ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
С˵һÆð¿´ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

descartes¡¯ reason discourse(µÑ¿¨¶ûµÄÍÆÀí)-µÚ24ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



no¡¡more¡¡is¡¡needed¡¡than¡¡simply¡¡to¡¡understand¡¡them£»¡¡and¡¡although¡¡there¡¡is¡¡

not¡¡one¡¡of¡¡them¡¡of¡¡which¡¡I¡¡do¡¡not¡¡expect¡¡to¡¡be¡¡able¡¡to¡¡give¡¡demonstration£»¡¡

yet£»¡¡as¡¡it¡¡is¡¡impossible¡¡that¡¡they¡¡can¡¡be¡¡in¡¡accordance¡¡with¡¡all¡¡the¡¡diverse¡¡

opinions¡¡of¡¡others£»¡¡I¡¡foresee¡¡that¡¡I¡¡should¡¡frequently¡¡be¡¡turned¡¡aside¡¡from¡¡

my¡¡grand¡¡design£»¡¡on¡¡occasion¡¡of¡¡the¡¡opposition¡¡which¡¡they¡¡would¡¡be¡¡sure¡¡

to¡¡awaken¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡may¡¡be¡¡said£»¡¡that¡¡these¡¡oppositions¡¡would¡¡be¡¡useful¡¡both¡¡in¡¡making¡¡

me¡¡aware¡¡of¡¡my¡¡errors£»¡¡and£»¡¡if¡¡my¡¡speculations¡¡contain¡¡anything¡¡of¡¡value£»¡¡

in¡¡bringing¡¡others¡¡to¡¡a¡¡fuller¡¡understanding¡¡of¡¡it£»¡¡and¡¡still¡¡farther£»¡¡as¡¡many¡¡

can¡¡see¡¡better¡¡than¡¡one£»¡¡in¡¡leading¡¡others¡¡who¡¡are¡¡now¡¡beginning¡¡to¡¡avail¡¡

themselves¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡principles£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡assist¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡turn¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡discoveries¡£¡¡

But¡¡though¡¡I¡¡recognize¡¡my¡¡extreme¡¡liability¡¡to¡¡error£»¡¡and¡¡scarce¡¡ever¡¡trust¡¡

to¡¡the¡¡first¡¡thoughts¡¡which¡¡occur¡¡to¡¡me£»¡¡yet¡­the¡¡experience¡¡I¡¡have¡¡had¡¡of¡¡

possible¡¡objections¡¡to¡¡my¡¡views¡¡prevents¡¡me¡¡from¡¡anticipating¡¡any¡¡profit¡¡

from¡¡them¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡I¡¡have¡¡already¡¡had¡¡frequent¡¡proof¡¡of¡¡the¡¡judgments£»¡¡as¡¡

well¡¡of¡¡those¡¡I¡¡esteemed¡¡friends£»¡¡as¡¡of¡¡some¡¡others¡¡to¡¡whom¡¡I¡¡thought¡¡I¡¡

was¡¡¡¡¡¡an¡¡object¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡indifference£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡even¡¡¡¡¡¡of¡¡some¡¡¡¡¡¡whose¡¡¡¡¡¡malignancy¡¡¡¡and¡¡

envy¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡would£»¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡knew£»¡¡¡¡¡¡¡¡determine¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡endeavor¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡discover¡¡¡¡¡¡¡¡what¡¡

partiality¡¡¡¡¡¡¡¡concealed¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡eyes¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡friends¡£¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡has¡¡¡¡rarely¡¡

happened¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡anything¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡objected¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡myself¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡50¡¡


