按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“噢，还不止这些。”鲁奇的头脑很敏锐，他的反应迅速。他察觉出梅格的慌张，就好像木匠戳到屋内横梁有腐蚀的迹象一般灵敏。“从一九三二年到一九四〇年，这个人因为窃盗、恐吓勒索以及强暴等各种罪名而进出监狱多次。在这八年之后，他却突然音讯全渺，就像死了一般，消失的时间总共大概有五年之久。由失踪的这段时间来研判，可以反映出一个事实：他可能被抓去当兵了。而在部队里，他大概表现良好，实际的结果显示也的确是如此。”
“在部队的时候，他是不是在什么地方和马丁在一起共事过？”在紧张气氛弥漫下，亚曼达冷静的声调小心翼翼地参与对话。
“对于这点，我们尚无法证实。”
鲁奇的眼光与亚曼达的相遇，投掷出询问的眼神，但亚曼达没有察觉或者不愿察觉。
“当然，他说他从来就没有听过艾京布罗迪这个人。至于他自己的说法，他说他是一个职业演员。这表示，他可能曾经从事舞台表演一段时间。他给了我们一个地方性剧团的名字，我们现在正在查。应该不会查错方向吧，或者是——”鲁奇的眼光再落到梅格的身上，“会吗？”
“如果他曾经做过演员，那么他必然找得到演员专用的假胡子。”心里暗藏些微不安，坎比恩喃喃地插进一句话。
梅格猛然抬起头来。
“他怎么解释他脸上所戴的假胡子？”
“喔，关于胡子，他的说法是，他有戴胡子的习惯，可是在混乱中，他的胡子被挤掉了。如果脸上没有戴胡子，他不愿意出现在朋友面前。”鲁奇以一种谨慎而清脆的口音轻声答道。说话的同时，他还一面轻轻地扭动身体，思绪中也立刻浮现杜德斯的影像。“他把他现在落脚的地方告诉我了，那是一家颇为有名的出租公寓，就在河的那边。我们现在马上就可以查证住址的真假。在我们让他走了以后……”
“你们让他走了！”梅格吃惊地盯着鲁奇，鲁奇楞住了。
“我们不能扣留他，大姐。”鲁奇中伤了。“我们不能就只因为有个女孩认为某个男人是她的前夫，就扣留这个男人呀。”
“可是他在车站的时候却逃了。”
鲁奇张大了嘴想开口反驳，可是话才到嘴边，他又及时停住了，转而用满怀恳求的眼光望着坎比恩。坎比恩只好尽力解释。
“如果警方逮捕到一个人，他们当然想尽快将这个人送到法官面前，”他婉转地说。“但这也就牵涉到今天法律所捍卫争取的——人身保护令以及所有与之相关的法律规定。我们还未能掌握杜德斯装假胡子照相，然后用这些相片来困扰你的证据，而且，纵使他戴了假胡子照相，我也怀疑他的行为是否构成扰乱他人行为的罪名；这也就是我们希望他能够与你交谈的原因，一旦他露出要钱的动机，或是威胁你，那么他就会露出狐狸尾巴了。”
梅格不解地摇摇头，鲁奇接口说。
“由于这个家伙一看到我们就跑了，所以我们找他来问话，这是在我们的权限范围之内，”鲁奇在说这话的时候态度有些粗鲁。“如果我们发现他的时候，他举举帽子就走开，我们根本没有办法阻止他。法庭审理所谓的警察迫害嫌疑份子案件时是很主观的。”鲁奇脑海里突然出现一些司法界名流的影子。这些人总是一脸颐指气使的模样，还有一副坏嗓子、一个微突却碍眼的小腹。“不管如何，我们有人在盯着这个讨厌的家伙。他也知道，而且——”
楼梯平台上的电话响了，打断了鲁奇的谈话。隐约听到电话铃响了第一声时，梅格就跳了起来。她这个动作是出于下意识的，就好像她跳起来之后，很自然地去看壁炉架上的法国时钟一样。钟里金色指针显示现在离七点还差几分钟，四下一片沉默，每一个人依稀记得乔夫·拉维特会对梅格保证五点钟的时候要打电话给她。就在这个时候，门外走廊上响起一阵沉稳、音调平板的英格兰中部口音。
