ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
С˵һÆð¿´ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

ÍíÇåÆßÊ®Äê-µÚ70ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



©ÒÔ¼°ÃÀʹÂíЪ¶û¡¢ÃÀÁìÊÂÂí»Ô£¨R¡£¡¡C¡£¡¡Murphy£©ºÍ·¨¹úÁìÊ°®ÌÄ£¨B£®Edan£©¶¼ÓкܳϿҵÄ̸»°¡£
¡¡¡¡µÚÒ»£¬ËûÉùÃ÷×Ô¼ºÊǺ顢ÑîÊôÏ£¬Ì«Æ½Ìì¹ú¸ïÃüÕþȨµÄÒ»Ö§¡£ÔÚËûÃÇÓëÂúÇåÕþ¸®µÄÕ½ÕùÖУ¬ËûÒªÇóÁÐÇ¿±£³Ö¾ø¶ÔµÄÖÐÁ¢¡ª¡ª²»Öú̫ƽ¾ü£¬Ò²²»Öú¡¸Çåºú¡¹¡£
¡¡¡¡µÚ¶þ£¬ËûÒ²¶ÔÁÐÇ¿±£Ö¤×â½çµÄ¾ø¶Ô°²È«¡£¸ïÃü¾ü¾ø²»ÈëÇÖ×â½ç£»×â½çÒ»ÇÐά³ÖÏÖ×´¡£ÇåÕþ¸®ÔÚ×â½çÄڵĺ£¹Ø£¬ÈÔ¿ÉÕÕ³£ÔË×÷£¬²»ÊÜɧÈÅ¡£
¡¡¡¡ÁõÊÇÉîͨÍâÇéµÄ¡£²»Ïñºé¡¢ÑîÄÇÑùºúÍ¿µÄ×Ô¸ß×Ô´ó¡£Òò´ËËû¶ÔÁÐǿʹÁìµÄÒªÇóºÍ±£Ö¤£¬¿É˵ÊǺÏÇéºÏÀíºÍ·ûºÏ¹ú¼Ê¹«·¨µÄ¡£
¡¡¡¡¿ÉÊÇÕâʱӢ¡¢ÃÀ¡¢·¨ÈýÇ¿£¬¶ÔÁõµÄ·´Ó¦£¬ÄǾÍͬ´²ÒìÃÎÁË¡£
¡¡¡¡ÓÉ¡¸×â½èµØ¡¹±ä³É¡¸Ö³ÃñµØ¡¹
¡¡¡¡·´Ó¦×î¾ßÌåµÄµ±È»ÊÇÓ¢¹ú¡£Ó¢¹úµ±Ê±ÔÚÉϺ£Ô­ÊÇһǿ¶À´óµÄ¡£Ëü¢¶ÏÁËÖйú¶«ÄÏÑغ£Èç·èÈô¿ñ¡¡µÄѻƬóÒס£Ó¢Ê¹Îĺ²¡¢Ó¢Áì°¢Àû¹ú£¬¼´¹«¿ªÑïÑÔ²»Ï§ÒÔ³¬·¨ÂÉÊֶΣ¨extralegal£©£¬À©ÕÅÉÌÎñÌØȨ¡£´óÅúÓ¢¹úÉÌÈË£¬°üÀ¨²ÆÊÆ×îÐÛºñµÄ¡¸âùºÍÒøÐС¹µÄÀÏ°åÍþÁ®£¿Ôüµé£¨William Jardine£©µÄ¼Ò×壬¿É˵ÊÇÈËÈËÓзݣ¬ÈËÈË·¢²Æ¡£
