ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
С˵һÆð¿´ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

ÃûÈËÑݽ²ÔÚÇ廪-µÚ51ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ºÕù¡£´ó¼Ò¶¼ÖªµÀÖÐÑëµçÊǪ́ÔÚÈ«ÊÀ½çµÄ´«Ã½µ±ÖУ¬98ÄêºÍ99ÄêµÄ¹ã¸æÊÕÈ뻹ֻÊÇ57Ãû£¬Ð¡Ð¡µÄÒ»¸ö°ÍÎ÷¾ÍÊǵÚÊ®Ãû¡£ÔÛÃÇÈ«¹úÑø»îÒ»¸öÖÐÑëµçÊǪ́¶¼Ã»ÓÐÍ»ÆÆ£¬¶øÇÒËûÿǰ½øÒ»Ãû¶¼ÊǷdz£Äѷdz£Äѵģ¬ÎÒÈÏΪ×îÖØÒªµÄÊÇÒª¸Ä¸ïÎÒÃÇÄ¿Ç°µÄ¹úÄÚÐÂÎÅÌåÖÆ¡£Òª³öÏÖÄܹ»ºÍÃÀ¹ú¾ºÕùµÄ´óµÄ´«Ã½¡£¹ØÓÚ¶ÔÃÀ¹úµÄÓÎ˵ÎÒÈÏΪÊÇÒ»¸ö·½Ã棬µ«²»ÊÇ×îÖ÷ÒªµÄ·½Ãæ¡£×îÖ÷ÒªµÄ·½ÃæÔÚ¹úÄÚ£¬±ÈÈçÄãÔÊÐíÍâ×ÊÀ´Í¶È룬ռµ½50£¥£¬¿ÉÄÜÐÔ»á¸ü´óһЩ¡£Èç¹ûÄãÁ¬¹úÄÚ¶¼½â¾ö²»ÁË£¬¾ÍÏëÈÃÃÀ¹úÀ´Á˽âÄ㣬ÎÒÏëÕâÊDz»¿ÉÄܵġ£
ÀîÏ£¹â£ºÕâ¸öͬѧÌáµÄÎÒ¶¼Í¬Ò⣬µÚÒ»µãÎÒÏë×öÒ»µã²¹³ä¡£ºÜ¶àÈËÇ¿µ÷ͨ¹ýÎÒÃǹúÄڵĸĸï³ÉΪÎ÷·½ÄÇÖÖ×ÔÓɵÄÐÂÎÅÌåÖÆ£¬»òÕßÕû¸öÖйúµÄÕþÖÎÌåÖÆÍêÈ«Î÷»¯ÁË£¬ÖйúµÄ¹ú¼ÒÐÎÏó»á²»»áºÃ¡£´ó¼Ò¶¼ÖªµÀÓ¡¶ÈÊÇÊÀ½çÉϵÚÒ»´ó×ÔÓÉÃñÖ÷¹ú¼Ò£¬Ó¡¶ÈÐÂÎÅ´«²¥ÏµµÄ½ÌÊÚ»òÕßÊÇÓ¡¶ÈµÄÐÂÎŹ¤×÷Õ߶ÔÃÀ¹úµÄÒâ¼û±ÈÖйúµÄ¸ü¶à£¬ÎªÊ²Ã´£¿ÎªÊ²Ã´Ó¡¶ÈÔÚÃÀ¹úµÄÐÎÏ󻹸ϲ»ÉÏÖйú¡£µ«ÊÇΪʲôÖйúÈ˱ȽÏÉúÆø£¬ÒòΪӡ¶ÈºÍÃÀ¹úÖ®¼äûÓÐ̨ÍåÎÊÌâºÍÎ÷²ØÎÊÌ⣬µ«ÊÇÓ¡¶ÈÀÏ°ÙÐÕµÄÐÎÏó¡¢Éç»á°²È«±£ÕÏÔÚÃÀ¹úÉç»áÖÐÐÎÏ󲻺á£ÔÙ˵¶íÂÞ˹£¬ÒѾ­³¹µ×±äÁË¡£¶íÂÞ˹ÔÚÃÀ¹úµÄÐÎÏó²»½ö²»ºÃ£¬¶øÇÒÊÇÏûʧÁË£¬ÃÀ¹úýÌå»ù±¾Éϲ»×¢ÒâËûÃÇ¡£ÒªÊÇ×¢ÒâËûÃÇ£¬ÐÎÏóÒ»¶¨²»ºÃ£¬Ó¡¶ÈµÄѧÕßÔø¾­ÕâÑù±È½Ï£¬ÎªÊ²Ã´Ã¿200ƪ¹ØÓÚÖйúµÄÎÄÕ²ÅÓÐ1ƪ¹ØÓÚÓ¡¶ÈµÄ±¨µÀ¡£ÖйúÈË˵ÁË£¬ÎÒÃÇ¿´µ½200ƪȫÊÇÂîÎÒÃǵģ¬Ó¡¶ÈÈË˵ÎÒÃÇÄþÔ¸200ƪÂîÎÒÃǵģ¬ËµÃ÷ÃÀ¹úÈË×¢ÒâÎÒÃÇ£¬ÕâÑù½«À´ÎÒÃÇ×ö¹«¹ØÒ²ºÃ£¬×öóÒ×Ò²ºÃ£¬ÒªÊDz»ÀíÎÒÃÇ£¬µÈÓÚÎÒÃDz»´æÔÚÒ»Ñù¡£
ÕÅÇìÄ꣨ԭÖйú¹ú¼Ê¹ã²¥µç̨ӢÓﲿÖ÷ÈΣ©£ºÎÒÓÐÒ»¸öÏë·¨£¬¾ÍÊǸղÅÓÐÈË˵¹²²úµ³µÄÐÎÏóÏÖÔÚ²»Èç¹ýÈ¥£¬ÕâÊÇÊÂʵ¡£ÎÒÃǵ±Ç°´æÔںܶàµÄÎÊÌâ¡£µ«ÊǾÍÃÀ¹úÀ´½²£¬ÖйúµÄÐÎÏó¶¼ÊÇ´ÓýÌåÔì³öÀ´µÄ£¬ÒéÔ±ÌýÁ˾͸æËßÀÏ°ÙÐÕ£¬ÀÏ°ÙÐվʹú±íÁËÃñÒâ¡£ÕâʱºòÒéÔ±¸ü¿ÉÒÔ˵ÎÒ´ú±íÃñÒâÁË¡£ËùÒÔÖйúÔÚÃÀ¹úµÄÐÎÏóÎÊÌâÊÇÒ»¸öºÜ¸´ÔÓµÄÎÊÌâ¡£ÖйúÓи¯°Ü£¬µ«ÊÇÕâÊÇÖйúÀÏ°ÙÐÕÍ´ºÞµÄÎÊÌ⣬ÃÀ¹úÈËÍ´ºÞÂ𣿲»¼ûµÃ£¬ËùÒÔÕâÊÇÒ»¸öÐèÒª´ó¼Ò×Ðϸ˼¿¼µÄÎÊÌâ¡£´ÓÀúÊ·ÉÏ¿´£¬ÎªÊ²Ã´Öйú¹²²úµ³µÄÐÎÏóºÃ£¬ÓкܶàµÄÔ­Òò£¬ÆäÖкÜÖØÒªµÄÒ»¸ö¾ÍÊÇÖйú¹²²úµ³¶Ô¿¹ÈÕµÄ̬¶ÈºÍ¹úÃñµ³ÓÐÏÊÃ÷µÄ¶Ô±È¡£ÁíÒ»¸ö¾ÍÊÇÖйú¹²²úµ³¸÷·½Ã涼Êܵ½ÀÏ°ÙÐյĻ¶Ó­¡£ÄÇʱºòµÄ¹Ù²»ÏñÏÖÔڵĹ٣¬ÏÖÔÚ¹ÙÔ½×öÔ½´ó£¬ÎÊÌâÒ²Ô½À´Ô½¶à¡£ÓкܶàºÜ¸´ÔÓµÄÒòËØ¡£µ«ÊÇ´ÓÃÀ¹úÀ´½²£¬±ÈÈç˵Î÷²ØÎÊÌ⣬²»ÊÇ˵ÎÒÃǵĵط½Õþ²ßÓÐʲô´íÎó¡£¹ýÈ¥Î÷²ØµÄÀÏ°ÙÐÕ¿à³ÉÄǸöÑù×Ó