按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
，对于所以进入圣彼得广场的人都是一个信号，梵蒂冈红衣主教正在致力于他的复兴计划。
“如果你能看懂，坐在窗户旁边的位置，撰写一份意大利文翻译稿，”约翰说，“每页写出一页翻译，分别进行，就像原文一样。”
天宝用了近一个小时的时间进行翻译，确保他的两张翻译稿都准确无误。原文很明显是个女人的手笔，葡萄牙语也是那种旧式的风格，更多用于上个世纪之交。语言就像一个民族和文化一样，容易随着时间的改变而有所变化，但是他受到过非常广泛的训练，因而这个翻译任务显得相对非常简单。
在他工作时，约翰并没有太多地关注他，只是同他的秘书安静地交谈着。翻译完了，他把翻译好的东西拿给教皇看，当约翰读第一张纸的时候，他观察着他的反应，什么表情也没有；然后教皇开始读第二张纸，时间在寂静中一分一秒地走过。
“这同我的教皇职位没有关系。”约翰声音柔和地说。
鉴于那页纸上所写的内容，他认为这种评论太奇怪了，但是他什么也没有说。教皇静静地坐了几分钟，天宝也没有挪动位置。这个教皇，在圣彼得教堂的宝座上刚刚做了九个月，已经深刻地改变了天主教世界。天宝来到罗马的一个原因就是希望投入到这场变革中，这个世界已经做好准备迎接那些不同的事情了，而且上帝也似乎在辅佐着他们。
约翰用圆乎乎的手指捂住嘴，在椅子里轻轻地摇晃着，“天宝神父，我希望你向你的教皇和上帝发誓，永远不要泄漏你刚刚看到的任何内容。”
天宝明白这个誓约的重要性，“我保证，圣父。”
约翰用那双带有粘液分泌物的眼睛凝视着他，这眼神似乎刺穿了他的灵魂，一股冷气袭上了他的脊梁骨，他想要在椅子上晃动，但是自己战胜了这个欲望。
教皇似乎看穿了他的想法。
“请放心，”约翰几乎对他耳语道，“我会尽自己所能实现圣母玛丽亚的愿望。”
“我再也没有跟约翰二十三世说过话。”天宝说。
“其他教皇也没有联系过你吗？”凯特丽娜问道。
天宝摇了摇头，“直到今天我才说，我向约翰发过誓，就一定会信守承诺，直到三个月之前。”
“你给教皇寄去了什么东西？”
“你不知道？”
“不知道细节。”
“也许克莱门特不想让你知道。”
“如果他不想的话，他就不会派我来了。”
天宝示意了一下凯特丽娜，“他也会让她知道吗？”
“我想是的。”米切纳说。
天宝用一种严厉的眼神打量着他，“我想不是吧，神父，我寄去的东西只有克莱门特和我自己知道。”
“你说约翰二十三世再也没有跟你说过话，你有没有试图同他联系呢？”米切纳问道。
天宝摇了摇头，“就在几天之后，约翰就召集了梵蒂冈二次会议，我还记得会议上的声明，我想那是他的反应。”
“你愿意解释一下吗？”
老人家又摇了摇头，“真的不想。”
米切纳喝完了啤酒，还想再喝一杯，但是他知道最好适可而止了。他研究了周围人脸上的表情，不知道他们当中的哪个人对他正在做的事情感兴趣，但很快他又打消了这个念头。“约翰二十三世公布第三个秘密的情形如何？”
天宝绷紧了脸上的肌肉，“情况如何？”
米切纳的唐突无礼让他感到烦躁不安，“现在，全世界都知道了圣母玛丽亚的话。”
“众所周知，教会篡改了这个事实。”
“你是不是想说圣父欺骗了整个世界？”米切纳问道。
天宝没有马上回答，“我不知道我要暗示什么，圣母玛丽亚在地球上出现了很多次，你认为我们最终会得到那些信息。”
“什么信息？过去的几个月我一直在研究两千年以来圣母在地球上的出现，每次出现似乎都是一个独特的经历。”
“那么，你研究得不够仔细，”天宝说，“我也用了好几年的时间阅读那些材料，每个记录中，都有来自上天的旨意，告诉我们要按照上帝的意思去做。圣母是上天的信使，她给我们提供了指导和智慧，我们却愚蠢地轻视了她。在现代社会，那个错误是在拉…萨勒特开始的。”
