按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“这不是我的。是人家从死人身上脱下来给我的。你看，”她让他看左胸上的一个小窟窿。“别处完全是好好的。我的那件上落了一个迫击炮弹，被炸得粉碎。”
“怎么被迫击炮弹？”
“昨天我抬伤员的时候，觉得很热，就把大衣脱下，叠得整整齐齐——你知道，就像把大衣放在床上那样——正巧有一个迫击炮落到它上面。”
萨布罗夫把她的手握在自己的手里。他看出她穿这件大衣嫌长，袖子也卷起来。呢子磨破了她的手，在挨袖口的手腕上留下一道道横的伤痕。
“来，把那只手也让我看，”他说。
另一只手上也是一样。
“你看，磨得多厉害，”萨布罗夫说。“你去对他们说，让他们给你换一件。”
“好吧。”
“一定要说。”
他把她的双手紧握在自己手里，举到唇边，在每只手上有伤痕的地方吻了几次。
“好，你走吧，”他说。“我看到普罗岑科，会请求他让我们在一块的。”
“他不会拒绝的，”阿尼娅说。“决不会拒绝。”
她把手深深插到口袋里，大概是免得萨布罗夫再怜惜她，就沿着交通壕走了。
萨布罗夫在加雷舍合夫那里几乎度过了平静的一天，等天黑了，就回到列米佐夫的指挥所。列米佐夫半躺在床上抽烟。离他稍远坐着参谋长。
掩蔽部里静悄悄的，在一切都决定，都准备就绪，无需再发布何命令，只要等待规定的时刻到来的时候，往往是这样寂静。
“我留安年斯基少校在这儿指挥其余所有的地段，”列米佐夫说，“我自己带领突击队前去。”
参谋长在列米佐夫背后向萨布罗夫一个劲儿地打手势，表示带突击队前去的正应该是他安年斯塞，而上校恰恰应该留下。因为他负了伤，前去没有意义。至少，萨布罗夫是这样理解他的。
“您在那里打什么手势？”列米佐夫问，他并没有转过头来。“我虽看不见，可是能感觉到。您说服不了我，对大尉打手势是白搭，他也说服不了我，而且也不会来说服我。是吗，大尉？”
“正是，”萨布罗夫说，他根据自己的脾气知道．在这种情况下，争辩是没有意义的。
“我们从早上就说定了，一诺值干金嘛。您要是跟我一块去，就可以更快到达自己人那里。”
“而您，谢苗·谢苗诺维奇，”列米佐夫对安年斯基说，“是个好指挥员，但是已经该让您带领一个团了。是真的。遇到有机会，我对将军也要这么说。做参谋长的应该有些喜欢孤独，喜欢有５层盖板的掩蔽部……是啊，是啊，我这样说并不是讽刺您。您啊，如果您的团长一天遭到３次射击，而您只受到２次，您就要认为，您是可耻地躲避起来，您必须赶快去亲自去冲锋，来恢复自己精神上的平恒。您也不必和我争辩：您是该担任指挥的职务的时候了。如果您碰到的参谋长也像我碰到的一样，您就得时刻拉住他的后襟，免得他跑上前沿，那时候您就会了解我，同情我了。”列米佐夫大笑起来。
安年斯基没有作声，谈话突然的转变使他扫兴。列米佐夫叫来沙拉波夫，让他帮着在军便装上穿上棉袄，束紧皮带，戴上军帽。
“我不喜欢船形帽，”他看到萨布罗夫的目光，说。“也许是方便一些，可是不威风。”后来，他把手背放近帽沿，看看军帽戴得正不正，腰带上系了两颗手榴弹，又拿上自动枪。做好这一切准备，列米佐夫看了看表，萨布罗夫从普罗岑科的命令中知道，进攻应该在２２时整开始，也看了看自己的表。还剩２０分钟。
５分钟后，他们已经待在向伏尔加河倾斜、边上挖了许多壕沟的狭谷里——按照列米佐夫的命令，各个突击队都集合在这里。
人们待在战壕里，手持着枪，靠着土墙，彼此靠着。谈话的声音是低低的。在一面，离德方有２００米，而另一面，按照白天的估计，总共才５０米。只有在“ｙ—２”吱吱地响着在头顶飞过的时候，大伙才谈话。
