按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
鬃耘荆灰蟊Ｖず诤铀魅胝饫锏木友雍＃徊攀沟谜饫锏暮盍钟辛俗愎坏乃矗吵颈┮惨蛭飧鲈颍槐涞么问倭似鹄础�
人类对自然资源的掠夺；最终人类变成了受害者。沙尘暴、水资源的短缺、气候的变暖；这些都是生态环境的恶化造成的；人类正是造成生态环境恶化的元凶。而生态环境的恶化；对于人类的生存也已经开始造成威胁。
还好；已经有人开始认识到生态环境保护的重要性；就在阿拉善；去年；一百位内地的企业家捐资一亿元人民币；用来保护当地的自然环境；意大利环保部在来到了阿拉善看了之后；被这里的天然生态环境所震动；结果给了当地一千万欧元；协助当地保护这里的自然生态。
自然生态的好坏；直接关系到一个国家是否可持续发展；但生态的保护需要金钱、资源的投入；需要政府、民众的关注。而做到这些；需要大家对于生态保护有切身的认识；因此生态教育对于现代人来说；显得特别重要；因为这关系到我们的未来。
无“薇”不至 第二部分
绝望的“绝望的主妇”
最近看到一个消息；把自己吓了一跳；那就是中央电视台买了美国电视连续剧《绝望的主妇》的播映权。这套在美国风靡一时的电视连续剧；香港已经播了第一季；不过因为尺度的问题；根据香港广播条例；只能够安排在深夜十二点之后播放。
太多人谈论这部连续剧；尤其是一些香港的杂志；把这部连续剧描绘成一套非常荒淫无诞的剧集；里面的五名女主人公；也就是五位绝望的主妇；都是没有思维能力的人。但是当我开始看这套连续剧；从第一集开始；充满了哲理的开场白；就把我深深吸引住了。看完第一季；发现这是一套制作精美、对白精采的连续剧；在里面；可以看到各种各样在我们的生活当中会遇到的问题；夫妻、母女、父子、男女、朋友、婆媳之间的问题；还加插了谋杀、偷情等等因素；让剧情更加地吸引人。
剧集里面的五个主人公，都是个性鲜明的人。作为旁白的是神秘自杀的家庭主妇，整个第一季的剧情，就是以她的死为线索贯穿其中，然后加插了她的另外四个好朋友的生活。她的那些好朋友，一个是家里有着三个孩子，特别是有一对调皮捣蛋的双胞胎的主妇，而这位主妇原本是一个能干的职业妇女，但是为了家庭，她放弃了自己的工作，在面对琐碎的家庭日常生活的时候，她常常回想往日的办公室生活，同时还要担心自己的丈夫会不会发生办公室绯闻。另外一个则是一个头脑简单，但是极有姿色的年轻女孩，她曾经是模特，然后嫁给一个有钱人，过上了自己梦寐以求的富裕生活，但是和丈夫之间，她总是觉得少了一些什么，于是和家里的圆丁，一个清纯的小男生展开了一段纠葛，而这个小男生爱上了她，让她头痛不已，不单单是担心自己的老公知道后的后果，而是她不知道自己到底爱谁。还有一个事事追求完美的主妇，她的这种以自己的要求去要求别人的性格，让她的家人开始背叛她，孩子不听她的教导，丈夫有了外遇。剧集里最让我喜欢的，也让我觉得活得最开心的是唯一的一个离婚主妇，从剧集的一开始，她就发现丈夫有了第三者，于是决意离婚，开始了单身母亲的生活。这是一个爱上了，就一头栽下去的女人，正是她的这种不顾一切，让她找了一个MR Right。 不过编剧当然不会就这样让剧情顺利发展，这个男人神秘的身份，让他们的爱情经历曲折。而在第一季的最后，更是留下了悬念，那就是这个男人会不会死去。
在这个剧集里，女主人公们遇到的问题，发生的事情，甚至是他们的对白，很多时候就会发生在我们的身边，只不过我们的生活没有这样的戏剧化，但是很多的问题虽然发生的背景不同，甚至严重程度不同，但却还有很多的共同性。就好象，职业和家庭的矛盾，教育子女遇到的棘手问题，或另一半发生了婚外情等等，我觉得，就好象在看着生活里真实的故事。
不过，虽然这是一套关于普通人的生活然后稍微戏剧化加工的剧集，但还是让我感到惊讶；中央台敢于购买这套剧集的原因在于；这是一套意识大胆；并且反映了美国中产阶级家庭生活和问题的电视剧。如果我们用传统的尺度来看这套连续剧的话；肯定可以过关。因为在整套剧集里；几乎看不到暴露的镜头；但是关键在于里面的对白；以及人物剧情。比如；其中一名女主角和一名高中男学生上床；在我们这个社会；肯定是不被允许的不道德的行为；即使是在美国；和未成年人有性关系；也是属于触犯刑法的行为。再有；其中一家人的孩子；身为中学生的儿子不仅仅吸毒；而且还是同性恋；这样的行为；在现在的社会；也是不被容忍的。
暴露的镜头可以删减；但是对白还有故事情节就很难了。如果这部剧集要在黄金时段播出；肯定要进行删减的话；那么最后的结果是；大家可能已经不知道；这套电视连续剧到底在说些什么呢？
把在国外走红的剧卖到中国；其实需要有很多的考量；首先是要考虑在国外流行的因素；是不是中国所能够接受的。比如在美国深受喜爱的《everybody like Raymond》（每个人都爱雷蒙）；被引入了中国并没有引起反响；原因在于美国情景剧的精华在于对白；还有主人公们生活的环境是观众所熟悉的。另外；国外的尺度和中国毕竟不同；现在已经不能够从镜头来区分一套电视剧的意识尺度；因为现在往往是通过故事情节、对白等等体现这些。而且；很多时候；一套针对大众受众的外国的作品；到了中国；往往只有小众的市场也能够理解和接受；因为对于大部分的中国观众来说；那些生活；那些对白；那些情节；相对于自己的生活实在太远；于是这样的连续剧就变得沉闷起来。
想象翻译《绝望的主妇》的那些翻译们；要把那些对白如何翻译成符合电检尺度的东西；真的是一件困难的事情；我曾经看过像美国走红的电视连续剧《ER》（急诊室）； 还有《CSI》（鉴证实录）的普通话版本；翻译对于原意的改变；加上现在的配音水平已经完全没有以往的那种专业水准；简直让人难以看下去；真希望；《绝望的主妇》不要真的绝望了。
了解一个城市
在成都的杜甫草堂看到这样一幕情景；两个会说一点点中文的外国女孩；对着正在草坪干活的几个农民说；给你们几张照片吧。
我想；这就是他们来到中国；正在寻找的中国的感觉；而这种感觉；是他们来中国之前；他们看到的；听到的；中国。
我们了解一个城市；一个国家；往往容易有一种先入为主的状态。从书本；从电视；从别人的嘴里面；很快的；我们就会形成自己的一种印象；然后到了那个地方；在潜意识的驱动下。往往会不经意地去印证自己的看法。结果；要么看到的只是自己想看到的东西；要么是一种失望；因为这个地方原来根本不是自己想象的那样。
我还记得自己第一次去纽约；原本在我的印象当中；纽约应该是一个高楼耸立；车水马龙；繁华无比的城市；但是到了那里；看到华尔街；看到那几条大道；发现远远没有我想象当中的那样的辉煌；我们几个同事开玩笑说；华尔街可能还比不上中国北京的长安街呢。
但是；看一个城市不是这样来看；来了解的；还是说纽约；这个城市的魅力；是需要透过时间；用自己的眼睛；用自己的心去感受的。之后每一次去纽约；因为已经没有了第一次那种先入为主的印象；于是反而能够把自己溶入到纽约的街头；纽约的生活里面去。不管是走在纽约的街头；还是到一家普通的纽约的小餐厅里面；还是出入纽约最古老的酒店；每一个地方；都能够折射出纽约的不同的文化。把这些放在一起；慢慢地；关于纽约的一个立体的形象；开始展现在我的眼前。于是；我越来越喜欢这个城市；我也开始明白；别人为什么喜欢这个城市；我也开始看的懂那些；以纽约为背景的美国电视连续剧了。
但是不是每个人；甚至是我自己；都有时间来体验一个地方；很多时候；一个国家；甚至一个城市都是匆匆而过。我自己能够做到的；就是对于自己说；不要带着一个现成的想象的印象来看一个地方；而是把自己当成一张白纸；把用自己的眼睛看到的；听到的东西；不加任何修饰和诠释；纪录下来；沉淀在那里。不要对一个地方轻易地下一个结论。
其实；一个不是在当地土生土长的人；是很难对别人说；自己了解这个地方。好象在香港