按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
只有一个客人”。
“谁？”
“他姨妈，他母亲的妹妹，一位有身份的老妇人，坐着轮椅。她自腰部
以下瘫痪，满头白发，很和气，但是没有照片。她非正式地拜访了她喜爱的
外甥。”
“她从哪里来的？”梅森问。
“巴特疗养院。”
“什么样的轮椅，保罗？”
“很漂亮，”德雷克道，“这位老妇人很有钱。全身皮货，一辆大车，
有司机、穿白制服的侍者等等。”
“是科比曾带着马尔登医生去看过的那位亲戚吗？”梅森问道。
“就是她。马尔登医生带科比回家吃饭前曾去过巴特疗养院。
我相信马尔登医生曾和她的主治医生谈过她的病情。”
“还有别的客人吗？”
“没有了。科比被看守得很严，没有人能见他。我听说他的证词将把一
根绳索套在斯蒂芬妮·马尔登那美丽的脖子上。”
“我懂，我懂，”梅森不耐烦地说，“保罗，关于他这位姨妈还有什么
情况和问题吗？”
“什么问题也没有。”德雷克道，“我查过她，她已经在疗养院住了两
年多。”
“那家疗养院有多大？”
“山脚下几家小休养所中的一家，远离城市的烟雾，环境清幽，有装纱
窗的游廊等等。”
梅森的电话铃声响了。德拉接过来听了一下，说道：“是找你的，保罗。”
德雷克接过电话，听了几分钟，说道：“等一等，我会给你指示。”
他转向梅森道：“佩里，伯格让记者采访科比。这是在去法庭前最后一
次戏剧性的谈话，科比将说出一切。”
“看看能不能搞到一份摘要。”梅森道。
德雷克将这一要求通过电话传了过去，又听了几分钟，说道：“我的人
得到了他的谈话记要。那天科比和马尔登医生一起去的机场，马尔登医生准
备驾机去盐湖城。马尔登对科比说，他时常服咖啡因胶囊并喝一点威士忌以
保持清醒，因为他工作太辛苦了，马达单调的嗡嗡声对他有催眠作用。他有
一个银酒瓶。科比肯定第一次预审时作为1 号物证的那个酒瓶就是马尔登医
生的酒瓶，他见过。在马尔登医生起飞前，他和科比从那个酒瓶喝了最后一
杯。科比只喝了一点点，因为他想马尔登医生还要喝。马尔登医生却喝了不
少。”
“科比说他回到机场准备登记，还要等15 分钟。他感到发热、头晕，对
周围环境渐渐失去感觉。他感到头愈来愈重，坐在长椅上想休息，以后的事
就记不清了。直到3 个小时后，才有人把他摇醒，那个人是机场服务员。”
“科比去了餐厅，喝了3 杯黑咖啡，那时他才明白自己身在何处。那时
他的班机早已飞走了。他搭乘另一次去丹佛的航班。甚至到了飞机上他还睡
了一大觉。在盐湖城着陆时是女服务员把他摇醒的。他在盐湖城下了飞机，
进了候机楼，又睡了一觉，错过了下一次航班，机票也找不到了，只好再买
一张从盐湖城去丹佛的机票。他说无疑是威士忌里放了药。”
“当然是放了药。”梅森道，“问题是谁放的药，什么时候放的。”
德雷克耸了耸肩。
“算了，”梅森道，“我现在去法庭。保罗，科比的姨妈姓什么？”
“夏洛特·布默太太。”
“疗养院呢？”
“巴特疗养院。”
“她的房间号？”
“11 号房间。干什么？”
“啊，不知道，”梅森道，“我可能要查一查。”
“已经查过了，”德雷克厌倦地说，“相信我吧，佩里，我是干这个的。
你对我说过要查清科比的每一个客人，而我确实做到了。”
“只有这一位客人？”
“只有一个。”
梅森道：“这里有一张传票，请把它送给布默太太。”
“做被告的证人？”德雷克问道。
“不错。”
“你请不到她，佩里。她从腰部以下瘫痪了。”
“如果她能去看科比，她就能去法庭。”梅森道，“让她坐着轮椅来。
必要时来一辆急救车。”
“那可要有麻烦了，佩里。她会搞到一张医生证明，他们会指责你难为
一个老妇人，滥用法庭传票。。”
“我全知道，”梅森道，“可是传票还要送到。”
“可是，佩里，她对这个案子一点也不了解。她不能来。”
