖ¡¢½øÐе÷Õû¿ªÊ¼´ó¹æÄ£Éú²ú¡¢
·¢ÏÖÍÆÏú²úÆ·µÄз½·¨¡¢¿ª·¢¿ÉÒÔÉú²ú¶àÀà²úÆ·µÄÉ豸¡£
S¡¡h¡¡a¡¡r¡¡pºÍC¡¡a¡¡s¡¡i¡¡oÊÇÉÙÊý¼¸¸öÒÑ×¼±¸ºÃʵÏÖÕ½ÂÔËù±ØÐèµÄ×ÊÔ´µÄ
¹«Ë¾¡£
Ò»¼ÒÈÕ±¾µÄ»úе¹«Ë¾Aida¡¡EngineeringµÄÀý×ÓÏòÎÒÃÇչʾ
ÁËÓ¦ÈçºÎÕýÈ·µØ½øÐвúÆ·¶¨Î»£¬²¢ÎªÂú×ã¿Í»§ÐèÒª¶ø×öºÃ×Ê
55



54

Ò»²¿·ÖʲôÊÇЭͬ
Ô´ÉϵÄ×¼±¸¡£Õâ¼Ò¹«Ë¾µÄ¶­Ê»áÖ÷ϯÕâÑù½éÉÜËûµÄ¹«Ë¾£º
ÎÒÃǹ«Ë¾´Ó³ÉÁ¢Ö®³õ¾ÍÒ»Ö±ÔÚÉú²ú¸÷Àà»úÆ÷£¬µ«ÎÒ
ÃÇ´ÓÀ´Ã»ÓаѻúÆ÷¼òµ¥µØ¿´×÷ÊÇÒ»¶ÑÓɸÖÌú¶ÑÆö¶ø³ÉµÄ¶«
Î÷£¬Ïà·´£¬ÎÒÃÇ°ÑËüÃÇ¿´×÷ÊÇÆóÒµ¿ÉÒÔÓÃÀ´½øÐÐÉú²úµÄ¹¤
¾ß¡£¼´Ê¹ÊÇÔÚÑ¡È¡¹«Ë¾Ãû³ÆAida¡¡EngineeringµÄʱºò£¬ÎÒ
ÃÇÒ²ÔÚÇ¿µ÷ÕâÑùÒ»¸öÀíÄͨ¹ýÌṩ±ØÒªµÄÈí¼þ·þÎñʹÎÒ
ÃÇÖÆÔìµÄÕâ¶Ñ¸ÖÌúÄܹ»Îª¿Í»§¹¤×÷¡£ÕâÖÖÀíÄîÒ²ÕýÊÇÎÒÃÇ
´´ÔìÀûÈóµÄԴȪ¡£E¡¡n¡¡g¡¡i¡¡n¡¡e¡¡e¡¡r¡¡i¡¡n¡¡gÒâζ×ÅÎÒÃÇÓµÓнâ¾öÎÊÌâµÄ
¹¤¾ß¡£¿Í»§Ö®ËùÒÔ¹ºÂòÎÒÃǵÄлúÆ÷Ö»ÄÜÊÇÒòΪËûÃÇÓöµ½
ÁËÀûÓÃÏÖÓÐÉ豸Ëù²»Äܽâ¾öµÄÎÊÌâ¡£ËûÃÇ¿ÉÄÜÊÇÏëÌá¸ß²ú
Æ·ÖÊÁ¿£¬Ò²¿ÉÄÜÊÇÏëÔÚÒ»Ìõ×Ô¶¯»¯Éú²úÏßÉϽøÐжàÖÖ²úÆ·
µÄСÅúÁ¿Éú²ú¡£ÎÞÂÛÊÇÄÄÒ»ÖÖÇé¿ö£¬¿Í»§ÖªµÀÒªÓÃËûÃǵÄ
¹¤¾ßÈ¥×öʲô¡£¶øÎÒÃÇÔòÕýÊÇͨ¹ý×Ô¼ºµÄ¸÷Àà²úÆ·ÏòËûÃÇ
³öÊÛÕâЩ¹¦Äܵġ£
£¨Industrial¡¡Bank¡¡of¡¡Japan£¬1979£©
Aida¡¡Engineering×öµ½Á˱ÈÉú²úºÃÉ豸¸ü¶àµÄÊÂÇé¡£ËüÇå
³þµØÒâʶµ½Éú²úÂú×ã¿Í»§ÐèÒªµÄϵͳµÄÄÜÁ¦Êǹ«Ë¾µÄ¹Ø¼ü×Ê
Ô´¡£Í¨¹ýÏò¿Í»§Ìṩ×Éѯ²¢½â¾öËûÃǵÄÎÊÌ⣬A¡¡i¡¡d¡¡aÈ·Á¢²¢±£
³ÖÁË×Ô¼ºµÄ¾ºÕùµØλ¡£
¹«Ë¾Ã»Óд¢±¸×ã¹»×ÊÔ´µÄÈý¸öÔ­Òò£¬ÊÇËüÃÇ´íÎóµØ¹À
¼ÆÁË×Ô¼ºÓµÓеÄ×ÊÔ´¡ªÓÈÆäÊÇÒþÐÎ×ʲúµÄˮƽ¡£¼´Ê¹Õ½ÂÔ
¼ÒÃÇÕýÈ·¹À¼ÆÁËʵʩսÂÔËù±ØÐèµÄ×ÊԴˮƽ£¬µ«Èç¹û¶ÔÏÖÓÐ
×ÊÔ´µÄ¹À¼Æ³öÏÖ´íÎó£¬Õ½ÂÔҲͬÑù»áÔ⵽ʧ°Ü¡£ÕâÑùµÄÀý×Ó
¿ÉÒÔ˵ÊDZȱȽÔÊÇ¡£Ò»¼ÒÈÕ±¾µÄ·ìÈÒ»ú¹«Ë¾ÔÚ¾ö¶¨ÔÚËûÃÇÉÏ
ÃÅÏúÊ۵IJúƷĿ¼ÖÐÔö¼Ó¼ÒÓõçÆ÷µÄʱºò£¬¾Í´íÎóµØ¹À¼ÆÁË
¿ÉÓÃÓÚÏúÊÛÁ½À಻ͬ²úÆ·µÄ×ÊԴˮƽ¡£Æð³õÓÉÓÚ¼ÒÓõçÆ÷±È
56



55

3ÕÂÒþÐÎ×ʲú
½ÏÈÝÒ×ÏúÊÛ£¬ËùÒÔÏúÊÛÈËÔ±¶¼°ÑÖ÷Òª¾«Á¦¶¼·Åµ½ÁËÏúÊÛ¼ÒÓÃ
µçÆ÷ÉÏ£¬ÕâʹµÃ·ìÈÒ»úµÄÏúÊÛ´ó·ùϽµ¡£µ«ÊÇÓÉÓÚÏúÊÛÈËÔ±
ȱ·¦×ã¹»µÄ֪ʶÇÒ²»ÄÜÌṩÁ¼ºÃµÄÊÛºó·þÎñ£¬ËùÒÔËûÃÇÔÚ¼Ò
ÓõçÆ÷ÉϵÄÏúÊÛҲʮ·Ö²»ÀíÏë¡£½á¹û£¬Õâ¼Ò¹«Ë¾²»½ö´Ó·ìÈÒ
»úÏúÊ۵İñÊ×µøÂäÏÂÀ´£¬¶øÇÒÔÚ¶àÔª»¯À©ÕÅÖÐÒ²Ôâµ½ÁËʧ°Ü¡£
ÄÇЩÊÔͼ½øÈëÈÕ±¾Êг¡µÄÃÀ¹ú¹«Ë¾Ò²¾­³£·¸Í¬ÑùµÄ´í
Îó¡£ËûÃÇ×ÜÊÇÈÏΪ×Ô¼ºËùÓµÓеÄÊÀ½ç¼¶ÉùÓþºÍÎÅÃûåÚåǵļ¼
ÊõµÈÒþÐÎ×ʲú×ãÒÔʹËûÃÇÔÚÈÕ±¾Êг¡³©Í¨ÎÞ×è¡£S¡¡a¡¡f¡¡e¡¡w¡¡a¡¡y¹«
˾Ôø³¢ÊÔÔÚ¶«¾©½¨Á¢ÃÀ¹ú·ç¸ñµÄ³¬¼¶Êг¡£¬µ«ÒòûÓиù¾Ý½Ï
¸ßµÄÍÁµØ³É±¾À´¶Ô¼Û¸ñ½øÐÐÏàÓ¦µ÷Õû¶øʧ°Ü£¬¾¿Æäʧ°ÜµÄʵ
ÖÊÔ­Òòʵ¼ÊÉÏÊÇËûÃǸ߹ÀÁË×Ô¼ºµÄÆ·ÅƼÛÖµ¡£Procter¡¡&
