按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
如果在这里不能成功的话，下一站就将是新奥尔良。
门开了，一个身穿黑袍，身材高大的人拖着步子走了进来，玛西娅紧随其后，手持一张记事单，念着必须立刻处理的事项。他聆听着，并不看她，然后脱下长袍，顺手扔在那张下面塞满档案的椅子上。
“早上好，雷吉。”他微笑着说道。他轻轻拍拍她的肩膀，走到她身后。“就这些，”他平静地对玛西娅说，玛西娅关上门走了。他从椅子上拿起那些便笺，看也没看，坐了下来。
“你其实用不着签署拘留令。我本来就会把他带到这儿来的，这你是明白的，哈里。”
哈里笑笑，揉了揉眼睛。极少有律师在他办公室里叫他哈里。但是，当她这样称呼他时，他却显得十分高兴。“雷吉，雷吉。你从不相信你的当事人需要拘留。”
“不对。”
“但是，据奥德先生和联邦调查局的人说，小马克·斯韦可能会处于十分危险的境地。”
“他们跟你说了些什么？”
“听证会上就清楚了。”
“他们的话一定很令人信服吧，哈里。我在听证会举行前一小时才得到通知。这算得上是一项纪录了吧，”
“我原以为你会喜欢这样的。如果你愿意，我们可以明天举行。我不在乎让奥德先生等待。”
“但不能拘留马克。把他放出来，交给我照管，那我们就明天举行听证会。我需要时间思考。”
“恐怕得听了证词才能释放他。”
“为什么？”
“据联邦调查局的人说，有一些十分危险的人物正在本地，他们想让他永远闭嘴。你知道有一个叫格朗克先生的人吗？还有他的同伙博诺和皮瑞尼？听说过这些人吗？”
“没有。”
“我也是直到今天上午才听说的。这些先生似乎是从新奥尔良到我们这个美丽的城市来的，他们是巴里·马尔丹诺的死党。巴里在那儿以尖刀的诨名而闻名。谢天谢地，孟菲斯从未发生过团伙犯罪案。这令我害怕，雷吉，真地使我有些胆战心惊。这些人可不是闹着玩的。”
“我也有点害怕。”
“他受过恐嚇吗？”
“是的，昨天在医院里。他跟我说了这件事，从那以后他就一直和我在一起。”
“这么说你现在是一名保镖罗。”
“不，不是。不过，我认为法律条文并没有赋予你下令拘留可能处于危险境地的儿童的权力。”
“雷吉，亲爱的，条文是我写的。我可以签署命令拘留任何有少年犯罪行为的孩子。”
“根据福尔特里格和芬克的说法，马克犯了什么罪？”
哈里从抽屉里拿出两张纸巾，擤了擤鼻子。他又朝她笑笑。“他不能保持沉默，雷吉。如果他了解什么情况，就必须告诉他们。这你是知道的。”
“你这是在假设他知道什么。”
“我不作任何假设。请求书上有一些证据，这些证据部分是有事实根据的，部分是假设。我想所有的请求书都是这样。你不这样认为吗？不举行听证会，我们永远也无法知道真相。”
“斯利克·莫勒的谎言你相信多少？”
“一个字也不相信，雷吉，除非是在我的法庭上宣誓后讲的话。即便那样，我也只相信百分之十。”
长时间的沉默，法官在思考着是否要提出下一个问题。“雷吉，那孩子知道些什么情况？”
“你知道，这不属于法律管辖范畴，哈里。”
他笑笑，“这么说，他知道许多他不该知道的事啰。”
“你可以这么说。”
“雷吉，如果这对调查起关键作用，那他必须说出来。”
“他要是拒绝说，那会怎么样？”
“不知道，真要那样我们会有办法的。这孩子有多聪明？”
“非常聪明。破裂的家庭，没有父亲，做工的母亲，在街头长大。现在这种孩子多的是。昨天我和他五年级的老师谈过话，他的功课除数学以外全是优。他除了在街头很能干以外，其他方面也非常出色。”
“没有前科？”
“从来没有，他是个很不错的孩子，哈里。非常出色，真的。”