¡¡¡¡¡¾¸½×¢¡¿¡¸âùºÍ¡¹Õâ¸öÐкţ¬±¾ÊÇѻƬսǰ£¬¹ãÖÝÊ®ÈýÐвèÉÌÖУ¬×îÐÛºñµÄºÆ¹ÙÎé³çê×µÄÐÐÃû£¬ÉùÎÅÖÐÍ⣬ÐÅÓþ׿Öø¡£²»ÐÒÕ½ºóÎå¿ÚͨÉÌ£¬Ã³Ò×ÖÐÐı±ÒÆ£¬Îé¼ÒË¥ÂäÆƲú£¬ÕâÒ»Ïìµ±µ±µÄÕÐÅÆÄ˱»Ó¢¹úÔüµé¼Ò×åËùÏ®Óã¬ÖÁ½ñÊ¢ÊƲ»Ë¥¡£
¡¡¡¡ÖÁÓÚ¾­³£µÄ½ø³ö¿ÚóÒ×£¬Ó¢ÉÌÒàÕ¼°Ù·ÖÖ®ÆßÊ®ÒÔÉÏ£¨°üÀ¨Ñ»Æ¬Ã³Ò×£©£»º½ÔËÁ¿¸üÓâ°Ù·ÖÖ®¾ÅÊ®¡£Òò´ËÕâʱµÄÓ¢×â½çÖ®ÄÚÒ²ÕæÈçµ±Äê¹ãÖÝÒ»Ñù£¬½ðÇ®¶ÑÂúÊ®ÈýÐУ¬ÎõÎõÈÁÈÁ£¬Ò»Æ¬ÐË¡ÆøÏ󣬲»ÏñÄÇЩÑÛ´óÓÚ¸¹µÄ·¨¹úÈË£¬ÈÔȻֻ¿¿ÌìÖ÷½Ì»áºÍÉϺ£Ðì¼Ò»ã£¬ÖйúÔ­ÓеÄÒ®öÕ»áÊ¿£¬À´³Å³ÖÃÅÃæ¡£ÃÀ¹úÔò×ÔʼÖÁÖÕ£¬»¹Ã»¸ö×â½ç£¬Ëü¡¸ÒÀÇ×ΪÉú¡¹£¬¼Ä¾ÓÓÚÓ¢×â½çÄÚ£¬Êܾ¡Ó¢ÈËÄñÆø¡ª¡ªÃÀ¹úÁìʹÝ×î³õÔÚÓ¢×â½çÁÞÎÝ¿ªÕÅʱ£¬Ó¢¹úÈ˾¹²»ÐíËü¡¸ÉýÆ졹£¬°ÑÀÏÃÀÆøµÃºú×ÓÂÒÆ®£¡
¡¡¡¡¿ÉÊÇ£¬Ó¢¹úÁìʹÝÕâʱÔÚÉϺ££¬È´ÓдóÑÃÃÅÒ»×ù£¬ÆøÊÆÏÔºÕ¡£ÆäÖа칫ÈËÊý¿ÉÄܲ»ÔÚµ±Ê±»ªÊ¢¶ÙµÄÃÀ¹ú¹úÎñԺ֮ϡ£¡ª¡ª¶ÁÕßÃÇǧÍò±ðΪ½ñÈÕÀÏÃÀµÄÆøÊÆËùÉ壬ÒÔΪËüµ±ÄêÒ²ÊÇÈç´ËìÓºÕ¡£ÄÇʱÃÀ¹ú»¹ÊǸöС¹ú¡£Ô¶¶«¶ÔËûÃÇÀ´Ëµ£¬»¹ÊÇ¡¸Ô¶¡¹ÔÚÌì±ßÄØ£¡
¡¡¡¡Ó¢¹úÈËÔÚÉϺ£¼ÈÓÐÈç´ËȺÖÚ¡¢Èç´ËÑÃÃÅ£¬Òò´ËÉÏÊöÄÇÖ§¡¸ÉϺ£ÒåÓ¶ӡ¹£¨ºó¸Ä³Æ¡¸ÉϺ£Íò¹úÉÌÍÅ¡¹£©£¬»ù±¾ÉÏÊÇÒ»Ö§ÓÉÓ¢¹úº£¾ü½ս¶ÓÖ§Ô®£¬ÓÉÓ¢¹úÁìÊÂÁìµ¼µÄÓ¢¹úÎä×°¡£ËûÃǼÈÒ»Õ½¸Ï×ßÁËÇå¾ü£»Ð¡µ¶»áÓÖÍûÑóÈ´²½£¬Õâ¸öÕæ¿Õ״̬ϵġ¸×â½ç¡¹£¬¾Í±»ËûÃÇȵ³²ð¯Õ¼ÁË¡£ÕâÖ§Îںϵġ¸ÒåÓ¶ӡ¹×Ô¾õ¹ÜÀí³ÇÊо