友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
小说一起看 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

波洛33 怪钟疑案(钟)-第36章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



憧醇飧鋈藯椪飧霰荒鄙钡娜藯椖憧醇胛葑永锫穑俊薄懊挥校颐豢醇晃蚁胨欢ㄔ谀抢锖镁昧恕!薄澳闶撬邓≡谀抢铮俊薄安唬唬伺迓昀'小姐之外,没有别人住那儿。”“你知道她的真名?”“噢,是的,报纸上写的。谋杀案报导。尖叫的女孩是雪拉·威伯。哈瑞告诉我,被谋杀的人叫寇里。很好玩的名字,是不是?好像是可以吃的东酉。还有,又发生了第二宗谋杀案,你知道,不是同一天棗晚一点棗发生在街下头的电话亭里。我从这儿可以看得见,只是得把头伸出窗外。当然我并非真的看见,我是说我并未看见它的发生。那天早上一大堆人站在街上,观望对面的房子,真是愚蠢,你说是不是?”“是的,”我说,“非常笨。” 英格丽又出现了。“马上就来了,”她保证道,“很快就好啦。”她又离开了。格兰汀说,“其实我们并不需要她。她只要担心她的糕点。除了早餐,她只须照顾这一顿就好。晚上爹都上馆子吃,然后为我带点东西回来,有时是鱼,有时其他的。不算是真正的一餐。”她的声音里有些怅惘。“你通常何时吃午饭,格兰汀?”“你是说我的正餐?这是我的正餐。我晚间没有正餐。这个嘛,英格丽什么时候煮好,我什么时候吃。她的时间观念很好玩。早餐因为有爹在,一定准时,但是中午这一顿就没有固定的时间。有时候十二点吃。有时候要到二点才吃。英格丽说,准备好了就吃,没有什么一定的时间。”“嗯,这样想倒是很悠哉,”我说,“发生谋杀案那天,你是什么时候吃午餐棗我是说正餐?”“那天是十二点吃的。你知道,那天英格丽有事外出,她去看电影或是做头发,由裴里太大陪伴我,她好可怕,真的。她喜欢拍抚人家。”“拍抚人家?”我有点迷惑。“拍抚人家的头,口里一边说着‘亲爱的小宝贝’这一类的话。”格兰汀说,“她不是那种可以好好交谈的人,但她常常拿糖果给我。”“你多大啦?格兰汀?”“十岁。十岁又三个月。”“我看你的言谈很伶俐。”我说。“那是因为我常常和爹谈话的关系。”格兰汀认真地说。“那么发生凶杀案的那天,你吃得很早啦?”“是的,英格丽把碗盘洗好、赶在一点钟出门。”“那么,那天早晨你都在窗边瞄望,观察人们吧。”“噢,是的。只看了一段时间。早一点时候,大约十点钟,我在玩字谜。”:1-。_“我一直在想,你是否有可能看见寇里先生来到那栋房子?”格兰汀摇摇头。“不,我没有。我是觉得很奇怪。”“也许,他一大早就到那儿了。”“他一定是没有走前门,摁门铃,不然我就可能看见了”“或许他是穿过花园过去的。我的意思是说,由房子的另一边。”“噢,不会的”,格兰汀说,“花间背对着另外的房子,没有人会高兴让陌生人穿过自己家的花园的。”“是的,我想他们不会”“但愿我知道他长得怎么样。”,格兰汀说。“噢,他年纪根大,大约有六十岁。面容白净,没有留前髭,穿一套暗色西装。”格兰汀摇摇头。“听起来样子很平凡嘛。”她有点失望。“总之,”我说,“你经常依靠这里观望,要你记得而且分清不同的日子,我想不太容易。”“一点也不困难。”她挺起身接受挑战。又说;“我可以告诉你那天早上发生的每件事。我知道。‘蟹太太。何时来,何时离开。”“就是每天来打扫约那个妇人,是不是?”“是的。她走起路来非常快,就像螃蟹一样。她有个小男孩,有时候会一起带来,但是那天没有。然后佩玛溃〗愦笤际阒邮背隼矗矫と搜=淌椤!诽蟾旁谑阒邮崩肟S惺保岽恍“骼肟词泵挥姓舛鳎蚁胧悄逃秃透衫遥蛭迓昀'小姐着不见、那天发生的事我特别清楚,因为我和英格丽吵架,她赌气不和我说话。我教她英文,她想知道‘直到我们再见面’这句话英文怎么讲。她不得不和我说德文。aufwiedersehen。我去过瑞士,那里的人这样说,所以我知道、他们也说cruss gott。”