“王家空军又飞过了，”又有一架“ｙ—２”式飞机在峡谷上空嗡嗡响的时候，萨布罗夫旁边的什么人说。
“是种老玉米的。”
“在咱们的西北战线上管它叫‘看树林的’。”
“各地叫法不同。要看自然条件……”
“再过３分钟应该开始炮击准备，”列米佐夫说。“各人带的手榴弹多吗？”他对战壕里坐在他旁边的战士们说。
“上校同志，每人６个，”一个军士报告说。
“轻点，别嚷，”列米佐夫说。“每人６个？这还不错。如果碰到一堵墙，墙后面是德国人，绕不过去，怎么办？”
“那我们就炸掉它，上校同志，”军士回答说。
“炸药带了吗？”
“哪能不带，上校同志！”
“你的枪上怎么没有刺刀？”列米佐夫问一个战士。
“我这儿有个好玩意儿。”战士用手拍拍腰间铿然作响的马刀。
“怎么，是哥萨克？”
“是苏联英雄多瓦托尔少将骑兵军团里的。”
“你这个哥萨克，怎么不骑马？”列米佐夫笑了。
“我把马都忘了。从夏天就没有见过马。”
“想它吗？”
“在这儿没有可能去想它，上校同志。”
“时候到了，”列米佐夫叫来直接指挥进攻的连长，问他是否一切准备好了。
“都准备好了，”连长说。
“就是说，听到左岸的第一排炮声就推进。懂吗？”
“懂。”
“时候到了，”列米佐夫转脸向着伏尔加河，第二次焦急地重复说。
萨布罗夫也转过脸去。恰恰在这一刹那，远远地在左岸燃起一片火光，“卡秋莎”炮弹轰轰地在头顶掠过。
跟着“卡秋莎”，左岸的大炮响起来了。我方的重炮弹直接在头顶飞过。前面在德军那边，满天都是红色的闪光。当炮弹在很近的地方爆炸时，火光就从黑暗中时而照亮屋角，时而照亮断墙，时而照亮被打得残缺不全的蓄油罐的碎铁片。突击队开始爬出峡谷，向前爬。一个重炮弹在离峡谷很近的地方爆炸了。
“没有打中目标，”列米佐夫说：“好，我们走吧。”
他以出人意外的轻捷爬出战壕，头也不回，就往前去。萨布罗夫跟在他后面。旁边是沙拉波夫和４个自动枪手。
我方的炮击继续着。在镕方阵地上和远远的深处，不断有重炮弹爆炸的响声。被“卡秋莎”点燃的汽油或石油的残滓燃挠着，通红的火舌直窜到天空。
可是德方也稍稍开始回击了：迫击炮弹已经几次飞过萨布罗夫的头顶，在后面爆炸。后来大炮响了起来。最后在前面可以听到密集的自动枪声。
突击队很快地走过从映谷到他们原来的战壕中间的地带，现在这些战壕被德国人占据着。萨布罗夫对昨天被德国人夺去的这块地方非常熟悉。他想象得出这是一块大约３００×２００米的地方。上面部挖了战壕和交通壕，只有在有些几乎是光秃秃的地方戳出皮墟和断墙。这里曾经有过几个汽油库，如今只剩下了基石和大量的狼藉遍地的破铁板。
萨布罗夫几次踩在烧焦的铁板上，铁板发出可怕的响声在脚底下翘起来。前面是砖砌警卫室的残迹。列米佐夫朝那边冲，萨布罗夫也跟在他后面跑。快到废墟，跟在萨布罗夫后面跑的人里，有人重重地、砰的一声例在地上。在废墟里有几个人已经架起两挺机枪。
“这就对了，”列米佐夫夸奖说。“加夫里洛夫呢？”
“我在，上校同志。”
“结果是拿下来了吗？”
“是拿下来了，上校同志。”
“他们在往前进吗？”
“在往前进。”
“你到前面去。告诉他们，我要呆在这里。”
警卫室旁边有子弹呼嘲着，啪哒啪哒地落下。左边很近的地方可以听到手榴弹的爆炸。右边在继续射击，不过没有爆炸声：那边还没有进入手榴弹战。
“唉，坏蛋！唉，坏蛋！”列米佐夫发火了。“大伙都躺下了。既然手榴弹没有爆炸，可见，他们都躺着不动了。怎么，是指挥员被打死了吗？萨布罗夫，您到那边去。随您用什么方法把他们发动起来。”
萨布罗夫爬出警卫室，向右面黑暗中爬去。指挥员果然被打死了。架在废墟中的一挺