­Ñé²»×㣬Éí¼æÏã¸Û×ܶ½µÄÎĺ²ÄË´ÓÏã¸Ûµ÷À´Ò»ÅúÓ¡¶È¾¯²ì£¬Î¬³ÖÖΰ²¡£Õâ±ãÊǺóÀ´ÎÒÃÇËùÇ×ÑÛ¿´µ½µÄ¡¸ºìÍ·°¢Èý¡¹µÄÒ»ÊÀ×æÁË¡£ÉϺ£×â½ç¼ÈÈ»±»ÕâÖ§Ó¢¹úÎäװʵ¼ÊµÄÕ¼ÁìÁË£¬Ëü×ܵû¹ÓиöÎĹÙÑÃÃÅ£¬À´¸ºÆðÕþÎñ¹ÜÀíµÄÔðÈΡ£Îª´Ë£¬ËûÃÇÓÖ×éÖ¯Ò»¸öÖ´ÐÐίԱ»á£¨executive¡¡mittee£©¡£Õâ¸öίԱ»áÖð½¥À©´óºÍ¸Ä×飬¾Í±ä³ÉºóÀ´ÉϺ£µÄ¡¸¹¤²¿¾Ö¡¹£¨Municipal Council£©ÁË¡£Èç´ËÕâ°ãµÄÎÄÎäË«¹ÜÆëÏ£¬ºÜ¿ìµÄ£¬ÉϺ£µÄÓ¢·¨¡¸×â½èµØ¡¹¾Í±ä³É¹úÖÐÖ®¹úµÄÓ¢·¨Ö³ÃñµØÁË¡£
¡¡¡¡µ«ÊÇÍòʾ㱸¡£Ö»Ç·¶«·ç¡ª¡ªËüû¸ö·¨ÂÉ»ù´¡¡£ÆäΨһµÄ¼®¿ÚÖ»¿É˵ÊÇСµ¶»á×÷ÂÒ£¬×â½ç³ÉÁËÎÞÕþ¸®×´Ì¬£¬ÑóÈË¡¸ÌæÌìÐеÀ¡¹£¬ÔÚ½ô¼±×´Ì¬Ï£¬²»µÃÒÑ×éÖ¯¸öÁÙʱ×éÖ¯À´Ó¦¼±¡£µ«ÊÇÒ»µ©½ô¼±×´Ì¬²»¸´´æÔÚ£¬Õâ¸ö¡¸ÁÙʱ×éÖ¯¡¹Ò²¾ÍÓ¦¸ÃÊÊʱ½áÊø¡£ÕâÑùÔòÁõÀö´¨´óԪ˧ÔÝʱµÄ´æÔÚ£¬Ò²¾ÍÓÐÆä·¨ÀíÐԵıØÒªÁË¡£Ïà·´µÄ£¬µÈµ½Ò»ÇÐÁÙʱÉèÊ©£¬¶¼±ä³É¼È³ÉÊÂʵ£¬Öйúµ±¾ÖÎÞ·¨¸Ä±äʱ£¬Áõ´óԪ˧Ҳ¾ÍûÓдæÔڵļÛÖµÁË¡£ÀúÊ·ÊÂʵ¸æËßÎÒÃÇ£¬µ±ÁõÀö´¨ÒѲ»¸´´æÔÚ£¬ÕâÏîÓ¦¸¶½ô¼±×´Ì¬µÄÁÙʱ´ëÊ©£¬ÆäºóÈ´Ò»¹²´æÔÚÁË°ËÊ®°ËÄêÖ®¾Ã£»µ½Ò»¾ÅËÄÒ»Ä꡸ÕäÖé¸Ûʱ䡹ºó²ÅÕýʽ½áÊø¡£
¡¡¡¡Ó¢ÈË´ú¹ÜÖйúº£¹ØµÄ°ÂÃØ
¡¡¡¡ÖÁÓÚÓ¢¹úÈËÈçºÎÈ¡µÃÖйúº£¹ØµÄ¹ÜÀíȨ£¬Æä·¢Õ¹¾Í¸üΪÇÉÃîÁË¡£
¡¡¡¡¸ù¾ÝÉÏÒý¡¶ÉϺ£Ê·¡·£¬±àÕßËù˵µÄ¹ÊÊÂÊÇÕâÑùµÄ£º