“你的当事人大多数都很出色，雷吉。”
“这一个有些特别。他被拘留并不是因为他自己的过错。”
“我希望他的律师能对他进行全面的劝导。听证会可能会变得非常棘手。”
“我的当事人大部分都得到过全面的劝导。”
“那当然。”
有人敲了敲门，玛西娅出现在门口。“你的当事人来了，雷吉。在第三证人室。”
“谢谢。”她站起身，朝门口走去。“回见，哈里。”
“好的。记住，我对那些不服从我的孩子是很严厉的。”
“这我知道。”
他坐在椅子里，仰靠在墙上，双手交叉放在胸前，一脸沮丧的表情。他被当作犯人已经有三个小时了，渐渐习惯了。他感到很安全。他没有遭到警察或同室犯人的殴打。
房间很小，没有窗户，光线极差。雷吉走进房间，搬过一把折叠椅，靠近他坐下。她已无数次在这种情形下来到这个房间，他对她笑笑，显然是感到了安慰。
“监狱里怎么样？”她问。
“他们还没给我吃饭呢。我们能控告他们吗？”
“也许吧。多琳怎么样？就是那个掌管钥匙的夫人。”
“十足的凶女人。你怎么认识她的？”
“那地方我已经去过无数次，马克。这是我的工作。她丈夫因抢劫银行被判了三十年徒刑。”
“太好了。我要是再见到她，就要问问她丈夫的事。我还要回到那儿去吗，雷吉？我想知道情况怎么样。”
“嗯，很简单。再过一会儿，我们就要在哈里·罗斯福法官的审讯室里举行听证会，可能要持续几个小时。政府律师和联邦调查局声称你掌握重要情况。我想，可以预料得到，他们会让法官逼你开口。”
“法官可以强迫我说话吗？”
雷吉慢慢地字斟句酌地说着。他是个十一岁的孩子，一个聪明的孩子，对街头打闹那一套非常熟悉。不过，她见过许多他这样的孩子，知道此刻他只不过是一个受了惊吓的小男孩。他也许会听她的话，也许不会。或许，他会听到自己想听的话，因此，她说话时必须格外小心。
“谁也不能强迫你开口。”
“那好。”
“不过，如果你不说的话，法官会把你重新关进那间小房间去。”
“再去坐牢？”
“是的。”
“我不明白。我又没他妈的做错什么事，就被关进了牢房。我简直不明白这是怎么回事。”
“这很简单。如果，注意我强调如果这两个字，如果罗斯福法官要求你回答某些问题，而如果你拒绝回答，那他就可以以你拒绝回答问题、不服从他而判你犯了藐视法庭罪，并将你拘留。我还从未遇到过一个十一岁的小孩以藐视法庭罪而被拘留。如果你是个成年人，拒绝回答法官的问题的话，那你就会以藐视法庭罪而被送进监狱。”
“但我是个孩子。”
“是的，但我认为如果你不回答问题的话，他不会放过你的。马克，现在你明白了吧，在这方面法律是毫不含糊的。一个对某一案件的调查起关键作用的情况有所了解的人不能因为自己受到某种威胁而拒不说话。换句话说，你不能因为担心会有某种不幸的事发生在你或你的家庭身上就保持沉默。”
“这真是愚蠢的法律。”
“我也并不完全赞同这种法律，不过这并不重要。这就是法律，没有例外，对孩子也一样。”
“那么说，我会因藐视法庭罪被关进监狱？”
“完全可能。”
“我们可以起诉法官吗？或是想些其他办法把我救出来？”
“不行。你不能起诉法官。罗斯福法官是一个非常善良而公正的人。”
“我恨不能马上见到他。”
“很快就会的。”
马克的脑子里在思考着这一切。椅子有节奏地向后朝墙上摇晃着，“我要在监狱里呆多久？”
“当然，假设你被送进监狱，也许一直要呆到你决定服从法官的命令为止。直到你开口说话。”
“那好。如果我不打算开口，那要在里面呆多久？一个月？一年？十年？”
“我无法回答这个问题，马克。谁也不知道。”
又是长时间的沉寂。他已经在多琳监管的那个小房间里呆了三个小时，那地方还不算太坏。他在电影里见过监狱里