按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“我，也想”档案管理者欲言又止，好像他要说出一些越权的事情。
“继续，阁下，告诉我。”
“也许真的丢了什么东西，我和你一样感到震惊，但是我不知道这件事情是什么时候发生的，也不清楚这个东西目前可能在什么地方。”他的语气清楚地表明那是他的事情，他打算坚持自己的观点。
“米切纳在哪？”他对答案已经完全清楚了，但还是决定证实一下，这样可以让他少些担忧，也许安布罗西跟踪错了呢。
“我不知道。”档案管理者说，他的声音里有些颤抖。
他现在问的正是他想要知道的事情，“恩格维和此事有什么关系？他的兴趣是什么？”
档案管理者的脸上露出理解的神情，“你害怕他，是吗？”
他不愿意让这个评论影响到他，“我不害怕任何人，阁下，我只是在纳闷财政官对法蒂玛为什么有如此的兴趣。”
“我从来没有说过他感兴趣。”
“但是昨天的会议上你们讨论过了，不是吗？”
“我也没有那么说。”
他低下头，凝视着桌上的书，他这样做旨在表明这个老头的固执并没有对他产生什么影响，“阁下，我解雇了你，我也可以同样轻而易举地再雇用你，你不想死在这里，带着罗马天主教廷的红衣主教档案管理者的头衔长眠在这里吗？你的职责同你对我的个人感情相比难道不更有分量吗？”
老人显得有些犹疑，他的沉默也许表明他正在考虑这个建议。
“你到底想要什么？”红衣主教终于开口了。
“告诉我米切纳神父去了哪里。”
“我几天早上听说他去了班贝格。”他的声音里充满了屈服和顺从。
“这么说来你对我说谎了？”
“你问我是否知道他在哪，我不知道，我只知道他们告诉我的事情。”
“他出行的目的是什么？”
“你要找的文件也许在那里。”
他马上又提出了一个问题，“恩格维呢？”
“他正在等待米切纳神父的电话。”
他裸露的双手紧紧地抓住书的边缘，他嫌麻烦，没有戴手套，这又有什么？明天这个手稿就会化为灰烬了，现在他问的可是最关键的问题，“恩格维正等着了解那份丢失的文件是什么吗？”
老人点了点头，好像说实话让他感到痛苦，“他们想要知道你似乎已经知道了的事情。”
第六十三章
班贝格，上午十一时
米切纳和凯特丽娜跟着厄玛·拉恩穿过麦克斯普里茨，越过一条河，来到一个五层楼的旅馆。一块铁制的标牌上写着康尼格索夫的字样，上面还标明年份一六一四年，厄玛解释说，这是建筑物兴建的时间。
她的家族拥有这个建筑已经好几代了，自从她的哥哥在二战中被杀害以后，她就从父亲那里继承了这笔遗产。建筑物的两边是古老的渔民住所。这个建筑最初是一家磨坊，桨轮已经失踪了好几个世纪了，只有黑色的双坡屋顶（双重斜坡之四边形屋顶）、铁阳台和巴洛克风格的细部还依然可见。她又增建了一个旅店和饭店，现在她把他们领进去，他们坐在一张空桌子前，紧靠着一扇十八块窗格的窗户。外面，中午的天空中乌云遮住了太阳光，好像马上还要下雪。他们的主人给每人端上来一大杯啤酒。
“我们只在晚餐的时候才对外开放，”厄玛说，“到那时桌子就全都满了，我们厨师的厨艺相当受欢迎。”
米切纳想要知道，“刚才在教堂的时候，你说雅各布提到了凯特丽娜和我会来这里，他在最后一封信里真的说了这些？”
她点了点头，“他说要我等你来，还说这个可爱的女士可能会跟你一起来。我的雅各布直觉很准，尤其是关于你的事情。科林，我可以这样叫你吗？我感觉我很了解你。”
“我不希望你叫我别的任何名字。”
“我是凯特丽娜。”
她向两个人投去了微笑，这让他很喜欢。
“雅各布还说了什么？”他问。
“他跟我说了你的两难境地，你在信仰上的危机，既然你们都来了，我想你们一定读过了我的信吧。”