“那么你跟英格丽怎么说?”格兰汀大笑,笑得很邪。她想开口说话,但是笑得呛得说不出来,好不容易她开口了。“我教她说‘该死,滚蛋!’,于是她便拿去对隔壁的布斯姥德太太这么说,布斯姥德太太气得不得了。英格丽知道真相后,赌气和我不再做朋友。直到第二天将近下午茶的时候,我们才和好。”“所以你便专心玩你的望远镜了。”格兰汀点点头。“因为这样,我才知道寇里先生未由前门进去。我想,他不知用什么方法,也许在夜里潜了进去,藏在阁楼里。你想可能吗?”。“我想什么事都有可能,”我说,“就这件事而言,我看不太可能吧。”“是不可能,”格兰汀说,“他那样要饿肚子的,是不是?而且,如果他是躲着佩玛溃〗悖兔环ㄏ蛩绮统浴!薄澳敲矗挥腥说侥俏葑尤ィ俊蔽宜担笆裁慈艘裁挥校棵蝗俗底永礂椬錾獾臈椈蚴抢窗莘玫模俊薄霸踊醯甑娜嗣扛隼癜菀缓屠癜菟牟爬矗备窭纪∷担八团D痰拿刻煸绯堪说惆胨痛铩!闭夂⒆诱媸遣堪倏迫椤!跋窕ㄅ锊苏饫喽鳎迓昀'小姐都是自己买的。除了洗衣店之外,没有人来、那是一家新的洗衣店。”她说。“新的洗衣店?”“是的,通常是南唐洗衣店。大多数人的衣服都是给南唐洗的。那天来的是一家新的棗雪花洗衣店。我以前从未见过雪花洗衣店,一定是刚开业的。”我努力抑制自己,不让自己异样的声音刺激她的兴奋而 说话夸大。“他们是送衣服来的,还是来收衣服”我问。“送衣服,“格兰汀说,“篮子好大,比一般的要大许多。”“佩玛溃〗闶障吕戳寺穑俊薄懊挥校比幻挥校殖鋈チ恕!薄澳鞘鞘裁词焙颍窭纪。俊薄耙坏闳宸郑肺尬螅备窭纪∷担拔倚聪吕戳恕!彼衿赜旨恿艘痪洹K赶蛞槐拘〖鞘卤荆蚩园乖嗟氖持钢缸乓恍凶郑阂坏闳宸郑匆碌甑绞藕拧!八崭窭汲∮Ω们肽闳ァ!蔽宜怠!八怯信焯铰穑课液芟不丁N抑傅牟皇蔷欤揖醯镁於己鼙俊!薄澳忝桓嫠呶蚁匆碌甑娜死吹氖焙颍⑸诵┦裁词隆!薄懊环⑸裁词拢备窭纪∷担八净鲁担蚩得牛〕隼鹤樱∫』位蔚厝乒莶啵胶竺湃ァN也滤蝗サ摹E迓昀'小姐大概把门锁上了,所以他可能就把篮子放在那儿,然后回来。”“他长的什么样子?”“跟普通人一样。”格兰汀说。“像我?”我问。“噢,不,比你老多了。”格兰汀说,“我没有看清楚,因为他是靠着棗这边开近十九号。“她指着街道的右侧。“他开错过了,但是像这种街道是没关系的。而且,当时他扛着篮子,弯着身子,我只看见他的头部背后,当他又走出来时,正抹着脸。我想是因为大气热,又扛着重物的关系吧。”“然后他就走开了?”“是的。你怎么对这个那么感兴趣?”“呃,我也不知道,”我说,“我想他也许可能看见什么有趣的事。”英格丽突然推开门,推着一辆手推车。“可以吃饭啦。”她轻快地点点头。“好极了,”格兰汀说,“我正饿哩。”我站起来。“我得走了,”我说,“再见,格兰汀。”“再见。这东西怎么办?”她拾起水果刀说,“它不是我的。”她的声音怅然,又说;“但愿它是。”“看来好像没人的,是不是?”“好像是上天送的?”“大概是这样,“我说,“我想你最好把它保留下来,就这么办,直到有人来领取。但依我看是不会有人这么做的。”我说的是真话。“给我一个苹果,英格丽。”格兰汀说。“苹果?”“Pomine !Apfel!”出品:阿加莎。克里斯蒂小说专区(ajs。126)钟第二十六章里瓦太太推开“孔雀徽”的门,步履有些不稳地走向酒吧,低声咕浓着。她不是这家客栈的生客,、酒保很热络地招呼着她。“你好,弗萝茜,”“他说,“客人怎么样?”“那样不对,”里瓦太太说,“那样不公平。不,那样不对。我知道我在说什么,福瑞德,我说,那样不对。”“那样当然不对,”福瑞德安慰道,“什么事,我想知道?踉平常一样的吧,亲爱的?”里瓦太太点点头。她付了钱,开始辍呷起来福瑞德走开去招呼别的客人。喝下肚子之后,里瓦太太觉得心情好些,虽然仍旧低声嘀咕着,但气消了许多。当福瑞德回头过来时,她的说活态度也温和许多。“不管怎样
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 2 4
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!