按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“是啊，”他笑笑说，“我也想死你了。”
我们大笑着，就像我们小时候那样，两人的手扣合在一起。不过他脸色马上变了。我可以看出他已经听说了我的事。当然，现在为止每个人都知道了。
戴夫有点无助地摇了摇头。“哦，奈德，到底那里发生什么事了？”
我带他一起走进公园，坐到石墩上，跟他说了我去沃思湖区我们房子那儿的时候，是怎么看着米奇和我们其他几个伙伴的尸体被抬了出来。
“啊，上帝啊，奈德。”戴夫摇了摇头，眼眶湿润起来，手托着耷拉的脑袋。
我伸出胳膊搭到他肩膀上。看到戴夫哭可真难得。说起来有点怪——他比我小五岁，可他一直就性格坚毅、充满自信，即使是当我们的哥哥身遭不测的时候。我却一直到处嬉耍，就好像我们俩的角色被调了个个儿。戴夫现在是波士顿学院法学院二年级学生。他是我们家里的亮点。
“事情比你想的还要糟。”我捏了捏他的肩膀，“我想我正被通缉，戴夫。”
“通缉？”他猛地抬起头来，“你？因为什么？”
“我不敢肯定。也许因为谋杀。”我按照这个描述把事情的前前后后都跟他和盘托出。整件事情。我也跟他讲了苔丝。
“你说什么？”戴夫坐在那儿呆呆看着我，“你出现在这儿是通缉在逃？你跟这些案件有牵扯？你参与了这起疯狂行动，奈德？”
“是米奇按照指令安排了整个行动，”我说，“可他不知道对方临时改变主意了。肯定有人从这儿进行遥控指挥。不管这人是谁，戴夫，他就是杀害我们朋友的人。除非我能做出证明，人们肯定以为这凶手就是我。但是我想你我都清楚”——我凝视着他的双眼，实际上就像看着我自己的双眼一样——“米奇为谁干活。”
“老头子？你在想爸爸和这事有关？”他看着我的样子就好像以为我疯了，“绝对不会的。我们在说的是米奇、鲍比、迪。都是弗兰克的亲骨肉。还有，你不知道——他病了，奈德。他需要做肾脏移植手术。他病得都不能再干坏事了。”
我想戴夫此时正斜眼盯着我。我不喜欢他这种表情。“奈德，我知道你在那边过得还不错……”
“听我说，”——我抓住他的双肩——“看着我的眼睛。不管你听到什么，戴夫，不管证据怎么显示，我都和这件事无关。我像爱你一样爱他们。我拉响了报警器，就仅仅干了那事。我知道自己干了蠢事，而现在要为此偿还。但是不管你听到别人说什么，不管新闻里怎么说，我所做的全部事情就是拉响警报。我想米奇是为了弥补在斯托顿的失手才接这个活的。”
弟弟点了点头。当他抬起头来，我从他脸上看到了和刚才不一样的神情。这家伙和我同屋了十五个年头，我和他篮球单挑一直赢到他十六岁的时候，他是我的亲兄弟。“你希望我能帮你做些什么？”
“现在没有。你在念法律。”我叩了叩他的下巴，“如果事情变糟，也许我会需要你的帮助。”
我站起身来。
戴夫也站了起来。“你打算去见老头子吗？”我没回答他，“这么做很傻，奈德。要是他们在追捕你，他们会知道的。”
我拍了拍他的拳头，张开双臂拥抱他。我的人高马大的小弟弟。
我慢跑下山。我不想转身，因为我怕如果转身，我就会忍不住要哭。但还是有什么让我无法抑制情绪。快到伯金斯的时候我突然转过身来，“是达林。”
“呃？”戴夫莫名其妙地耸耸肩。
“达林。弗吕蒂。”我咧嘴大笑，“道格拉斯的弟弟。是他接住了道格拉斯在大学比赛时的最后一个传球。”
我在斯托顿27号公路旁的豆城汽车旅馆落脚过夜，这儿离凯尔蒂酒吧有几英里路。
晚间新闻里报道的全都是这个事情。布洛克顿人遇害。我朋友们的照片。还有我们在沃思湖的房子的镜头。看了之后睡意全无。
