按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
他有共同语言，很快就会把他们的秘密告诉他。一些女顾客无耻的向他调情，威利叔叔
警告说：“孩子，离这些城里人远点儿，她们的父亲往往是城里的行政司法长官。”
是那个飞刀演员的妻子使杰弗离开游艺团的。那天，游艺团刚刚到达佐治亚洲的米
尔奇维尔，大家都在忙着搭帐篷。他们安排了一个新节目：一个名叫伟大的佐比尼的西
西里飞刀演员和他的迷人的金发妻子同台演出。当伟大的佐比尼在游艺团准备他的道具
时，他的妻子邀请杰弗来到他们在城里的旅馆。
“佐比尼将要忙上一整天，”她对杰弗说，“让我们好好玩玩。”
这话听上去满不错。
“给我一个小时，然后你再进屋。”她说。
“为什么要等一小时？”杰弗问。
她笑着说：“我要花这么长时间才能把一切准备好。”
杰弗等着，越发感到好奇，当他终于走进她的房间时，她在门口迎接他，半裸着身
体。他走到她跟前，但她却握着他的手说：“到这边来。”
他走进浴室，惊讶得简直不敢相信自己的眼睛。她在浴盆里放满了六种不同味道的
果冻，并且兑进了热水。
“这是什么？”杰弗问。
“甜食。脱衣服吧，宝贝儿。”
杰弗脱光了衣服。
“现在可以进浴盆了。”
他坐进浴盆，这是他从来没有体验过的最奇异的感觉。那又软又滑的果冻似乎填满
了他身上的每一道缝，抚摩着他的全身。那金发女人也钻进了浴盆。
“现在，”她说，“开始吃午餐。”
她顺着他的胸膛向他的腹股沟舔去。她一边舔着果冻，一边喃喃地说：“唔唔，你
的味道真好。我最喜欢草莓的……”
她那急促拍动的舌头和那又热又粘的果冻的摩擦使他产生一种难以言喻的极为强烈
的快感。就在这时，浴室的门一下子被推开，伟大的佐比尼冲了进来。那西西里人望着
他的妻子和惊呆了的杰弗，用意大利语大声骂道：“你找了个大娼妓，我要把你们俩全
杀掉！”
杰弗一个字也听不懂，但他熟悉这种语调。当伟大的佐比尼冲出浴室去取刀子时，
杰弗从浴盆里跳了出来，他身上沾满了五颜六色的果冻，就象一道彩虹。他一把抓过他
的衣服，光着身子从窗口窜了出去，沿着小巷狂奔。他听到身后传来一声叫喊，接着感
到一把刀子呼啸着从他头顶飞过。嗖！又是一把。接着他跑远了。他在一个涵洞里穿上
衣服，用力在粘稠的果冻上面拉上他的衬衣和裤子，然后咯吱咯吱地走到车站，赶上了
第一班离城的公共汽车。
六个月后，他到了越南。
※ ※ ※
每一个参加战争的士兵都有他自己的看法。当杰弗从越南脱身时，他对官僚主义极
为蔑视，对权力也深恶痛绝。他在一场永远也打不赢的战争中度过了两年时间。他对浪
费金钱、物资和生命感到震惊，对那些玩弄字眼的将军和政客背信弃义和弄虚作假感到
厌恶。我们被骗去参加了一场无人喜欢的战争，杰弗想，这是一个骗局，世界上最大的
骗局。
在杰弗退伍前的一个星期，他接到了威利叔叔去世的消息。游艺团解散了。过去的
事情已不复存在，现在该是他享受未来的时候了。
嗣后几年充满了冒险。对杰弗来说，整个世界就象一个游艺团，世界上所有的人都
是他欺骗的对象。他在报纸上刊登广告，说只要付出一美元就可以得到一幅总统的彩色
画像。当他收到一美元后，他便给他的上当者寄去一张印有总统画像的邮票。
他在杂志上刊登声明，告诉公众，说只剩下六十天了，要赶快汇来五美元，否则就
赶不上了。广告上没有明确说这五美元是用来买什么的，但钞票却源源不断地涌来。
杰弗在锅炉房工作的三个月期间，曾通过电话出售假的石油股票。
他喜欢船，当一个朋友为他在一条将要驶往塔布提岛的纵帆船上找到一个差事时，