米切纳了解圣母在拉…萨勒特出现的每个细节，那是阿尔卑斯山上的一个小村庄。在一八四六年，两个牧羊的孩子，一个是男孩，叫做马克西姆，另一个是女孩，叫做梅兰妮，据记录他们也看到了圣母的影像。这个事件在许多方面都跟法蒂玛相似乡村的场景，从天上蜿蜒而下的一道灯光，一个女人的影像同他们讲话。
“根据我的回忆，”米切纳说，“这两个孩子获知了秘密，而且最后还记录下来了，原文又呈献给了庇护四世。目击者们后来出版了他们自己记载的版本，针对他们的文稿，有人指控说粉饰的成分太多。整个事件被渲染成了一种丑闻。”
“你是不是说，在拉…萨勒特和法蒂玛之间有一定的联系？”凯特丽娜问道。
一种焦躁的神情袭上了天宝的脸，“我什么也没说，米切纳到过档案馆，他查明了什么联系吗？”
“我研究了圣母在拉…萨勒特出现的情形，”米切纳说，“庇护四世阅读任何一个秘密的时候，都没有做出任何评论，然而，他永远不允许公开这些秘密。尽管原文在庇护四世的禁书目录中有索引，那些文件现在不在档案馆里。”
“我搜寻一九六○年拉…萨勒特的秘密，也是什么都没有发现，但是这些秘密还是有线索可循的。”
他完全了解天宝的意思，“我阅读了目击者的记载，他们是亲眼看着梅兰妮写下那个秘密的，她还问如何拼写无谬误性地、污秽的、反基督这几个词，如果我没有记错的话。”
天宝点了点头。
“甚至庇护四世本人也提供了几个线索，读过马克西姆所记录的内容后，他说：'这是一个小孩子的坦诚和质朴。'但是读完梅兰妮的记载后，他大声喊叫着说：'公开的不虔诚和冷漠不关心相比，我更害怕后者。人们认为教会是好战的，这不无道理，在这里，你可以看到她的领导才能。'”
“你的记忆力很好，”天宝说，“当谈到教皇的反应时，梅兰妮不是很善解人意，'这个秘密应该给教皇带来快乐，'她说，'教皇应该喜欢遭受痛苦。'”
米切纳记得在教会颁布命令的那段时间，忠实的信徒应该避免以任何形式讨论拉…萨勒特的秘密，否则会遭到制裁。“天宝神父，拉…萨勒特从来没有像法蒂玛的秘密一样，让人们充分相信。”
“因为目击者所记录的原文已经不在了，我们所知晓的一切都不过是猜测而已。对于这个话题人们也没有太多的讨论，因为教会禁止那样做。就在玛丽亚出现之后不久，马克西姆说过，圣母玛丽亚的话对一些人来说是幸运的，对其他人而言却是不幸的。七十年之后，在法蒂玛，露西亚也说出了同样的话，'对于一些人很好，对于其他人很糟糕。'”教皇喝光了杯里的酒，他似乎很喜欢酒精带给自己的感觉，“马克西姆和露西亚两个人都对，对于一些人很好，对于其他人很糟糕。现在，我们不应该再对圣母玛丽亚的话置之不理了。”
“你在说什么？”米切纳沮丧地问道。
“在法蒂玛，上天的愿望已经说得不能再清楚了，我没有读过拉…萨勒特的秘密，但是我能够想象其中的内容。”
他已经厌倦了这样猜谜一样的说话方式，但是他决定让这个老牧师继续说下去，“我知道圣母在法蒂玛说出的第二个秘密，关于把俄罗斯奉为神圣，还有如果不这样做，俄罗斯会发生怎样的事情。我认为，那是一个具体的指示”
“然而，没有任何一个教皇，”天宝说，“完成了神圣化的任务，直到约翰·保罗二世，世界上所有主教，同罗马齐心协力，直到一九八四年才完成了对俄罗斯的神圣化任务。回顾过去，在一九一七年到一九八四年间，都发生了什么事情，共产主义方兴未艾，数以百万的人丧了命。俄罗斯这个国家受到了妖魔鬼怪的摧残和强取豪夺。圣母是怎么说的？善良的人会成为烈士，圣父将会遭受太多的苦难，许多国家也将被彻底灭绝。所有这一切都是因为教皇选择了自己的行事方式，顾及了自己的利益，而没有从上