按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“那让她付出不少代价吧，是不是？”
哈渥克措辞用语里充满嘲讽的意味，尖酸刻薄，因为此刻的他心中满是失望，艾佛瑞十分的清楚，不仅是因为他相信自己所说的话，而且是，过去长期以来他就一直在思索牧师为什么对他特别好，而今结果竟不是他所想像——他一直认为他们之间有不可告人之事。
“我想是吧，”艾佛瑞悲哀的说：“那个时代，面子可是攸关重大。”
“这我会不知道吗？母亲险些儿就埋葬了那口空棺材，还不就是为了面子吗？那是她请一个客户帮她准备的。你想想看，她花了那么多钱安排一个葬礼，目的只是为了要驾驭我？她的如意算盘不是这样打的。”
“未必吧。可能只有用那种办法她才能保有你。”
“好了，别再废话，没有什么时间了，这里又不是什么好地方，你在浪费我的时间。”
说完，哈渥克一只手搭上艾佛瑞的肩膀，恐惧感又一次淹没了他。
“你为什么到这里来？你不会是为了拯救我的灵魂而来的吧，啊？”
“噢，不，”艾佛瑞吃吃的笑了出来，这代表他觉得哈渥克有这种想法很逗趣，“亲爱的孩子，我不可以那么做。一个人灵魂的出路，完全由他自己掌握，没有任何人可以介入另外一个人的灵魂。”哈渥克那个说法让他觉得很有趣，不知不觉竟然谈起一些知性方面的问题，他感到很荒谬。“什么是灵魂？”他问道，“当我还是个孩子的时候，我认为灵魂就像是颗幽灵似的蚕豆，肾子形状。我也不知道为什么会那么想。可是现在，我觉得灵魂就是一个当我孤独时与我相伴的人。我认为，没有任何一个灵魂的定义可以满足神学论者。”
“那么，看在上帝的份上，”身后响起的声音里有些不耐，“你到底是为什么到这里来？”
“我也不知道，”艾佛瑞回答，他努力把事实表达清楚，“我只能告诉你，到这里来，其实是强烈违反我的意愿。今天所发生的任何一件小事都在企图引我前来。我知道以前就发生过一些类似的事，而我相信，如果没有被自己的懦弱和愚蠢误导，总有一天会明白我为什么要到这里来。”
这些解释，他自己听了都觉得有点莫名其妙，觉得说得很不贴切、不满意，可是哈渥克似乎听懂了他的意思。他可以感觉出身后的人屏住了气息。
“你说得没有错，”哈渥克说话的口气很自然，“就是这种情形。同样的事也发生在我身上，你知道那叫什么吗？可怜又聒噪的老头？我告诉你吧，这个叫做‘好运学’，它时时刻刻在运作。”
现在，轮到艾佛瑞明白了，对于哈渥克展现出的机智，艾佛瑞很惊讶，也有些惶恐。
“好运学，”他谨慎的念着，“你做过观察，是不是？做这种事需要经过长时间的自我训练。”
“当然需要很多的自我训练，可是那很值得。我那时在观察事物。我是个幸运儿，在我还是孩子的时候，我就知道，可惜的是没有好好珍惜。”喃喃说话声逐渐由弱转强，“就在我一个人单闯独斗好一段时间后，好运又降临了，就是最近这件事。我盯紧每个机会，从不做心软的事，这就是我为什么会成功的原因。”
艾佛瑞沉默了好长一段时间。
“这是种流行，”他终于开口。“我猜，你也一直在念法文吧？哦，不对，不对，或许你没念法文。你看，我多迷糊。”
“说话不要那么婆婆妈妈，”如果剥去伪装，这句话只不过有点刺耳与天真，“你说起话来总是那么婆婆妈妈，从不把话挑明了说。你对好运学究竟知道些什么——说啊，你是唯一一个全知的人。你以前有没有听过这种说法？”
“用那个名称的没有。”
“我想也是，那个名字是我取的。它真正的名字叫什么来着？”
“追求死亡。”
顷刻间二人都不再说话，好奇、恐惧、烦躁，纷纷在牧师的身后涌现，他可以感觉得到。
“这么说，它是个普遍的想法啰？”
“只是你没有发觉而已，我的孩子。”
