按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
令人惊喜的是，这部破车的雨刷居然还管用。它们卖力地来来回回刷着雨滴，同时也把尘封的污泥及昆虫尸体给刮干净。风雨开始越来越大；哈利·瑞克斯将收音机的音量拨大。
他们在涝沱大雨中行经一处水坝。哈利·瑞克斯把车子停在野餐区的一处小帐篷旁边。他们坐在水泥桌上，看着大雨敲击湖面的壮观景致。杰可又喝起啤酒来，而哈利·瑞克斯则享用着鲶鱼快餐。
“你要到什么时候才跟卡拉说呢？”哈利·瑞克斯问道，一面大口灌下啤酒。
锡制的屋顶发出劈啪的雨声。
“说什么？”
“房子的事啊。”
“我不打算告诉她。我想我可以在她回来之前把房子给重新盖好。”
“你的意思是，这个房子在星期六之前就可以盖好了？”
“是啊。”
“你别异想天开了，杰可。我看你是喝太多了，而且精神也不太对劲。”
“算我话该。这是我自找的。再过两个星期我就得宣布破产了。现在，我就快要输掉我这辈子最大的一件案子，而这案子的酬劳只有900块。我那美丽的房子，以往是每个人都会拿起相机拍照留念的，而且老是有人想把它刊登在杂志上，可是呢，现在这栋房子却变成一片废墟，现在我的老婆不在我身边，等到她知道房子的事后，一定会跟我离婚，这是毫无疑问的。所以呢，到时候我就没老婆了。而且一旦我女儿知道她的狗狗被火烧死的时候，她会恨我一辈子的。还有，三K党的人正四处找我，想置我于死地；而一名士兵正躺在医院里，因为那颗本该打中我的子弹而全身瘫痪。他的下半辈子将成为一个植物人了，而我未来生命的每一天每一刻也将在自责中度过。我秘书的丈夫因为我而被人打死；我的助理也因为帮我办事的关系，现在躺在医院里，留着一个庞克头和脑震荡。陪审团因为我找了那位专家的原故，把我想成是一个专门说谎的大骗子。我的委托人想妙我鱿鱼。当他最后被定罪的时候，我相信每个人都会把罪过压到我身上。他会在上诉时雇另一位律师，一位属于全国有色人种促进会的律师，然后他们会控告我，说我不适合再当一名律师。当然，他们一定会获得胜诉的。所以呢，我就会因赎职的原因被吊销律师资格。我将没有老婆、没有女儿、没有房子、没有开业资格、没有委托人……一无所有。”
“我想你得去看看精神病医生了。成许你应该和贝斯医生预约一下。来吧，喝酒。”
“我想我会搬去和陆希恩同住，每天从早到晚坐在走廊上。”
“我可以用你的办公室吗？”
“你想她会跟我离婚吗？”
“或许吧，像我自己就离了四次婚，而且她们就像吸血鬼一样。”
“卡拉不是这种人。她有太多的美德了。而且她也知道我就是喜欢她这样子。”
“唉，等她回到克连顿后，就只好打地铺睡觉了。看她到时候还能有什么耐性？”
“不会的，我们会找到一个舒适温暖的活动房屋，它能帮我们度过破产期的尴尬。然后我们会再找一栋旧房子，重新布置爱窝。”
“我看你是再找一个新的老婆重新过新生活吧。卡拉干吗要离开海边那栋舒服的别墅，跟你在克连倾守着一个活动房屋呢？”
杰可喝完手中的啤酒后，又开了另一罐。雨势已渐渐和缓，天上的云层也少了些，一袭凉风自湖面吹来。
“他们会对他定罪的，是不是，哈利·瑞克斯？”他问道，眼睛凝视着远方的湖面。
哈利·瑞克斯吃完鲶鱼餐后擦了擦嘴巴。他将纸盘搁在桌上，痛饮了一大口啤酒。凉风带来丝丝的雨水，拂过他的脸颊。他举起衣袖在脸上随意抹了抹。
“是啊，杰可。你的委托人就要被送走了。我可以从他们的眼神看到答案。你那招精神失常的辩护策略不管用啦。自一开始他们就不太相信贝斯说的话，后来他又被巴克利扯后腿时，一切就已经完了。卡尔·李也没帮上自己任何忙，他的表现看起来就像是排演过一样，而且太热诚了。好像是在乞求别人的同情似的。他这个角色演得太差劲了；就在他作证的时候，我特地观察了每个赔审员的反应，可是我看不到支持他的眼神。杰可，他们会对他定罪的，而且很快就到了。”