杰弗便签订了当水手的合同。
那是一艘长一百六十五英尺的漂亮的白色纵帆船，船身在阳光下闪闪发光，船帆画
得非常漂亮。甲板由柚木拼成，船体则是用光洁的俄勒岗出产的冷杉木制造的，船上还
有一个可以容纳十二人的沙龙和一个带有电灶的厨房。船员的住处在尖舱。除船长外，
有一名服务员、一名厨师和五名舱面水手。杰弗的工作是：帮助升帆、擦亮那些铜制的
舷窗以及爬上绳梯把帆系在桅杆上。这条纵帆船上载着八名旅客。
“船主叫霍兰德。”杰弗的朋友告诉他。
霍兰德的全称是路易斯·霍兰德，一位二十五岁的金发美女。她父亲拥有半个中美
洲。其他旅客都是她的朋友，被杰弗的伙伴戏称为“一群小丑”。
出海的第一天，杰弗正顶着烈日擦拭甲板上镶铜的地方，路易斯·霍兰德在他身边
停了下来。
“你是新来的吗？”
他抬起头：“是的。”
“你叫什么？”
“杰弗·史蒂文斯。”
“名字起的不错。”杰弗没有吭声。“你知道我是谁吗？”
“不知道。”
“我叫路易斯·霍兰德，这条船的船主。”
“懂了。我是在为您干活。”
她朝他微微一笑：“对了。”
“如果您不想白花钱，最好还是让我继续干活。”杰弗朝另一根柱子走去。
※ ※ ※
晚上，在船舱里，水手们把那些旅客贬得一钱不值，拿他们当笑料。但杰弗却暗自
承认他羡慕他们——他们的社会背景、他们所受的教育和他们那悠然自得的风度。他们
都是大户人家，上过最好的学校，而他的学校却是威利叔叔的游艺团。
游艺团中有一个人过去是考古学教授，因为盗卖贵重文物被学院开除了。他和杰弗
做过几次长谈，引起了杰弗对考古学的兴趣。“通过了解过去，你可以弄清人类发展的
整个过程。”那教授说，“好好想想吧，孩子。几千年以前，人们也象我们这样憧憬未
来、讲故事、繁殖后代。”他眼里露出恍惚的神色，“加太基——这是我一直想发掘的
地方。早在耶稣诞生以前，它就是一座很大的城市，是古老非洲的巴黎。那时就有浴池
和马车，竞技场有五个足球场那么大。”他发现那男孩来了兴趣，“你知道老加图结束
他在古罗马元老院的演说时，说过一句什么话吗？他说：‘Delenda est cartaga’，
意思是一定要灭掉加太基。他的愿望变成了现实。古罗马人把这块地方夷为平地，二十
五年后又回来在它的废墟上建起了一座大城市。孩子，但愿有一天我能带你去那里发掘。”
一年后，那教授死于酒精中毒，但杰弗仍盼望着有一天他能去发掘。先去加太基，
替教授而去。
※ ※ ※
在那条纵帆船将要抵达塔布提的前夜，杰弗被叫进路易斯·霍兰德的特等舱。她穿
着一件透明的丝袍。
“小姐，您要见我吗？”
“杰弗，你是同性恋者吗？”
“我认为这与您毫无关系，霍兰德小姐，但答案是否定的。不过我这个人眼很高。”
路易斯·霍兰德使劲抿了一下嘴唇：“你喜欢什么样的女人？恐怕是妓女吧？”
“有时，”杰弗说，“霍兰德小姐，您还有别的事吗？”
“是的。明天晚上，我要举行一个宴会。你愿意参加吗？”
杰弗看了这个女人好一会儿，然后回答说：“为什么不？”
事情就是这样开始的。
※ ※ ※
二十一岁以前，路易斯·霍兰德就已结过两次婚。当她遇见杰弗时，她的律师正和
她的第二个丈夫办理离婚手续。第二天晚上，他们停泊在帕佩蒂海湾，当所有的旅客和
船员都上岸后，杰弗又被叫到路易斯·霍兰德的舱房。当杰弗来到时，她正穿着一条分
叉一直开到大腿的丝质彩色长裙。
“我想把它脱掉，”她说，“拉链出了毛病。”
杰弗走过去检查了一下。“这上面没有拉链。”
她转过身面对着他，笑着说：“我知道。是我出了毛病。”
他们在甲板上做爱，那柔和的热带空气象祝福似的抚慰着他们的身体。事后，他们
侧