¡­¡¡Page¡¡51¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DISCOURSE¡¡ON¡¡THE¡¡METHOD¡¡OF¡¡RIGHTLY¡¡CONDUCTING¡¡THE¡¡REASON£»¡¡AND¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SEEKING¡¡TRUTH¡¡IN¡¡THE¡¡SCIENCES¡¡



altogether¡¡¡¡¡¡overlooked£»¡¡¡¡¡¡unless¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡something¡¡¡¡¡¡far¡¡¡¡¡¡removed¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡the¡¡

subject£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡so¡¡that¡¡I¡¡have¡¡never¡¡met¡¡with¡¡a¡¡single¡¡critic¡¡of¡¡my¡¡opinions¡¡who¡¡

did¡¡not¡¡appear¡¡to¡¡me¡¡either¡¡less¡¡rigorous¡¡or¡¡less¡¡equitable¡¡than¡¡myself¡£¡¡And¡¡

further£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡observed¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡truth¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡unknown¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡been¡¡

brought¡¡to¡¡light¡¡by¡¡the¡¡disputations¡¡that¡¡are¡¡practised¡¡in¡¡the¡¡schools£»¡¡for¡¡

while¡¡each¡¡strives¡¡for¡¡the¡¡victory£»¡¡each¡¡is¡¡much¡¡more¡¡occupied¡¡in¡¡making¡¡

the¡¡best¡¡of¡¡mere¡¡verisimilitude£»¡¡than¡¡in¡¡weighing¡¡the¡¡reasons¡¡on¡¡both¡¡sides¡¡

of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡question£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡long¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡advocates¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡not¡¡

afterwards¡¡on¡¡that¡¡account¡¡the¡¡better¡¡judges¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡for¡¡the¡¡advantage¡¡that¡¡others¡¡would¡¡derive¡¡from¡¡the¡¡munication¡¡

of¡¡my¡¡thoughts£»¡¡it¡¡could¡¡not¡¡be¡¡very¡¡great£»¡¡because¡¡I¡¡have¡¡not¡¡yet¡¡so¡¡far¡¡

prosecuted¡¡them¡¡as¡¡that¡¡much¡¡does¡¡not¡¡remain¡¡to¡¡be¡¡added¡¡before¡¡they¡¡can¡¡

be¡¡applied¡¡to¡¡practice¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡I¡¡think¡¡I¡¡may¡¡say¡¡without¡¡vanity£»¡¡that¡¡if¡¡there¡¡

is¡¡any¡¡¡¡one¡¡who¡¡¡¡¡¡can¡¡carry¡¡¡¡them¡¡out¡¡¡¡¡¡that¡¡length£»¡¡¡¡it¡¡must¡¡¡¡¡¡be¡¡myself¡¡¡¡¡¡rather¡¡

than¡¡¡¡¡¡¡¡another£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡world¡¡¡¡¡¡¡¡many¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡minds¡¡

inparably¡¡¡¡¡¡superior¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡mine£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡because¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡cannot¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡well¡¡¡¡¡¡seize¡¡¡¡¡¡a¡¡

thing¡¡and¡¡¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡one's¡¡¡¡¡¡own£»¡¡¡¡when¡¡it¡¡has¡¡¡¡¡¡been¡¡learned¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡another£»¡¡¡¡as¡¡

when¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡himself¡¡¡¡¡¡discovered¡¡¡¡¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡true¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡present¡¡

subject¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that£»¡¡¡¡though¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡often¡¡¡¡¡¡explained¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡¡¡opinions¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡

persons¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡acuteness£»¡¡¡¡¡¡¡¡who£»¡¡¡¡¡¡¡¡whilst¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡speaking£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡appeared¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡

understand¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡distinctly£»¡¡¡¡¡¡yet£»¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡repeated¡¡¡¡¡¡them£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡have¡¡

observed¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡almost¡¡¡¡¡¡always¡¡¡¡¡¡changed¡¡them¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡extent¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡I¡¡

could¡¡no¡¡longer¡¡¡¡¡¡acknowledge¡¡them¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡mine¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡am¡¡¡¡glad£»¡¡by¡¡¡¡the¡¡way£»¡¡¡¡to¡¡

take¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡opportunity¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡requesting¡¡¡¡¡¡posterity¡¡¡¡never¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡believe¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡hearsay¡¡

that¡¡¡¡¡¡anything¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡proceeded¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡published¡¡¡¡¡¡by¡¡

myself£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡am¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡astonished¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡extravagances¡¡¡¡¡¡attributed¡¡¡¡¡¡to¡¡

