按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
不过，也有另外一种可能，即被害人和他的同伴会不会在言谈中把龟甲这个地名误说成龟田了呢？但这种情况是不大可能发生的。
今西判断这两个人必定与龟田有很深的关系。所以，倘若是其他地方的人尚可另当别论，但要这两个人把〃龟甲〃说成〃龟田〃，则是不可想象的。
今西又进一步在地图上把整个冈山县都仔细查找了一遍，发音为〃加美〃的汉字地名却再也没有第二个了。偶然间冒出来的〃龟甲〃，真好像老天开的一个玩笑，宛如在嘲弄寝食不安的今西。
今西的情绪一落千丈。他叠起地图，从家里走了出去。已经到了上班的时间了。
早晨的阳光照在小巷子里，十分清爽宜人。
今西刚走到那幢公寓前，便想起了昨天晚上在这附近碰上的那位吹着口哨转来转去的贝雷帽男子。但这只是在脑海里一闪而过，马上就丢开了。
国营电车挤得一塌糊涂。今西被推挤着夹在人群中间，一不小心就只能一条腿单立着。
人墙把窗外挡得严严实实。他心不在焉地瞧着吊在车厢里的宣传画。从窗子进来的风把宣传画吹得晃来晃去。
宣传画是一家杂志的广告，其中〃旅行设计〃几个字映入了眼帘。
旅行也有设计呀？近来的广告标题真古怪，所以根本弄不清在说些什么。
今西在新宿站下车换乘上地铁。这里也悬挂着同样的广告。
这时，今西脑海里突然闪出一个与广告毫无关联的念头。
今西一到警视厅便立即跑到公关科去了。公关科长是今西过去的上司。所谓公关科，其实就是警视厅的公共宣传科，设置该科的目的就是要将警视厅的工作内容从总体上向社会大众彻底公开。
所以，这里经常要印发一些宣传小册子，因此便搜集了各种各样的书籍来作参考资料。
〃哟，真稀罕哪。〃公关科长朝躬身致意的今西笑着，〃没想到你还会出现在这种地方。〃接着，又开玩笑说：〃噢，对了。你是来找俳句之类的书籍吧？〃
科长知道今西一直在创作俳句，今西是他当搜查股长时的老部下。
〃不，不是。我是来向您请教点事的。〃今西有些拘谨地答道。
〃那好，先请坐吧。〃科长让今西坐到旁边的椅子上。然后取出香烟，给今西也递上一支，自己也点上了火。
在早晨清澈透明的空气中，腾起了两条蓝色的烟柱。
〃什么事？〃科长望着今西。
〃也没什么特别的事。因为科长您见多识广，才想到来向您请教的。〃
〃谈不上什么见多识广嘛。〃科长谦虚地笑了，〃只要是我知道的事情，说不定都是可以告诉你的。〃
〃是关于东北口音的事。〃今西开门见山。
〃什么，东北口音？〃科长挠了挠头，〃真不凑巧，我是出生在九州，东北口音来不了。〃
〃不，不是那个意思。我问的是，讲东北口音的，除了东北地区以外，还有哪些地方？〃
〃哎呀，〃科长歪着脑袋想了一下，〃你所说的意思不是指一个人，而是指一个地区，对吧？也就是说，不是指东北地区出生的人到别的地方讲话的口音，而是指那一大片地方所有人都用的方言吧？〃
〃是这个意思。〃
〃啊，这个就不好说了。〃科长吸着烟，脸上一副否定的表情。
〃这个问题有点不好想呢。〃他把考虑的结果说了出来，〃因为，东北口音是那个地方独有的。恐怕只有福岛、山形、秋田、青森、岩手和宫城这六个县吧？当然，群马和茨城的北部，也就是靠近福岛的那一带，感觉上也都是受这种口音影响的呢。〃
〃这么说，其他地方就再没有讲这种方言的？〃
〃这个还不能肯定。〃见多识广的科长眨了眨眼睛。
〃方言的分布终究还是比较固定的。从北往南数，大致可以分为东北、关东、关西、中国、四国和九州这几大区域吧。所以说，像你刚才问的那样，比如东北口音在四国的某一个地方，或者在九州的某个区域在使用，这种情况恐怕是不好想象的吧？〃
听了这个回答，今西一下子像泄了气的皮球。不过，这个观点与他想的还是完全一致的。