£¬×öÅ©Å«£¬ËûÃÇÃÀ¹úʲôʱºò±íÏÖ¹ýÈ˵ÀÖ÷Ò壿´ÓÀ´Ã»ÓС£µ«ÊÇÏÖÔÚͻȻ¼ä±íÏֵIJ»µÃÁËÁË¡£Î÷²ØÓÐËûÌØÊâµÄÎÊÌâËùÔÚ¡£ËûÒª´ÓÄǸö·½Ïò¿ØÖÆÄãÖйú¡£ÆäʵÏñ̨ÍåÎÊÌâµÈµÈ¶¼ÊǺÜÃ÷ÏԵģ¬ËûÃÇÒªÒÔ´ËÏÂÊÖ°ÑÖйú¿ØÖÆס¡£ÎÒÃǹúÄÚµÄÎÊÌâÊÇÎÒÃÇÄܲ»ÄÜÇ¿´óÆðÀ´£¬Äܲ»ÄܸüºÃµÄ·¢Õ¹£¬Äܲ»ÄܸøÀÏ°ÙÐÕ´øÀ´¸£ÀûµÄÎÊÌâ¡£µ«½²µ½ÃÀ¹úÄǸö·½Ã棬Ҫ±ÈÕâ¸ö¸´ÔӵĶ࣬ÊÇÒ»¸ö¹ØϵÖйú·¢Õ¹¿Õ¼äµÄÎÊÌâ¡£ËùÒÔ̸µ½´«Ã½£¬ÎÒ¾õµÃ±ØÐëÒª´ÓºÃ¼¸¸öÇþµÀÀ´½â¾öÕâ¸öÎÊÌâ¡£±ÈÈçÓÎ˵£¬²»ÊÇ˵ÎÒÈ¥ÓÎ˵ÄãÈ¥ÓÎ˵¶¼¿ÉÒÔµÄÎÊÌ⣬Ҫ¿´µ½Õâ¸öÐèÒª£¬¸Ã»¨µÄǮҪ»¨£¬¹«Ë¾ÒªÕÒ¡£½ñÌìÕÔÏÈÉú˵µÄºÜ¶à¶«Î÷Öйú¶¼»¹²»Á˽⡣Ҫ×öÃÀ¹úµÄ¹¤×÷¾ÍÒªÁ˽âÃÀ¹ú£¬ËûÃǵÄÊÂÇéÊÇÔõô¸ö×ö·¨£¬ÕâÑùÄã²ÅÄÜ´òµÄ½øÈ¥¡£¾ÍÏñÕÔÀϸղÅ˵µÄÈý¸ö¹«±¨£¬ºÍÈý¸ö´ú±íÒ»ÑùÌìÌì˵ÌìÌì˵£¬µ«ÊÇʲôÄÚÈݶ¼ÒѾ­Ëµ²»Ì«³öÀ´ÁË¡£
ÁÖÎìÝ¥£¨Ô­¹ú¼ÒÍâÎľ־ֳ¤£©£ºÕÔÀϽ²µÄÎÒ¾õµÃºÜÓÐÐÂÒ⣬ÎÒÃǹýÈ¥¹ØÐĵÄÊǶÔÍâµÄÐû´«£¬¶ÔÃÀ¹úµÄ¹¤×÷¶àÄêÀ´Ò»Ö±ºöÂÔÁËÓÎ˵ºÍ¹«¹Ø¡£Õ⼸ÄêÌá³öÕâ¸öÎÊÌ⣬Ҳ×öÁËһЩ¹¤×÷£¬µ«ÊDz¢Ã»ÓÐÕæÕýÈÏʶµ½¶ÔÃÀ¹ú×ö¹¤×÷ÊDZز»¿ÉÉٵġ£Íâ½»¹¤×÷ȥפÔú£¬Òª×öÕâ¸ö×öÄǸö£¬µ«ÊÇÓÎ˵ºÍ¹«¹ØÄ¿Ç°À´¿´Ö÷ÒªÊÇÎÒÃǵÄÖ÷ϯºÍ×ÜÀíÔÚ×ö¡£¿ÉÊÇÕâЩ²¢²»ÊÇÕÔÀÏËù˵µÄ¹«¹Ø£¬ÕÔÀÏËù˵µÄ¹«¹Ø£¬ÊÇרÃŵŤ×÷¡£¶øÇÒÌرðÌá³öÒ»¸ö¹Ûµã£¬Õâ¸ö¹¤×÷²»Äܹ»¿¿ÎÒÃÇÖйúÈËÀ´×ö¡£ÒªÕÒÃÀ¹úµÄ´úÀíÀ´×öÕâ¸ö¹¤×÷£¬ÒòΪÃÀ¹úÈËÖ»½ÓÊÜËûÃDZ¾¹úÈ˵Ť×÷£¬Íâ¹úÈË×öÊÇÁíÍâÒ»»ØÊ£¬ÕâÒ»µãºÜÖØÒª¡£¸øÎÒÃÇ¿ª±ÙÁËÒ»¸öеÄÁìÓò£¬ËüµÄÖØÒªÐÔȷȷʵʵӦ¸Ã±»ÈÏʶµ½¡£ÖйúµÄÀúÊ·£¬Öî×ӰټҺܶ඼ÊÇ×öÓÎ˵¹¤×÷µÄ¡£±ÈÈçÃÏ×Ó¼ûÁº»ÝÍõ£¬µ«ÊÇÄǸöÓÎ˵²»ÏñÏÖÔÚµÄÓÎ˵Õâôרҵ»¯¡£ÕâÖÖÓÎ˵ÊÇÕë¶ÔÃÀ¹úµÄÒé»á£¬²»ÊÇÈκεÄÓÎ˵¡£¹«¹ØÒ²ÊÇ×öÕâ¸ö·½ÃæµÄ¹¤×÷£¬ÕâÊÇ·ûºÏÃÀ¹úµÄ¹úÇéµÄ¡£ÔÚÃÀ¹úÊǺϷ¨µÄ¡£ÎÒÃÇÊÇÒª°´ÕÕÃÀ¹úµÄ·¨ÂÉ¡¢ÃÀ¹úµÄÇé¿öÀ´×öÓÎ˵ºÍ¹«¹Ø¹¤×÷¡£µ«ÊDz»¹âÒªÕÒ£¬»¹µÃ»áÕÒ¡£·ÖÎöÃÀ¹úµÄ¹úÇ飬ÕÒµ½ºÏÊʵĹ«Ë¾£¬ºÏÊʵĵ¥Î»À´×ö¡£Òª¾õµÃ»¨Õâ¸öÇ®ÊÇÖµµÃµÄ£¬²»ÊÇ´ó°ÑµØÈö£¬²»ÊÇÀË·Ñ£¬ÊǺ͹ú·ÀµÈ¿ªÖ§Í¬ÑùÖØÒªµÄ¡£ÒªÓÐÕâÑùµÄÈÏʶ¡£Ê×ÏÈÒª¶Ô¹úÄÚ×öÕâÑùµÄÐû´«£¬ÈùúÄÚµÄͬ־¶¼ÓÐÕâ¸öÒâʶ¡£Õâ¸öÇ®ÊDz»¿ÉÉٵģ¬ÊÇÖµµÃ»¨µÄ£¬¾ÍÏñÎÒÃǵÄÇ廪¸øÁËÈýÁù¾Å£¬Ê®¼¸¸öÒÚÒ»Ñù¡£»¹ÓоÍÊÇÎÒÃÇÒªÅàÑøÕâÑùµÄÈ˲ţ¬ÄúÔÚÃÀ¹úºÜ¶àÄ꣬ÎÒÃǶÔÃÀ¹úµÄÑо¿»¹ºÜ²»¹»£¬ÊÇÏóÑÀËþʽµÄ¡£ÎÒÃÇÅÉÁ˺ܶàÁôѧÉúÈ¥ÃÀ¹ú£¬µ«ÊÇ×Ü»¹Ã»ÓнøÈëËûÃǵÄÖ÷Á÷Éç»á£¬ÎÒÏëÈç¹ûÖйúÓÐһЩÈËÔÚÃÀ¹úµÄÖ÷Á÷Éç»áÉú»î¹¤×÷£¬ÕâЩÈËÒªµ±ÁËÁìµ¼£¬Ò»¶¨ÖªµÀÔõô¶ÔÃÀ½øÐÐÓÎ˵ºÍ¹«¹Ø¡£



ÃÀ¹úýÌåÊØÃÅÈËÑÛÖеÄÖйú

JohnPomfret£¨ÅËÎÄ£©