¡¡¡¡Ð¡µ¶»áÕ¼ÁìÉϺ£ÏسǵĵڶþÌ죨һ°ËÎåÈýÄê¾ÅÔ°ËÈÕ£©£¬Î»ÓÚ×â½çÄÚµÄÉϺ£º£¹Ø±»ÆðÒåȺÖÚµ·»Ù¡£×â½çµ±¾ÖÂíÉÏÅɱøÕ¼Á캣¹Ø¡£¡­¡­£¨¾ÅÔ¾ÅÈÕÓ¢ÃÀÁìÊÂÄËЭÒé¸ã³ö¸ö¡¸ÁìÊ´úÕ÷ÖÆ¡¹£¬ÓÉÓ¢ÃÀÁìÊÂÌæÖйúÕþ¸®´úÕ÷¹ØË°¡££©¡¡£¨¼ûÌÆÕñ³£Ö÷±à¡¶ÉϺ£Àô¡·Ò³Ò»Æ߶þ¡££©
¡¡¡¡ÎÒµÄ×Ú¼ÒÌÆÖ÷±àдÁËÕâ¶Î¹ÊÊ£¬¾ÍÉÏÁËÓ¢¹úÈËÂ÷Ìì¹ýº£µÄ´óµ±ÁË¡£ËûµÄÊ·ÁÏÊǸù¾ÝÓ¢¹ú¹ÙÊ飨Ӣ¹úÍâ½»µµ£©ºÍÓ¢ÉÌ¡¶±±»ª½Ý±¨¡·µÄ±¨µ¼£¬ÒÔ¼°ºóÀ´Ó¢ÃÀÊ·¼ÒĦ¶û˹£¨HoseaBallou Morse£©ºÍ·ÑÕýÇ壨John K¡£ Fairbank£©Ê¦Í½µÄ˵·¨¡£ÆäºóµÄÖйú¹ÙÊéºÍÖйúÊ·¼Ò£¬ÎÄÏײ»×㣬ֻºÃ¸ù¾ÝÓ¢¹úÊ·ÁÏ£¬Òà×÷ÈçÊÇ˵£¬ÕæÁîÈ˺Æ̾¡£
¡¡¡¡Æäʵµ±Ê±×â½çÄÚ£¬¸ù±¾Ã»ÓÐʲô¡¸ÆðÒåȺÖÚ¡¹¡ª¡ª¸ù¾Ý£¬×â½çÖ®ÄÚÊDz»Ðí»ªÑóÔӾӵġ£ÁõÀö´¨ÔÚÆðÒåµ±Ì죬¾Í¶ÔÓ¢ÃÀÁìÊÂ×÷Á˱£Ö¤£¬ÄÄ»¹ÓС¸µÚ¶þÌ졹µÄ¡¸ÈºÖÚµ·»Ù¡¹ÄØ£¿
¡¡¡¡ÖÁÓÚ¡¸×â½çµ±¾Ö¡¹ÅɱøÕ¼Á캣¹Øһʣ¬ÄǾ͸üΪ»ÄÌÆÁË¡£¡¸×â½çµ±¾Ö¡¹Ô­ÊÇÖйúµĄ̀Î⽡Õá£ÎâÊÏÔÚ³ÇÇø±»Ð¡µ¶»áËù·ýÖ®ºó£¬¡¸×â½çµ±¾Ö¡¹±ãÊÇÓ¢¹úº£¾ü½ս¶Ó£¬ºÍÁÙʱ×é³ÉµÄ¡¸ÉϺ£ÒåÓ¶ӡ¹¡£
¡¡¡¡Õâ¶ùÎÊÌâÀ´ÁË£º
¡¡¡¡µÚÒ»£¬ÁõÀö´¨·ÖÃ÷±£Ö¤ÁË×â½çµÄ°²È«¡£Öйúº£¹ØÉèÔÚ×â½çÖ®ÄÚ£¬ºÎ´¦ºöȻð³öÁË¡¸ÆðÒåȺÖÚ¡¹µ½×â½çÖ®ÄÚÀ´¡¸µ·»Ùº£¹Ø¡¹ÄØ£¿
¡¡¡¡µÚ¶þ£¬×â½çµ±¾ÖʺóÅɱø£¨ÒåÓ¶ӣ©È¥¡¸Õ¼Á캣¹Ø¡¹£¬ÎªºÎ²»ÊÂÇ°¡¸Åɱø±£ÎÀ¡¹ÄØ£¿