科长又好像想到什么似的，立即说：〃我这里有一样好东西呢。〃
第60节：第六章 方 言（2）
说着起身到后面的书架上抱来一大本厚厚的书。那是百科辞典中的一册。科长啪一声将那本大辞典放到桌子上，自己一页一页地翻着，当翻看到某个地方时，先粗粗地浏览一遍。
〃快来，你来看这。〃说着把那本大辞典递给了今西。今西把那部分从头至尾看了一遍。上面的铅字排得密密麻麻的。
但这些见解中哪种最能站得住脚，这个问题尚待方言研究取得更进一步的进展之后方能作出决定。就当前的情况来看，在方言的所有研究课题当中，走在最前面的当属重音领域。经服部四郎和平山辉男等学者的潜心研究，已基本弄清全国几乎所有市、镇、村在重音方面的特性，还对彼此之间的亲近关系作出了基本预测。全国的方言可划分为四大类：与东京语相近的方言、与京都大阪语相近的方言、具有其他典型区别的方言（例如分布于九州西南部的方言）以及不具备典型区别的方言，其分布状况相当复杂……
今西读完上述内容后，把头抬了起来。
百科辞典上的这一条目，对他毫无作用。这些具体解释只不过把自己模模糊糊考虑的事情从科学的角度作了权威性的说明而已。
最终，从这些文字里并没有找到今西所期待的新发现。希望完全落空了。
〃结果如何？〃科长望着今西沮丧的脸问道。
〃了解了很多情况。〃今西低下头答道。
〃好像没精神，还不够满意吧？〃
〃那倒不是，本以为会找到一些与自己想法一致的线索，才想到要把方言弄清楚的。〃
〃你最想要的结论大概就是：也有别的地方在讲东北口音这一事实吧？〃
〃对。〃今西点点头，〃不过，还是了解了不少情况。看完这一条目也就想通了，其实是没有那种地方的…〃
〃等一下。〃科长好像又想起了什么，〃这本辞典只是讲了大致情况。也许最好还是看一下更详细的学术专著。没准儿那里面就有你正在找的东西呢。〃
〃看那种学术专著也能搞清楚吗？〃今西还没有看到那类学术专著之前就已失去了兴致。百科辞典上的这一条目只讲了三种大致情况，就已经够繁琐的了，如果是学术专业书籍，那肯定会更麻烦，更让人吃不消。
〃已经出版的著作有各种版本，现在就看选哪一本了。要是有一本简单明了的就更好了。〃科长的手指在敲着办公桌的桌边。
〃想起来了，我大学时的一个同学现在就是文部省的专业技术官员。这家伙应该是负责国语方面的，弄不好，问问他也许会搞明白的。我马上给他打个电话。〃
因为今西对工作实在是太认真了，科长很受感动，便主动为他作出了这样的安排。
科长在电话里跟对方讲了一会儿，挂断后立即把脸转向今西。〃这家伙说了，让你直接到他那儿去，想听你当面讲一下。怎么样，已经联系好了，你就去一下吧？〃
〃是，我马上就去。〃今西当场答应下来。
今西乘市营电车在一桥站下了车。
冒着酷暑朝护城河方向走去，前面有一座已经陈旧的白色小楼，外面挂着一块写有〃国立国语研究所〃的牌子。
向收发人员递上名片，很快就有一位四十岁左右的男人走了下来。
〃我刚才接到了电话。〃他看完今西的名片后说道。
〃听说您是想了解有关方言方面的问题呀。〃这位就是科长的大学同学…文部省专业技术官员桑原。瘦瘦的，戴着一副眼镜。
〃您想了解哪方面的问题呢？〃把今西领进一个既不像接待室又不像会议室的房间，桑原技官问道。
今西把向科长提出的问题又重复了一遍。
〃您的意思是，除了东北地区以外，是不是还有讲东北口音的地方，对吧？〃桑原技官反问了一句，眼镜片上映着半个蓝天。
〃是的。之所以来向您请教，就是寄希望于也许会有那么一个地方。〃
〃是啊，该怎么说呢？〃专家歪头想了一下，〃这种地方很少听说。倒是有东北出生的人移居到别的地方，还在那里讲东北方言的，这种例子确实有。比如在北海道的开垦区，由于都是整村整村迁居过去的，因此直到现在讲话还保持着东北口音。而在内地恐怕就没有这种地方了。