“除了科比告诉她的以外。”
“科比没有。。啊，我知道。当然了。。你会撞到墙上的，佩里。地方
检察官会抓住送传票这件事大做文章。他会指责你滥用法庭传票。他会质问
你打算让这个证人证明什么，而且。。”
“我会告诉他们。”梅森道。
“你不能只凭推测，佩里。你还要有一定根据，而且，他当然会。。”
梅森问道：“你是不是在给我讲法律？”
德雷克沉思了一会儿，苦笑道：“算了吧！不过这实在有点令人不解。”
18
当书记官宣布开始审理马尔登案件时，特尔福特法官的法庭已经挤满了
人。“被告方已准备好。”梅森道。汉米尔顿·伯格回答了梅森的挑战。“原
告方已准备好。”
“对不起，”伯格假意殷勤地说，“我想梅森先生并不希望让本县浪费
太多的钱。本案以前毕竟已经过一次审讯。过去由于技术细节问题而不得不
撤诉。我现在要求被告律师同意接受上次预审中已被接受的证据作为本案的
证据。我有一份证词记录，如果对方同意接受，我愿把原本送交法庭，一份
副本送交梅森先生，一份副本留给自己。我看没有理由浪费时间重复提出在
本法庭为本案已经提出过的证据。”
“争论是不必要的。”梅森说，挥了挥手，“接受原告建议，但我有权
提问第一次预审中传讯过的任何一位证人。”
“可是，对不起，”伯格说，“这就比较麻烦了，这个条件表示你并没
有接受我的提议。”
“为什么？”特尔福特法官问。
“那会不必要地拖延时间。”
“可是，”特尔福特法官宽容地叹息道，“如果你拒绝对方提议，重新
传讯证人，问他们和过去相同的问题，梅森先生将有权在提问中问他们以前
问过的问题，当然他也有权问新的问题。”
“是的，我想也是这样。”伯格承认。
“因此他的提议会节省你的时间、法庭的时间和证人的时间，而且保护
了他的当事人的权利。”
“好吧，”伯格勉强地说，“我让步。我要说明，本案中有些事情牵涉
到被告律师的行为，我打算提交律师协会，因此我不在乎。。”
“等一等，”特尔福特法官敲了一下小槌道，“我认为这些话是不必要
说的。本法庭不希望把无关的事情带入本案，双方之间也不应有个人意见的
争论。明白了吧，伯格先生？”
“是的，阁下。”
“很好。在梅森先生的建议下，原马尔登案件的证词被承认为本案证据，
但梅森先生有权进一步提问上次预审中出庭的任何证人。现在传你的下一个
证人，检察官先生。”
“霍尔库姆中士。”伯格宣布。
谋杀案组的霍尔库姆中士走上前来，宣了誓，报告了自己的姓名、住址
和职位。
伯格问道：“你是否曾尽力寻找马尔登医生的牙医？”
“是的，先生。我找过。”
“你找到了那位牙医吗？”
“我能够找到的只有一位牙医曾在7 年前为马尔登医生看过牙病。”
“你在这方面做了哪些工作，中士？”
“本市的每位牙医都找过了，要求他们查看病历中是否有马尔登医生的
牙病记录。”
“你找到了几个曾给马尔登医生治过牙的牙医？”
“只有一个。”
“他是谁？”
“里德利·蒙杰医生。”
“这是我现在的全部问题。”伯格道。
“没有问题。”梅森说。
“传里德利·蒙杰医生。”
蒙杰医生是一个干瘦的高个子。他走向前面，举手宣誓，报出姓名、地
址和职务后，坐在证人席上。
伯格自己先进行提问。
“蒙杰医生，请说明您作为牙科医生的资格。”
“等一等，”梅森说，“我们承认蒙杰医生的牙科医生资格，但保留以
后提问的权利。”
“很好，”特尔福特法官道，“包括资格问题。继续进行，地方检察官
先生。”
“马尔登医生在世时你是否和他认识？”
“是的，先生。我认识他。”
“马尔登医生是否让你看过牙？”
“是的。”
“什么时候？”
“有几年，大约7 年前他才停止来看牙的。”
“你有没有马尔登医生的牙图？”
“是的，先生，我有。”
“你是否见过11231 号停尸间内的尸体或尸体烧焦的残骸？”“是的，
先生，我见过。”
“你是否检查过