G¡¡a¡¡m¡¡b¡¡l¡¡e×î³õÔÚÈÕ±¾ÏúÊÛËüµÄÏ´Ò·۵ÄʱºòËù²ÉÓõÄ×ö·¨ÓëËû
ÃÇÔÚÃÀ¹úµÄ×ö·¨Ïàͬ£¬ËûÃÇʧ°ÜÁË£¬ÆäÔ­ÒòÒ²ÊÇ´íÎóµØ¹À¼Æ
ÁË×Ô¼ºÔÚÊÀ½çÉÏÆäËûµØ·½ÂÅÊÔ²»Ë¬µÄÊг¡ÓªÏúµÄÄÜÁ¦¡£
3¡¡¡£¡¡1¡¡¡£¡¡2ÓÐЧµØʹÓÃ×ÊÔ´
ÓеÄÕ½ÂÔ¼Ò»òÐí»áÈÏΪ£¬¹«Ë¾Ó¦¸Ã¾Û¼¯×ã¹»µÄ×ÊÔ´ÒÔÈ·
±£ÍòÎÞһʧ¡£µ«ÊÇÕâÑù×öµÄ³É±¾Ì«¸ßÁË£¬ÒòΪ¹«Ë¾Ê§È¥ÁËÀû
ÓÃÕâЩ×ÊԴȥʵÏÖÆäËûÕ½ÂԵĻú»á¡£Õâ¾ÍÕýÏñÒ»¸ö¹ÅÀϵÄÈÕ
±¾ÑèÓïËù½²µÄ¡°Ì«¶àÁËÒ²¾ÍÊÇÌ«ÉÙÁË¡±¡£
ÓеÄʱºò£¬ËäÈ»¹«Ë¾ÓÐ×ã¹»µÄÕ½ÂÔ×ÊÔ´£¬µ«È´ÒòδÄÜÓÐ
ЧµØÀûÓÃ×ÊÔ´À´¹¹ÔìÕ½ÂÔ¶øʧ°Ü¡£ÎÒÃÇËù½²µÄ¡°ÓÐЧÀûÓÃ×Ê
Ô´¡±ÊÇÖ¸¹«Ë¾ÓµÓÐʹÓÃ×ÊÔ´µÄ¼¼Êõ£¬²¢ÄÜÔËÓÃÕâЩ¼¼Êõ²»ÈÃ
¹«Ë¾µÄÈκÎ×ÊÔ´ÏÐÖã¬ÇÒÿÖÖ×ÊÔ´µÄDZÄܶ¼Äܵõ½³ä·Ö·¢
»Ó¡£Ã¿¸ö¹«Ë¾¶¼Ó¦Ëæʱ¼ì²éÊÇ·ñÓÐÏÐÖÃ×ÊÔ´¡£ÀýÈ磬Èç¹ûÒ»
×ù³§·¿ÔÚÿÄ궬Ì춼Ҫ¹Ø±Õ£¬ÄÇô¹«Ë¾¾ÍÓ¦¿¼ÂÇÊÇ·ñ¿ÉÒÔÔÚ
57



56


Ò»²¿·ÖʲôÊÇЭͬ
µ­¼¾ÀûÓÃÕâ×ù³§·¿Éú²úһЩÆäËûеIJúÆ·¡£µ«ÊÇ£¬²¢·ÇËùÓÐ
ÏÐÖÃ×ÊÔ´¶¼ÊÇÕâôÏÔ¶øÒ×¼ûµÄ£¬ÓÐЩÏÐÖÃ×ÊÔ´Ö»ÓÐͨ¹ýרÃÅ
µÄ·ÖÎö²ÅÄܱ»·¢ÏÖ¡£ÀýÈ磬ÓÐЩÔËÊ乫˾»òÐí»¹Ã»ÓÐÒâʶµ½
ËüÃǵĿ¨³µÔÚһЩ·¶ÎÉÏʵ¼ÊÉÏÊÇ¿ÕÊ»µÄ¡£Èç¹ûÕâÖÖÏÐÖÃ×Ê
Ô´Äܹ»±»·¢ÏÖ£¬¹«Ë¾¾Í¿ÉÒÔÓÃÕâЩ¿Õ³µ¶·À´ÔËËÍһЩÆäËû»õ
Îï¡£
±ÈÈÃËùÓÐ×ÊÔ´¶¼µÃµ½Ê¹ÓøüÄѵÄÊÇÈÃÿÖÖ×ÊÔ´¶¼Äܱ»³ä
·ÖʹÓᣵ±ÎÒÃÇÊÔͼ·¢ÏÖ¹«Ë¾×îÖØÒªµÄÒ»Àà×ÊÔ´¡ªÒþÐÎ×Ê