¡¡¡¡ÓàÔçÄê¶ÁÊéÖÁ´Ë£¬²»ÒÉ´¦´óÒÉ¡£ÖªÓ¢¹ú¹ÙÊé²»¿ÉÐÅ£¬Ó¢É̱¨Ö½¸ü²»¿ÉÐÅ£¬Á¦³«¡¸µÛ¹úÖ÷Òå²»´æÔÚÂÛ¡¹µÄ·ÑÕýÇåѧÅÉÓȲ»¿ÉÐÅ¡£¸ù¾ÝËûÃÇÖÚ¿ÚÒ»´ÇËù˵£¬¶øд³öµÄÖйú¹Ù˽Öø×÷£¬±»Ó¢¹úÈËÃɱζøÓÐÒÉ´¦²»ÒÉ£¬Ò²¾Í²»¿ÉÏàÐÅÁË¡£
¡¡¡¡±ÊÕߺóÀ´Ï¸·­ÃÀµµ£¬·¢ÏÖÆäÖмÇÔؼ«ÎªÃ÷È·£¬¶øÃÀ¹úÍâ½»µµ£¬ÔòÊÇ¡¸Ä¦·ÑѧÅÉ¡¹µÄäµãËùÔÚ¡£²»½ûÑÚ¾í³¤Ì¾£ºÔ­À´Èç´Ë£¡
¡¡¡¡ÃÀ¹ú¹«Ê¹µÄ¼ûÖ¤
¡¡¡¡Ô­À´¾ÍÔÚСµ¶»áÕ¼ÁìÉϺ£³ÇÕâÒ»Ì죨¾ÅÔÂÆßÈÕ£©£¬ÃÀ¹ú¹«Ê¹ÂíЪ¶ûÒ²ÔÚÉϺ£¡£ÂíÊÏÊÇÎ÷µã¾üУ±ÏÒµµÄÖ°Òµ¾üÈË£¬Ôø²Î¼Ó¹ýÃÀÄ«Õ½Õù£¬µ¨×Ӻܴó¡£ÕâÌìСµ¶»áͻȻ±©¶¯£¬ÂíÊϲ»¹ËΣÏÕ£¬È´Æ«Òª³ö½ÖȥѲÐУ¬Ò»Ì½¾¿¾¹¡£µ±Ëû±ãµÀ̤ÈëÍâ̲½­±ß¡¸Öйúº£¹Ø´óÏá¹Ê±£¬ÑÛ¼ûÒ»¸öÓ¢¹úÉÌÈËÕýÂÊÁìÒ»Åú°áÔ˹¤ÈË£¬³åÈë´óÏã¬Ç¿Ðаá×ßÊÒÄڼĴæµÄÉÌÆ·¡£½Ó×ÅÁíÅúÓ¢ÈËÒ²½øÈëÇÀ½Ù£¬¼®¿Ú˵ÊǺ£¹ØÇ·Æä´¬×âδ¸¶£¬ÌØÀ´°áÔË´æ»õ£¬ÒÔΪµÖѺ¡£Ö±ÖÁÖйúº£¹Ø±»ÕâÅú¡¸Ó¢¹úÉðÊ¿¡¹£¨English gentlemen£©Ï´½ÙÒ»¿ÕÖ®ºó£¬º£¹Ø¹«ÊðËÄÃŴ󿪣¬½ÖÍ·ÖÐÍâÓÎÃñ²ÅDZÈëÐÐÇÔ¡£
¡¡¡¡´ËÒ»Ó¢ÈËÏ´½Ù¹ý³Ì£¬ÐÐÖ®ÓÚ¹âÌ컯ÈÕ֮ϣ¬Öйú¹ØÔ±ØùÁ¢ÔÚÒ»±ß£¬ÎÞÁ¦¶ô×裻ËÄÁÚ»ªÑóÉÌÈ˾ùËùÄ¿¶Ã¡£×î¿ÉЦµÄÊÇÕâλÃÀ¹ú¹«Ê¹£¬¾¹È»Ò²ÊÇÄ¿»÷ÕßÖ®Ò»¡£
¡¡¡¡Âí¾ýÔÚÒ»ÅÔ¿´µÃÆø·ß²»¹ý£¬ÄËÏò»ª¸®ÉÏ˾¾Ýʵ±¨¸æÖ®¡£ÂíЪ¶û˵£º
¡¡¡¡ÎÒÔøÏòÄú±¨¸æ¹ý£¬µÚÒ»´ÎÏò×â½çÖ®ÄÚµÄÖйúº£¹ØÊ©±©£¬Æä·Ç·¨ÐÐΪ¶øµ¼Ö½ÖÍ·ÈËÃñÈëÄÚ£¨ÐÐÇÔ£©Õߣ¬²¢·Çʼ×ÔÖйúÖ®ÅÑÄæÒ²¡££¨Ä©¾äÌرð¼ÓÖØ¡£¼ûÂíЪ¶ûÖÂÃÀ¹úÎñÇäÂóÈû±¨¸æÊéµÚÈýÊ®ÁùºÅ¡£Ò»°ËÎåÈýÄêʮһÔ¶þÊ®ÁùÈÕ£¬·¢×Ô°ÄÃÅ¡£±ÊÕßÔøÁíÓнÏÏ꾡·ÖÎö¡£¼û×¾ÖøÓ¢ÎÄ¡¶ÖÐÃÀÍ⽻ʷ¡·Ò³Ò»Èý°Ë¡££©
¡¡¡¡¶ÁÕß»òÐí¸Ð¾õÆæ¹Ö£¬Öйúº£¹ØΪºÎ±ä³É»õÕ»£¬´æÓдóÅúÉÌÆ·ÄØ£¿Ô­À´ÊÇÓÉÓÚ̫ƽ¾ü½øÈ볤½­Ö®ºó£¬ÄÚ½Ñó»õÖÍÏú£¬½ø¿ÚÉÌÒò»õÎÞÂòÖ÷£¬²»Ô¸Äɽø¿ÚË°£¬Ä˽«°Ù»õ¼Ä´æº£¹ØÕ»·¿£¬´ýÓÐÂòÖ÷£¬ÔÙÐб¨¹ØÄÉË°¡£´Ë´Î³ÃСµ¶»áÖ®ÂÒ£¬¼æº£¹Ø¼à¶½µÄÎⵥ̀±»·ý£¬ËûÃǾͳ˻úÒ»ºå¶øÈ룬°Ñ´æ»õ°á×ߣ¬¾Í±ä³ÉÃâË°Èë¿ÚÁË¡£
¡¡¡¡Ä¦¶û˹µÄ¡¶´óÇåµÛ¹ú¹ú¼Ê¹Øϵʷ¡·¾ÞÖø£¬¶ÔÕâЩӢÉÌ°Ñ»õÎï´æÕ»£¬´ýÓÐÂòÖ÷ʱÔÙÐб¨¹ØµÄ´ëÊ©£¬¼ÇÔØδȱ£»µ«ÊÇÓ¢ÉÌÇÔ»õ»Ù¹ØÕâÒ»¶Î£¬Ëû¾ÍÖ§ÎáÆä´ÇÁË¡£¡ª¡ªÕâ¿ÉÄÜÒòΪĦ¶û˹Ҳ²»ÖªÊÂʵÕæÏࣻµ«ÊǸü¿ÉÄܵÄÔòÊÇÕâЩӢÉ̶¼Êǵ±Ê±»¦¸ÛÂ׶ØÉÌÕþÁ½½çµÄÍ·ÃæÈËÎï¡¡£¬ÓëĦÊÏÖ±½Ó¼°¼ä½ÓµÄ¹ØϵÊÇǧ˿ÍòÂƵġ£Ä¦ÊÏÔÚÆ仮ʱ´úµÄ¾ÞÖøÖУ¬ÎªÇ×Õß»ä¿ÉÄÜÒ²¾ÍÊÆËùÄÑÃâÁË¡£
¡¡¡¡¡¾¸½×¢¡¿Ä¦¶û˹֮ÊéÔ­Ãû½Ð¡¡The¡¡International¡¡Relation¡¡of¡¡the¡¡Chinese¡¡Empire£¬Ó¦ÒëΪ¡¶ÖлªµÛ¹ú¹ú¼Ê¹Øϵʷ¡·¡£µ«ÊÇÕâʱµÄ¡¸ÖлªµÛ¹ú¡¹ÊµÎª´óÇåµÛ¹ú¡£ÒëΪ¡¶´óÇåµÛ¹ú¹ú¼Ê¹Øϵʷ¡·£¬·´¶ø¸üΪÃ÷ÁË¡£
¡¡¡¡ÅóÓÑ£¬Ð´ÊéµÄÈËÍùÍùÒ²¸÷ΪÆäÖ÷ÂÎÒÃÇÖÐÎÄÖø×÷Öаѵ۹
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨2£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