“我从来没有意识到你们的关系是那么地深入。”
在窗户外面，一艘驳船正向北方轧轧地前进着。
“我的雅各布是个真诚仁慈的人，他把整个生命都献给了其他人，献给了上帝。”
“但很明显这不是彻底的奉献。”凯特丽娜说。
米切纳一直在等着她提出这个问题，昨天晚上，她把他抢救上来的所有信件都看了一遍，沃克纳的私人情感让她颇为震惊。
“我曾经憎恨他，”凯特丽娜语气淡淡地说，“我想象着是他给科林施加了太多的压力，让他把教会放在第一位，但是我错了，现在我意识到了，他和所有的人一样，也许能够理解我的感受。”
“他很理解，他跟我讲了科林的痛苦，他想把事实真相告诉他，跟他说他不是唯一的，但我说不要告诉他。时机还不成熟，我不想让任何人知道我们之间的事，这是绝对隐私的事情。”她面对着他，“他希望你继续当一个牧师，要想改变这一切，他需要你的帮助，我想他知道，即使在那时也是，有朝一日你和他会让这一切有所不同的。”
米切纳觉得非说不可，“他曾经努力地进行改变，不是靠面对面的冲突，而是用理性的方式，他是一个平和的人。”
“但是，科林，他首先是一个男人，”她的声音越往后越小，近乎听不到了，好像记忆的闸门突然打开了，她不想回避，“只是一个男人，脆弱、有罪的男人，像我们所有人一样。”
凯特丽娜伸出双手，把老妇人的手包在里面，两个女人的眼睛都闪着光芒。
“你们的关系是什么时候开始的？”凯特丽娜问。
“从小时候就开始了，那时我就知道我爱他，我一直都爱着他。”她咬了咬嘴唇，“但我也知道我永远不能拥有他，不能完全地拥有他，即使在那个时候，他也想成为一名牧师，然而，不管怎么样，对我来说，拥有他的心永远都是足够的。”
他还想知道些什么，为什么要这样，他不知道，这真的不是他应该关心的事情，但是他觉得问问也无妨，“你们的爱从来没有超出那个程度吗？”
她的目光在他身上停留一下，然后双唇露出浅浅的笑容，“不，科林，你的雅各布和我从来没有违背他对教会的承诺，这对他和我来说可能是不可思议的。”她看着凯特丽娜，“我们必须在我们生活的时代里对自己做出评判，雅各布和我都来自另一个时代，我们相爱就是一件很糟糕的事情了，如果再有什么事情的话，那可真是难以想象了。”
他回忆起克莱门特在都灵说过的话，有节制的爱不是一件快乐的事情，“你住在这里，一直都是一个人吗？”
“我有我的家人，我的生意，我的朋友，还有我的上帝，我还知道一个男人的爱，他同我分享了他全部的爱，当然不是在身体上，而是在其他的任何方式上，我们彼此很近，做到这些不容易。”
“我宁愿事情有所不同，但是这超出了我的能力，雅各布很早就成了牧师，我知道，但我没有做任何妨碍他的事情。我太爱他了，宁愿分享他的爱……甚至同上天一起分享。”
一位中年女人推开了旋转门，跟厄玛说了几句话，是关于市场和供应品的事情，窗外，又有一艘驳船划过灰褐色的水面。几片晶莹的雪花敲打在玻璃窗上。
“有没有人知道你和雅各布之间的事？”那个女人离开后，他问道。
她摇了摇头，“我们两个人谁也没有向别人提起过，这个镇子的许多人都知道雅各布和我是童年时期的朋友。”
“他的死一定对你来说一定是个很大的打击。”凯特丽娜说。
她长长地出了一口气，“你们都想象不到，我在电视上看到他了，我知道他看上去健康状况非常不好，只是时间的问题。我们两个人都老了，但他死得太突然了，我仍然希望他能够给我再写封信，就像过去一样。”她的声音更加柔和了，因为情绪激动而有些沙哑，“我的雅各布不在了，我从来没有跟任何人说起过他，你们是第一次。他告诉我要信任你，你们来访以后，我会得到心灵上的平和，他说得没错，把这件事说出来就让我感