ÎÒÔø¾­ºÍÃÀ¹ú¾üÈ˳¤ÆÚÔÚÒ»Æð£¬ËùÒÔÎÒºÜϲ»¶¾ü¶ÓµÄÈË¡£ÒòΪ¾ü¶ÓµÄÈ˵ÄÄÔ×Ó¶¼ÊÇһģһÑùµÄ£¬ÎÒÏë½â·Å¾üµÄÈËÒ²ÊÇһģһÑù£¬¸úËûÃÇÔÚÒ»Æð½»Á÷¿Ï¶¨·Ç³£ÓÐȤ¡£ËûÃÇÊÇ·â±ÕµÄÉç»á£¬ËûÃÇÔÊÐíÄã½øÀ´¾Í·Ç³£ÓÐÒâ˼¡£ÎÒËäÈ»¶ÔÉç»áµÄ·¢Õ¹ºÜÓÐÐËȤ£¬µ«ÄÇÊǸö²»·â±ÕµÄÊÀ½ç£¬ÎÒ¿ÉÒÔËæ±ãд£¬ÎÒ¿ÉÒÔµ½Èκεط½È¥²É·Ã¸úÈ˼Ò̸»°£¬µ«ÊÇÖйúµÄ¾ü¶ÓÊDz»ÔÊÐíÎÒдµÄ£¬ËùÒÔÎÒ×îÏëд¡£
JohnPomfret£¬±ÏÒµÓÚÃÀ¹ú˹̹·ð´óѧ£¬ÔÚÄÇÀï»ñµÃÁËѧʿºÍ˶ʿѧλ¡£1986£­1992Äêµ£ÈÎÃÀÁªÉçפÖйú¡¢Ïã¸Û¡¢Ô½ÄÏ¡¢Ó¡¶È¡¢°¢¸»º¹¡¢ÄÏ˹À­·ò¼ÇÕߣ¬ÆÚ¼ä²É·ÃÁ˺£ÍåÕ½Õù£¬ÔÚɳÌØ°¢À­²®¡¢ÒÁÀ­¿Ë¡¢ÒÁÀʺͿÆÍþÌØ×öÕ½µØ¼ÇÕß¡£1992£­1997Äêµ£ÈΡ¶»ªÊ¢¶ÙÓʱ¨¡·×¤°Í¶û¸É°ëµºÊ×ϯ¼ÇÕߣ¬¼ÌÐø×öÕ½µØ¼ÇÕß¡£1998ÄêÖÁ½ñµ£ÈΡ¶»ªÊ¢¶ÙÓʱ¨¡·±±¾©·ÖÉçÉ糤ºÍÊ×ϯ¼ÇÕß¡£

ÀîÏ£¹â£ºÇ廪´óѧ¹ú¼Ê´«²¥Ñо¿ÖÐÐĺܸßÐËÄÜÑûÇëµ½¡¶»ªÊ¢¶ÙÓʱ¨¡·±±¾©·ÖÉçÉ糤JohnPomfretÏÈÉú½ñÌìÍíÉÏÀ´¸øͬѧÉϿΡ£John¸úÎÒ¿ÉÒÔËãÊÇ¡°Èýͬ¡±¨D¨DͬÐС¢Í¬Ê¡¢Í¬Ñ§¡£ÎÒÃǶ¼×ö¹ý¶àÄêµÄÐÂÎżÇÕß¡¢ÎÒÃǶ¼ÔÚ¡¶»ªÊ¢¶ÙÓʱ¨¡·¹¤×÷¹ý¡¢ÎÒÃǶ¼ÔÚÄϾ©´óѧѧϰ¹ý¡£ÎÒÔÚÄϾ©´óѧÍâÎÄϵ¶Á´ó¶þµÄʱºò£¬ËûÔÚÄϾ©´óѧÀúʷϵÁôѧ¡£JohnÊÇÃÀ¹ú˹̹·ð´óѧ±ÏÒµµÄ£¬ÔÚÄÇÀï»ñµÃÁËѧʿºÍ˶ʿѧλ£¬È¥ÄϾ©´óѧÁôѧǰ£¬ÔÚ±±¾©ÓïÑÔѧԺѧÁËһѧÆÚµÄÖÐÎÄ¡£ËûÔÚ´óѧ±ÏÒµÒÔºóÏÈÔÚ¼ÓÖݵÄÒ»¼ÒµØ·½±¨Ö½¹¤×÷£¬1986£­1992Äêµ£ÈÎÃÀÁªÉçפÖйú¡¢Ïã¸Û¡¢Ô½ÄÏ¡¢Ó¡¶È¡¢°¢¸»º¹¡¢ÄÏ˹À­·ò¼ÇÕߣ¬ÆÚ¼ä²É·ÃÁ˺£ÍåÕ½Õù£¬ÔÚɳÌØ°¢À­²®¡¢ÒÁÀ­¿Ë¡¢ÒÁÀʺͿÆÍþÌØ×öÕ½µØ¼ÇÕß¡£1992£­1997Äêµ£ÈΡ¶»ªÊ¢¶ÙÓʱ¨¡·×¤°Í¶û¸É°ëµºÊ×ϯ¼ÇÕߣ¬¼ÌÐø×öÕ½µØ¼ÇÕß¡£1998ÄêÖÁ½ñµ£ÈΡ¶»ªÊ¢¶ÙÓʱ¨¡·±±¾©·ÖÉçÉ糤ºÍÊ×ϯ¼ÇÕß¡£ÖйúÕâ¶ÎÆڼ䣬Ëû³ýÁËÖص㱨µÀÖÐÃÀ¹Øϵ֮Í⣬»¹È¥¹ýÖйúÐí¶àµØ·½¡£È¥ÄêËûÈ¥ÁËËÄ´¨µÄ°¢°Ó²Ø×å×ÔÖÎÇø²É·Ã£¬ÄÇÀïÊǺì¾ü×ß¹ýµÄµØ·½¡£ËûÔÚÖйúµ±¼ÇÕßÕ⼸Ä꣬д¹ýÒ»Åúµ÷²éÐÔ±¨µÀºÍר¸å£¬Èçµ÷²éÖйú¹ÅÀϵÄÃñ¼äÎÄ»¯¨D¨DÄïÄïÃí¡¢±¨µÀ¿×·ò×ӵĺóÈËÔÚÊг¡¾­¼ÃÖеĹÊÊ¡¢×¨·Ã¡¶ÉϺ£±¦±´¡·µÄ×÷Õß¡¢µ÷²éµ¼Ö¶à·ð¸ÛÖйú͵¶ÉÕßËÀÍöʼþµÄÉßÍ·¡¢µ÷²é¹þ·ð´óѧ²»µÀµÂµØÔÚ°²»Õ´ó±ðɽũ´å²É¼¯»ùÒòѪÑùµÈµÈ¡£½ñÌìËû¸øÎÒÃǵĽ²×ùÖ÷ÒªÊÇ´ÓÐÂÎŲɷÃд×÷ºÍÑ¡Ìâ·½Ã棬½²Ò»½²ËûÔÚÖйúµ±¼ÇÕߵľ­Ñé¡£JohnÏ£ÍûºÍͬѧÃǽ»Á÷£¬Íûͬѧ¶à¶àÌáÎÊ£¬Ê¹Æø·Õ¸ü¼Ó»îÔ¾¡£John×÷Ϊ¼ÇÕߣ¬¹¤×÷·Ç³£Ã¦£¬Ã¿Ì춼Óз¢¸åµÄÈÎÎñ¡£½ñÌì¸ø´ó¼ÒÒ»¸öСʱµÄʱ¼ä£¬Ï£Íû´ó¼ÒÀûÓÃÕâ¸öСʱ£¬¶à¶àÌáÎÊ¡£
ÅËÎÄ£ºÎÒ¿ÉÓÃÖÐÎÄÒ²»áÓÃÓ¢ÎĻشðÄãÃǵÄÌáÎÊ£¬µ«²»ÒªÓöíÓÎҵĶíÓïºÜÓÐÏÞ¡£²»ÖªµÀ´ó¼Ò¶Ô½ñÌìµÄ½²×ùÓжà´óµÄÐËȤ£¬·´ÕýÎÒ¾õµÃ×÷Ϊһ¸öÀÏÍâÔÚÖйúµ±¼ÇÕßÊǷdz£ÓÐÒâ˼µÄ¡£ÎÒ¾õµÃÏÖÔÚÊÇÔÚÖйúµ±¼ÇÕßµÄ×îºÃµÄʱºò¡£ÒòΪÏÖÔÚÖйúµÄýÌå±ÈÒÔÇ°ºÃµÃ¶à£¬±ÈÈ硶ÄÏ·½ÖÜÄ©¡·¡¢¡¶Öй
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨2£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