第二天一早八点钟，我叫了辆出租车把我送到伯金斯，在离我父母的房子还有几条街的地方下车。我换上了牛仔裤和大学时的旧运动衫，头掩在红袜棒球队的帽子下。我有点害怕。我认识这儿的每一个人，尽管已经过去四年，这儿的每一个人也都还认识我。但是我害怕的不光是这个，是我将再次见到我的母亲，这么多年后，以这种方式回家。
我也默默祈祷警察千万别在那里。
我匆匆经过几幢熟悉的带斜坡走廊和棕色小院的老房子。最后，我认出了我们家薄荷绿色的维多利亚式样小屋，看｝ 二去似乎变得比我印象中的小多了，也不怎么经得住风吹雨打。我们当初究竟是怎么在这个地方过日子的？老妈的丰田四轮驱动车停在车道上。弗兰克的那辆林肯不知去向。我猜邻居托马斯。沃尔夫正要回家，对么？
我斜倚着路灯柱盯着我们家看了几分钟。看上去一切正常，于是我偷偷从房后潜入。
透过厨房的窗户，我看到了母亲。她已经梳洗穿戴好，穿着苏格兰费尔岛毛衣和灯芯绒裙子，正坐着喝咖啡。她还是那么漂亮，只是现在看上去老多了。怎么会不老呢？一辈子和“白小子”弗兰克。凯利打交道能不老吗？
好了，奈德，该是做个男子汉的时候了……你亲爱的朋友们死了。
我敲了敲后门的玻璃窗格，妈妈抬起头来，脸色煞白。她站起来几乎是冲到门口把我迎进来。“上帝啊，你怎么会在这儿，奈德？
哦，小奈德、小奈德、小奈德。“
我们紧紧拥抱，母亲使的那劲儿就仿佛刚把我从死神手中拽了出来。“可怜的孩子们……”她把脸贴在我身上。我可以感到她在流泪。接着她一把把我拉开，眼睛瞪得大大的。“小奈德，你不能在这儿。警察已经来过了。”
“那事不是我干的，妈妈，”我说，“不管他们说什么，我向天发誓，我向我哥的在天之灵发誓，那儿发生的一切跟我无关。”
“你用不着跟我说。”妈妈把手紧紧贴在我面颊上。她把我的帽子摘了下来，看着我那头乱糟糟的金发还有我晒得黝黑的皮肤，她笑了。“你看上去不错。看到你真高兴，小奈德。即使是现在这样的时候。”
“我也很高兴看到你，妈妈。”
是啊，也很高兴回到家里的厨房。有这么一两刻，我感到浑身轻松自由。我取下贴在冰箱上的一张科达相纸冲印的照片。是凯利家的三兄弟：戴夫、约翰。迈克和我在布洛克顿中学后面的球场上拍的。约翰。迈克穿着红黑两色的橄榄球运动衫，23号球衣，助攻型后卫，是在三年级的时候……
我抬起头来的时候，母亲正凝视着我，“小奈德，你得投案自首。”
“我不能。”我摇摇头，“最后我会的。但现在还不行。我得见见爸爸。妈妈，他在哪里？”
“你父亲？”她摇摇头。“你以为我知道。”她坐了下来，“有时我都认为他睡在凯尔蒂酒吧了。他的情况越来越糟了，小奈德。他需要移植肾脏，但是他已经过了医疗保险理赔的年龄。他现在是个病人，小奈德。有时候我觉得他就想结束生命……”
“相信我，他还会活得很长，继续给你带来烦恼。”我不以为然。
我们突然听到外面有车停到路边的声音。车门砰地关上。我希望是弗兰克。
我走到厨房窗户边，掀起百叶帘。
不是我父亲。
两男一女从车道朝我们家走来。
母亲冲到窗户前，眼里满是担忧。
我们看着父亲一次又一次地被带去监狱，以至于对法律都已经麻木了。
我们俩瞪着眼睛，仿佛看着“二十年到终身监禁”的判决书飘了过来。
其中一名身穿茶色制服的黑人警官和另两个分开，绕到屋子后面来。
妈的，奈德，快动脑子！现在我们该怎么办……
当那几个警察走上台阶的那几秒钟，我的心跳从来没这么厉害过。跑也没有用了。
“小奈德，投案吧。”母亲又说道。
我摇摇头。“不，我得找到弗兰克。”我一把抓住母亲的双肩，眼里充满了恳求的目光，“对不起……”
我身子紧贴着前门旁的墙壁，一点儿也不知道下一步该怎么办。
我没有武器，也没有任何计划。
有人敲了敲门。“弗兰克。凯利？”一个声音说道，“凯利太太？
我们是联邦调查局的。“
我迅速想着主意可没一个可以帮我的。三名特工，其中一个是女的。这个女的皮肤晒得黝黑，说明可能是