those¡¡ancient¡¡philosophers¡¡whose¡¡own¡¡writings¡¡we¡¡do¡¡not¡¡possess£»¡¡whose¡¡

thoughts£»¡¡however£»¡¡I¡¡do¡¡not¡¡on¡¡that¡¡account¡¡suppose¡¡to¡¡have¡¡been¡¡really¡¡

absurd£»¡¡¡¡¡¡seeing¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡among¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡ablest¡¡¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡times£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡only¡¡

that¡¡¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡¡¡falsely¡¡¡¡¡¡¡¡represented¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡us¡£¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡observable£»¡¡

accordingly£»¡¡that¡¡scarcely¡¡in¡¡a¡¡single¡¡instance¡¡has¡¡any¡¡one¡¡of¡¡their¡¡disciples¡¡

surpassed¡¡them£»¡¡and¡¡I¡¡am¡¡quite¡¡sure¡¡that¡¡the¡¡most¡¡devoted¡¡of¡¡the¡¡present¡¡

followers¡¡of¡¡Aristotle¡¡would¡¡think¡¡themselves¡¡happy¡¡if¡¡they¡¡had¡¡as¡¡much¡¡

knowledge¡¡of¡¡nature¡¡as¡¡he¡¡possessed£»¡¡were¡¡it¡¡even¡¡under¡¡the¡¡condition¡¡that¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡51¡¡


¡­¡¡Page¡¡52¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DISCOURSE¡¡ON¡¡THE¡¡METHOD¡¡OF¡¡RIGHTLY¡¡CONDUCTING¡¡THE¡¡REASON£»¡¡AND¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SEEKING¡¡TRUTH¡¡IN¡¡THE¡¡SCIENCES¡¡



they¡¡should¡¡never¡¡afterwards¡¡attain¡¡to¡¡higher¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡this¡¡respect¡¡they¡¡are¡¡like¡¡

the¡¡ivy¡¡which¡¡never¡¡strives¡¡to¡¡rise¡¡above¡¡the¡¡tree¡¡that¡¡sustains¡¡it£»¡¡and¡¡which¡¡

frequently¡¡¡¡¡¡even¡¡¡¡¡¡returns¡¡¡¡¡¡downwards¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡reached¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡top£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡it¡¡

seems¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡also¡¡¡¡¡¡sink£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡words£»¡¡¡¡¡¡render¡¡¡¡¡¡themselves¡¡¡¡¡¡less¡¡

wise¡¡than¡¡they¡¡would¡¡be¡¡if¡¡they¡¡gave¡¡up¡¡study£»¡¡who£»¡¡not¡¡contented¡¡with¡¡

knowing¡¡all¡¡that¡¡is¡¡intelligibly¡¡explained¡¡in¡¡their¡¡author£»¡¡desire¡¡in¡¡addition¡¡

to¡¡¡¡¡¡find¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡solution¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡many¡¡¡¡¡¡difficulties¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡says¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡a¡¡

word£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡¡¡perhaps¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡¡¡thought¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Their¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡fashion¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡

philosophizing£»¡¡¡¡¡¡however£»¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡well¡¡¡¡¡¡suited¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡persons¡¡¡¡¡¡whose¡¡¡¡¡¡abilities¡¡¡¡¡¡fall¡¡

below¡¡¡¡¡¡mediocrity£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡obscurity¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡distinctions¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡principles¡¡¡¡¡¡of¡¡

which¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡use¡¡¡¡¡¡enables¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡speak¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡things¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡much¡¡

confidence¡¡as¡¡if¡¡they¡¡really¡¡knew¡¡them£»¡¡and¡¡to¡¡defend¡¡all¡¡that¡¡they¡¡say¡¡on¡¡

any¡¡subject¡¡against¡¡the¡¡most¡¡subtle¡¡and¡¡skillful£»¡¡without¡¡its¡¡being¡¡possible¡¡

for¡¡any¡¡one¡¡to¡¡convict¡¡them¡¡of¡¡error¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡thi
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨2£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