按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“上帝似乎又回来了。”他说。
“真令人难以置信，但是这又能是什么呢？那些秘密怎么能完全一样呢？”
“鉴于我们两个人了解到的情况，这是不可能的，但是怀疑论者会说是我们改变了天宝神父的翻译，就为了同雅斯娜所写的相配合。他们会说这一切都是欺骗，原文不见了，著作者也都不在人世了，我们是唯一知道事实真相的人。”
“那么这还是信仰的问题，你和我知道发生的一切，但其他每个人只是简单地接受我们的话。”她摇了摇头，“上帝似乎命中注定永远是个谜。”
他也考虑过各种可能性，圣母在波斯尼亚曾经让他成为世界的一个印记，悔罪的信号，宣告上帝依然活力四射的使者。但是圣母说过的其他话也同样非常重要，不要放弃你的信仰，因为最终它将成为你拥有的一切。
“还是有安慰的，”他说，“多年以前，我一直因为违背了对上帝的誓言而自责，我爱你，但我相信我的感觉和我的所作所为，都是一种犯罪，现在我知道不是了，在上帝的眼里不是了。”
他的大脑中再次闪现约翰二十三世在梵蒂冈二次会议上的表白，他请求传统主义者和进步主义者共同合作，这样，尘事的城市就可以同天堂的城市一样由真理统治了。只有现在他才真正理解了那个教皇的所指。
“克莱门特已经尽力了，”她说，“我过去是那么看他的，我很抱歉。”
“我想他能理解。”
她朝他抿嘴一笑，“现在做什么？”
“回到罗马，恩格维和我明天要开会。”
“然后呢？”
他知道她指的是什么，“到罗马尼亚去，那些孩子还在等着我们呢。”
“我还以为你又有了别的打算呢。”
他指着天空的方向说，“我认为我们这一切都应该归功于他，是吗？”
第六十九章
梵蒂冈城
星期六，十二月二日
上午十一时
米切纳和恩格维从凉廊上穿过，朝教皇图书馆走去，在宽阔的走廊两边，明媚的阳光从高高的窗户投射进来。他们穿着神职服装，恩格维穿着猩红色的，米切纳穿着黑色的。
教皇办公室在此之前已经得到了消息，他们要求安布罗西的助手直接把话带到瓦兰德里那里，恩格维要求得到教皇的谒见。他们没有说明具体的事宜，但米切纳很有把握，瓦兰德里一定会了解他和恩格维需要同他交谈，而且非常重要，因为保罗·安布罗西不见了。这个策略显然起到了作用。教皇亲自下令批准他们进入教皇宫殿，准备接见他们十五分钟。
“你能用十五分钟完成你要做的事情吗？”安布罗西的助手问道。
“我相信可以。”恩格维回答。
瓦兰德里让他们等了将近半个小时，现在他们已经离教皇图书馆很近了，他们走进去，随手把门关上，瓦兰德里站在含铅玻璃窗前面，他身体非常结实，穿着一身白色衣服，在阳光的照射下，显得光彩夺目。
“我不得不说，当你们请求见我的时候，我的好奇心就被激起了。你们两个人将会是星期六上午我最不希望见到的。我还以为你，莫里斯，在非洲呢，至于你，米切纳，应该在德国。”
“对了一半，”恩格维说，“我们两个人都在德国。”
瓦兰德里的脸上闪现出好奇的神情。
米切纳决定开门见山，直奔主题，“你不会再听到安布罗西的消息了。”
“你说什么？”
恩格维从法衣里取出那个录音机，啪地一下打开机器。安布罗西的声音在图书馆里回荡，他解释着天宝神父的谋杀，窃听装置，红衣主教的档案和用来获得选票的敲诈行为。瓦兰德里不动声色地听着自己的罪行被一一揭露。恩格维关闭机器，“清楚了吗？”
教皇什么也没有说。
“我们现在有法蒂玛第三个秘密的全部，还有默主歌耶的秘密。”米切纳说。
“在我的印象中拥有默主歌耶的秘密的人是我。”
“你的是拷贝，我现在明白为什么当你读到雅斯娜的手稿时，反应那么强烈了。”