“没有，我想我是没有搞清楚。”哈渥克说话变得吞吞吐吐，可是这只疲累且虚弱的老虎好奇心仍旧很强，他追根究底，“可是你却做得不错，对不对？你必须观察属于你的每一个机会，而且你绝不可以心软，一次、一分钟都不可以，你甚至于连心软两个字都不可以想，因为一旦你表现出心软，你可能搞砸一切，你会丧失身分地位，一切事物都会与你对立，对这种现象，我早已得到证明。务实一点，你就能很快找到你的立足点，任何好事都会落到你头上，任何事对你来说都轻而易举，是不是这样？”
“你说得一点没错，”艾佛瑞谦逊的说：“跌下楼的确比爬上楼来得容易，得意的时候要节制，失意的时候要谦恭，以前的人不就这么说的吗？”
“你在说些什么东西啊？”
“好运学呀，”艾佛瑞低下头，“楼梯有转角，葡萄藤爬满扭曲的小径，河流走的是一条蜿蜒的路线；一个会观察的人，他可以嗅得出趋势，可以选择任何一条适合自己的路。”
“这么说来，你是知道啰？那你为什么还是那么懦弱？”
“因为我还不想死。一个人，他从回旋梯上往下掉，可是在半途，他有许多朋友正往上爬，这个人可能会摔到其他人身上，而使其他人受伤，可是亲爱的朋友，这与他自己摔伤可不能相提并论，是不是？”
“你是个疯子！你谈的是一套大道理。你可以看到我看到的东西，可是你却无法从中得到什么。”
艾佛瑞在黑暗中掉过头：
“我的上帝，邪恶的人就是你，我想这就是你发现的结果，这是一种不可以宽恕的罪，因为等你做尽邪恶的事时，已没有什么事可饶恕。就你人生的旅程来说，你当然可以‘得到地位’，你也不会遇到反对你的人，可是等你死的时候，当你孤单时，那个和你做伴的人也将逐渐凋零。在平常日子里，不会有多少事让他开心，即使你得到世界，你也没有办法给他任何让他开心的事，最后会变成没有人和你在一起。”
“我不相信你说的话。”
“我听得出来，你的确是不信我的话，”艾佛瑞说：“如果你一定要去山提欧迪尔——”
“哪里？”
哈渥克渴望的语气没有使牧师警觉，他依然平静地往下说。
“如梦似幻的山提欧迪尔，用英语说，就是海边的山提欧迪尔，圣玛洛西部的一个小村落。就算你到了那里，发现了价值可观的宝藏，难道你就可以变成另外一个人？难道你相信你心里那个疲乏而又孤独的小孩，不会和你一起去吗？你能买什么东西给他，使他感到快乐呢？”
哈渥克一个字也没听进去。
“山提欧迪尔是房子的名字，还是村落的名字？”
“房子与村庄都叫这个名字。可是你脑袋里不要净想这件事，乔夫·拉维特今天晚上已经起程过去了。”
“他已经去了？坐船去？”
“对，可是看这种天气又要起雾了，他们恐怕要明天或是后天才到得了。”艾佛瑞不耐烦地说。“我刚才说的这些事，你一定要忘掉，一切都结束了。现在港口已经有警方监视，你已经被通缉了，我的孩子，这是你为自己盘算的最后机会。”
哈渥克笑了，笑得开怀。
“中了！”他大叫，“好运学，又应验了，你看，多灵啊！这就是我为什么要回来的原因，你明白吗？你知道我们正在做什么吗，你和我？”
“下楼梯，”艾佛瑞说，“而且相当接近底部。”他叹了口气。
“你省省吧，”哈渥克的手又上了他的肩，“我不想听你讲这些，你错了，刚才你已经告诉了我我唯一想知道的事，告诉你吧，我来这里就是想听这件事，可是你呢，你连到这来是为什么都不知道。”
“我知道，”艾佛瑞十分顽强，“我来这里，是要告诉你一些对我来说是再明显不过、而任何一个你碰到的人却无法察觉的事。”
“你来这里的目的是要告诉我应该懦弱，你这个笨老头，回家睡你的大头觉去吧。”
忽然，哈渥克的声音停住了，静肃中，空气里寒意逐渐浓密，这种天气实在很让人头痛。在他俩头上，清晨的光线亮度开始增强，教堂彩色玻璃窗上原来朦胧的影像也慢慢成形。
第十八章 轮转
案发三十五小时后，时值上午，柔和的阳光穿透鲁奇办公室刚清洁