²úµÄDZÁ¦£¬²¢ÆÚÍûÑ¡ÔñÊʵ±µÄÕ½ÂÔÀ´ÍÚ¾òÕâÖÖDZÁ¦µÄʱºò£¬
ÎÒÃǾͻá¸Ðµ½ÓÈÆäµÄÀ§ÄÑ¡£¡°¹«Ë¾µÄ¼¼ÊõDZÁ¦ÔÚÄÄÀ£¿
¡°¹«Ë¾ÏúÊÛÇþµÀµÄ×î´óÏúÊÛÄÜÁ¦ÊǶàÉÙ¡±£¿ÕâÀàÎÊÌâ¾­³£Ê¹
¹«Ë¾¾­ÀíÃÇ¿àÄÕÍò·Ö¡£Èç¹û¹«Ë¾´íÎóµØ¹À¼ÆÁËÏÖÓÐ×ÊÔ´µÄDZ
Á¦£¬ÄÇô½«ÒªÊ¹Óõ½ÕâÖÖDZÁ¦µÄÕ½ÂԾͻáÏÝÈë×ÊÔ´²»×ãµÄÀ§
¾³¡£Ç°ÃæÌáµ½µÄ·ìÈÒ»ú¹«Ë¾µÄÀý×Ó¾Í˵Ã÷ÁËÕâÒ»µã¡£ÓÉÓÚ´í
ÎóµØÅжÏÁËÏÖÓÐÏúÊÛÇþµÀµÄDZÁ¦£¬¹«Ë¾Ã»ÓжÔÕ½ÂÔ×öÏàÓ¦µÄ
µ÷Õû£¬Õâ¾Í×¢¶¨ÁËËüµÄÕ½ÂÔÊÇҪʧ°ÜµÄ¡£
ÓÐЩ¹«Ë¾¶ÔÕâÀàÎÊÌâµÄ½â¾öÊÇÊ®·Ö˳ÀûµÄ¡£ÀýÈ磬C¡¡a¡¡s¡¡i¡¡o
ºÍS¡¡h¡¡a¡¡r¡¡pÁ½¼Ò¹«Ë¾Í¨¹ýÉú²úµç×Ó¼ÆËãÆ÷µÈ²úÆ·ÅàÓýÁË×Ô¼ºÔÚ¼¯
³Éµç·¼¼Êõ·½ÃæµÄÓÅÊÆ£¬ËüÃǶÔ×Ô¼ºÕâÒ»ÒþÐÎ×ʲúµÄDZÁ¦¾Í
ÓбȽÏÕýÈ·µÄÈÏʶ¡£ÀûÓÃÕâÒ»¼¼Êõ£¬S¡¡h¡¡a¡¡r¡¡p³É¹¦µØ¿ª·¢Á˼ÒÓÃ
µçÆ÷ºÍ°ì¹«ÐÅÏ¢´¦Àíϵͳ£¬¶øC¡¡a¡¡s¡¡i¡¡oÔò¿ª·¢³öÁ˵ç×Ó±íºÍµç×Ó
ÀÖÆ÷¡£
ÁíÍâÒ»¸öÀý×ÓÒ²ÊǺܵäÐ͵ġ£ÔÚ5¡¡0Äê´ú£¬Ò»Ð©ÒѾ­ÓµÓÐ
±È½Ï³ÉÊìµÄ¹ú¼ÊóÒ×ÍøÂçµÄÈÕ±¾·Ä֯óÒ×¹«Ë¾£¨ÈçC¡£¡¡Itoh£¬
M¡¡a¡¡r¡¡u¡¡b¡¡e¡¡n¡¡i¡¡£©·¢ÏÖ£¬ËüÃǵÄһЩ¹ú¼ÊÐÔ×ÊÔ´£¨Êг¡ÐÅÏ¢¡¢´¬ÔËÄÜ
Á¦¡¢º£Íâ´ú±í´¦£©¿ÉÒÔ±»¸üºÃµØ¼ÓÒÔÀûÓᣱÈÈ磬ÉèÔÚÃÀ¹úµÄ
58



57

3ÕÂÒþÐÎ×ʲú
´ú±í´¦Ò²¿ÉÒÔÓÃÀ´ÊÕ¼¯Êг¡ÐÅÏ¢²¢´úÀíÆäËûÐÐÒµ²úÆ·µÄó
Òס£ËüÃÇÈÏΪÄÇЩ¶Ô´ó¶àÊýÈÕ±¾¹«Ë¾»¹²»ÊìϤµÄ¿Í»§Ó¦¸Ã»á