“喂，喂，是的，这里就是。可是，不行，不行，现在你不能和她说话，我实在很抱歉。”说话的口气充满耐性，可是完全没有妥协的余地。“噢，是的，我已经知道你的名字了，我会记得。是的，她已经看过了。喔，的确是很大的震撼，有人在找麻烦，这不是什么好事。是的，我完全同意。再见！”
电话交谈声中止，细微的英格兰中部口音被随之而来的大吼声取代，这种吼声足足可以穿过一座足球场。
“梅格小姐！”
“什么事，山姆叔叔？”
“杜威格的透森夫人，公园街。十七个了。”
“谢谢您，亲爱的。”说完后，梅格喘口气又坐回她的椅子。“最近经常会有这种事，山姆已经记满了一整张表，我倒很希望乔夫不要再添人了。噢，我很抱歉，总探长，你刚才说什么？”
鲁奇两手挥在口袋里，眼睛看着梅格。他的夹克因为两手插在裤子口袋里而被束在他的窄臀下缘挤成荷叶边的形状。鲁奇的肩膀不但宽而且平，他的脸孔黝黑，黑色的脸上闪动着夹杂了其个人特有、半是残忍半是宽容的狡猾神色。他态度明确地决定厘清一切。
“艾京布罗迪太太，”鲁奇率直地提出问题，“在嫁给艾京布罗迪少校的时候，你对他的了解够不够透彻？”
听完鲁奇的问题，坎比恩的脸色变得很茫然，亚曼达则抬起头来紧盯着鲁奇，棕色的眼睛里跳动着惊异与警戒的眼神。亚曼达和坎比恩此刻对鲁奇充满敌意。鲁奇自己也心知肚明，他早已习惯他人的不友善态度。
“喔，到底是怎么回事，你应该很清楚，”鲁奇以自信的态度再次掌握现场。“我已经与杜德斯谈过，我认为这家伙是一个伶牙利齿的人，他的声音很迷人，谈起话来头头是道。从这些特点来看，就像他们所说的，他可能出自一个背景良好的家庭，在军中的记录也可能很优良。”
从刚才到现在一直安静坐在屋角暗处的艾佛瑞牧师，这时倾身向前。
“如果你问的是，艾京布罗迪是否曾经罹患严重的疾病或者是精神上问题，这个我们不清楚，”老牧师说：“我对他的童年一无所知，而且他祖母从法国写信给我的时候，也没有提过这一方面的问题。他是大战开始后不久，经由我的一个子侄辈介绍给我们认识的，而他从中东回来以后，我们就经常碰面。他和梅格结婚的时候，我认为以他们当时的年纪来说似乎太年轻了，可是在烽火连天的岁月里，生命犹如朝露，是很短暂的；年轻，毕竟只是个相对的说法罢了。”
听了老牧师的话，鲁奇犹豫不定了一会儿，可是他脸上那一对饱经世故的眼睛一直看着老牧师，脸上露出微笑。
“既然你对那个小伙子感到满意，牧师，”鲁奇说：“既然你也认真的审查过他——”
“审查过？”
鲁奇叹了口气：
“坎比恩先生和我都没见过艾京布罗迪少校。今天我们所盘问的那个家伙是一个叫做杜德斯·摩里森的人。从我们的了解来看，他的生命里有一段长达五年的空白期，而正是在这五年当中，艾京布罗迪少校和你女儿相识并结婚。我只是想要确定他和艾京布罗迪不是同一个人。”
梅格目瞪口呆地望着鲁奇。室外的电话又响了，但梅格却没有予以理会，一任电话铃声不停低响。
“可是我看到他啦！”
鲁奇静静地看着梅格。
三个人鱼贯而行，出了大门。前门关闭的声音在他们身后发出清脆的回响，响声沿着公寓的楼梯往上直窜。梅格走出房间下楼去，又回来了。
“我爱乔夫。”梅格说。
“我知道。”亚曼达动也不动地回答。在炉火的闪动下，她的两眼看起来充满柔情，染上一层蜂蜜的温和色彩。“这点是无庸置疑的。我相信你不会介意我这么说：你们两人今天下午起了争执吗？”
“没有，我只是试图向他解释这件事情的来龙去脉，尽管这么做听起来似乎很愚蠢。我以为我很了解他，可是事实上并不尽然，亚曼达。我无法克制自己地深爱着他，可是我却完全不了解他。”
眼前的梅格突然年轻了许多，几使亚曼达不敢正视她。
“我想不能期望他当时能够完全理解，”亚曼达小心地说着，“准备结婚本来就是非常繁琐的事，难道你不认为如此吗？当然，我也知道只是嘴巴说要你不要担心，根本于事无补，可是我觉得，现在你必须要做的事就是等待。等待，可是一门大学