瓦兰德里看上去有些战战兢兢，第一次，这个顽强的人失去了控制。
米切纳走近他，“你需要阻止那些话。”
“即使你的克莱门特也做过同样的努力。”瓦兰德里公然蔑视地说。
“他知道你会怎样做，所以他颇具远见地把天宝的翻译稿从这里拿走，他比任何人的贡献都大，他甚至献出了自己的生命，他比我们任何人都好，他相信上帝……无需证明。”他的脉搏因为激动而快速跳动，“你知道班贝格也叫做七山城吗？记得马拉奇的预言吗？这以后，在七山城，令人敬畏的法官要审判所有的人。”他指了指磁带，“对你而言，真理就是那个令人敬畏的法官。”
“这盘磁带只不过是一个被逮住之人的胡言乱语，”瓦兰德里说，“根本就不能作为任何证明。”
米切纳并没有理会这些，“安布罗西给我们讲了你的罗马尼亚之行，他提供的细节足以让我们起诉你，从而让你获刑。”
“你们在虚张声势。”
恩格维又从衣兜里取出一盘磁带，“我们给他看了法蒂玛和默主歌耶的秘密，无需解释其重要所在，即使像安布罗西这样不道德的人都看出了即将发生的事情的严重性。看过秘密以后，他就开始轻松地回答我们的问题了，他请求我听他的告解。”他示意了一下磁带，“很快就让我们录音了。”
“他是个很好的证人，”米切纳说，“你看，实际上确实有一股高于他之上的力量。”
瓦兰德里在房间里来回踱步，他想朝书架走，又折了回来，就像一只笼子里的困兽，“长期以来，教皇就忽略了上帝的存在，拉…萨勒特手稿从档案馆里丢失了一个世纪之久，我敢打赌，圣母告诉给目击者的是同样的事情。”
“那些人，”恩格维说，“可以得到宽恕，他们把那些话当作是目击者的，而不是圣母玛丽亚的。他们小心翼翼地令自己的公然藐视合理化，他们缺少你拥有的证据，你知道那些话是神圣之词，而你仍然要杀掉米切纳和凯特丽娜灭口。”
瓦兰德里的眼睛里闪着凶光，“你这个假装虔诚的混蛋，我要怎样做？让教会土崩瓦解吗？你知道秘密的揭示会带来什么影响吗？存在了两千年的教义已经被证明是虚假的。”
“我们没有权力操纵教会的命运，”恩格维说，“上帝的话只代表他自己，很明显，他的耐心已经消耗殆尽了。”
瓦兰德里摇了摇头，“我们应该保护教会，如果天主教徒知道我们在说谎，这个地球上的天主教徒会听从罗马的命令吗？我们谈论的不是小事情，独身主义？女牧师？流产？同性恋？甚至教皇无缪性的本质。”
对他的恳求，恩格维似乎无动于衷，“我更关心的是，如何向上帝解释我为什么忽视他的训诫。”
米切纳正视着瓦兰德里，“当你于一九七八年再次来到维沙华时，还没有默主歌耶的第十个秘密，然而你抽走了一部分手稿，你怎么知道露西亚修女的话是真实的？”
“当保罗读那份手稿的时候，我看到了他脸上恐惧的神情，如果那个人被吓到了，那么其中必有文章。那个星期五晚上，在维沙华，克莱门特告诉我天宝神父最近的翻译稿，还把原文的一部分拿给我看，就好像是魔鬼又回来了。”
“在某种意义上说，情况确实如此。”米切纳说。
瓦兰德里凝视着他。
“如果上帝真的存在，那么魔鬼也就存在。”
“那么，到底是谁导致了天宝神父的死亡？”瓦兰德里问道，声音中充满了反抗，“是上帝吗，这样事实就可以被揭示出来？还是魔鬼，这样事实就可以被揭示出来？两者都可能受到激发朝同样一个目标努力，不是吗？”
“那就是你谋杀天宝神父的原因？阻止这个事实被揭露？”米切纳问。
“每一次宗教运动中都有殉道者。”他说话的口气没有一丝的同情和怜悯。
恩格维走上前，“此言甚是，我们想要一个殉道者。”
“我已经猜到你们葫芦里面卖的是什么药了，你们想要起诉我？”
“根本不是。”恩格维说。
米切纳递给瓦兰德里一个淡褐色的小玻璃药瓶，“我们想让你加入到殉道