ÖªµÀËüÃǵÄÃû×Ö£¬²¢ÇÒÓпÉÄÜ»áÒÀ¿¿ËûÃÇÀ´½øÐÐÆäËûÀà±ð²ú
Æ·µÄÏúÊÛ¡£ËûÃǵÄÅжÏÊÇÕýÈ·µÄ£¬¹«Ë¾²úƷóÒ׵ķ¶Î§ÓÉ´Ë
ÍØ¿íÁË£¬¹«Ë¾Ò²Öð½¥ÑݱäΪһ¼Ò×ÛºÏÐÔµÄóÒ×¹«Ë¾¡£
3¡¡¡£¡¡1¡¡¡£¡¡3ÓÐЧµØ»ýÀÛ×ÊÔ´
ÓÐЧµØʹÓÃÒþÐÎ×ʲúÒâζ׏«Ë¾Ö»ÄÜʹÓÃÏÖÓеÄ×ÊÔ´¡£
ÕâºÜÈÝÒ×ʹÈËÎóÈÏΪ×ÊÔ´²»¿É¸Ä±ä¶ø¹Ì²½²»Ç°¡£×ÊÔ´ÊÇ¿ÉÒÔ
¸Ä±äµÄ£¬¶øÇÒÕ½ÂÔ¾ÍÊÇʹ×ÊÔ´±ä»¯µÄ·½·¨Ö®Ò»¡£µ±¹«Ë¾ÓÐЧ
µØʹÓÃ×ÊÔ´µÄʱºò£¬ËüÃÇÒ²ÔÚͬʱ´´ÔìеÄÒþÐÎ×ʲú¡£×ÊÔ´
Æ¥ÅäÐèÒªµÄ²»Ö»ÊǶÔÏÖÓÐ×ÊÔ´µÄÓÐЧʹÓã¬ÓÐЧµØ»ýÀÛеÄ
×ÊԴҲͬÑùÊ®·ÖÖØÒª¡£ÐÂ×ÊÔ´µÄ»ýÀÛ±ØÐë³É±¾µÍ¡¢Ëٶȿì¶ø
Çҷdz£¼°Ê±¡£Í¬Ê±´ïµ½ÕâÈýÖÖ±ê×¼ÊÇÓÐЩÀíÏ뻯µÄ£¬µ«¶Ôÿ
Ò»¸ö±ê×¼¶¼¸øÓè¹ØעȷʵÊÇÓÐÖúÓÚʵÏÖ¶Ô×ÊÔ´µÄÓÐЧ»ýÀÛ
µÄ¡£
×ÊÔ´µÄÓÐЧ»ýÀÛͨ³£ÓÐÁ½ÖÖ·½Ê½£ºÒ»ÖÖÊÇÐÂ×ÊÔ´×÷Ϊij
Ò»¸ö½×¶ÎÕ½ÂԵĸ±²úÆ·¶ø±»´´Ôì³öÀ´£»ÁíÒ»ÖÖÊǽ«ÓÉijһս
ÂÔÔªËØ·¢Õ¹³öÀ´µÄ×ÊÔ´ÓÐÒâʶµØÓÃÓÚÆäËûÕ½ÂÔÔªËØ¡£
µ±ÐÂ×ÊÔ´ÊÇijÖÖÕ½ÂԵĸ±²úƷʱ£¬Æä»ýÀ۳ɱ¾Êǽϵ͵ġ£
ÔÚ2Õ£¨ÒÁµ¤µÄ¡¶Æô¶¯ÒþÐÎ×ʲú¡·ÖеÄ2Õ£©ÓйØÒþÐÎ×ʲú»ý
ÀÛµÄÌÖÂÛÖÐÎÒÃǾٹýÕâÑùµÄÀý×Ó¡£µ±°ÑÓÉÒ»ÖÖÕ½ÂÔÔªËزúÉú
µÄ×ÊÔ´ÓÃÓÚÆäËûÕ½ÂÔÁìÓòµÄʱºò£¬¹«Ë¾±ØÐëÒª°Ñ¶ÔÕâÖÖ×ÊÔ´
µÄ¹©¸øºÍÐèÇóÔÚÊýÁ¿ºÍʱ¼äÁ½·½Ã涼ÓÐЧµØÆ¥ÅäÆðÀ´¡£Èç¹û
¹«Ë¾°ÑÓɳÉÊì²úÆ·²úÉúµÄÀûÈóÓÃÓÚ¿
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