“谢谢你这么直言不讳。”
“我是你的朋友嘛，而且我认为你应该开始准备上诉了。”
“你知道吗，哈利·瑞克斯，我真希望自己从没有听过卡尔·李·海林这个名字。”
“说这些都太迟了，杰可。”
莎丽前来应门时，向杰可就房子的事致意。陆希恩在楼上的书房里工作着，而且没有喝酒。他指了张椅子，要杰可坐下。书桌上散满了法律方面的书籍。
“整个下午我都在想着那份结论，”他说道，指着面前混乱无章的景象，“你唯一救海林的希望就是在最后的结论时像念符咒般地把陪审团给控制住。我的意思是，我们现在做的是法学史上最伟大的一篇结论报告。而这就是我忙了一下午的原因。”
“我以为你以前就已经创造出这种旷世杰作了。”
“事实上，我的确有过，而且那种境界是你无法赶得上的。而且我相信你一定会把整个星期日下午花在哀悼失去你的房子方面，并且把你的悲伤沉浸在库尔斯啤酒里。我知道你一定什么也没准备，所以我就替你写了。”
“我真希望自己能像你一样清醒，陆希恩。”
“我在喝醉的时候比你清醒时还厉害。”
“不过至少我是个律师啊！”
陆希恩丢了一份报告给杰可：“拿去看看吧，这是从我的旷世杰作里编录出来的。是陆希恩·魏尔班最好的一篇结论报告。我建议你把它一个字一个字地背下来，然后逐字使用它。别试着想要修改或是润饰其中的文字哦，否则你只会把它给摘砸了。”
“你整晚没睡？”陆希恩问道。
“睡了一会儿，11点睡到12点。”
“你看起来太狼狈了。你需要好好休息一晚上。”
“我现在很烦，睡觉不会有什么用的。什么都帮不了我，除非这场审判结束。我真的不明白，陆希恩。我不懂为什么事情会搞得这么糟。我们当然有权利向上天多要一点运气。这件案子甚至于根本就不该在克连顿审判。我们有个最糟的陪审团——一个已经被外在势力恐吓过的陪审团，只是我无法提出证据罢了。我们的明星证人彻底地被人毁了。而我的委托人又作了个最差劲的表演。现在，陪审团是不会相信我的了。我不知道接下来还有什么事情会出差错。”
“你仍然可以打赢这场官司，杰可。这的确最需要奇迹出现，不过那种事偶尔也会发生的、我曾经有很多次因为结论的关系，而把原本失势的局而给扳回来。和陪审团较较劲吧，和他们说话，打动他们的心，记住，只要有一个持反对意见，就可以牵制住整个陪审团。”
“我应该让他们哭吗？”
“可以啊，如果你有这个本事的话。这不是容易的事，但只要你能让陪审席出现眼泪的话，就可以有效地影响他们的判决。”
莎丽端了酒上来，他们随后下楼梯到走廊上去。天黑后，她准备了三明治和炸薯条给他们吃。10点时，杰可起身告退，回到自己的房间里。他打了个电话给卡拉，两人讲了一个小时。他没有提到房子的事。当他听着她的声音时，他的胃部抽搐了起来，他知道不久之后，自己一定得向她说明实情，告诉她，她的房子已经不复存在了。他挂下电话，心里祈祷她不会在报纸上看到房子被烧毁的消息。
第四十章
星期一早晨，当广场四周放置了路障，成群的士兵也出来维持公共秩序的时候，克连顿又回复了正常的景象。三K党的成员回到了原先指定集合的地点，而黑人抗议团体也驻守在三K党对面的广场上。贝斯医生落荒而逃的消息在人群间口耳相传，使得三K党异常兴奋起来，似乎提早嗅到了胜利的味道；同时，再加上他们在亚当斯街的胜利出击，他们这会儿的喊声似乎较平日来得有劲。
9点整，努斯请双方律师进办公室：“我只是想确定你们都还活着。”他向杰可露齿而笑。
“你的助理情况怎么样了，是叫路克小姐吧？”
“她没事了。”
“是不是三K党千的？”
“是的，法官。也就是想杀我的那群三K党。跟去郡内陪审员的家中焚烧十字架的是同一批人，或许他们也把现在坐