按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
黄昏略过的刹那不经意地仰望
同一只侯鸟正飞过我们的身旁
黑天鹅
●(加拿大)迈克尔。布洛克
○董继平 译
她的羽衣在冬天的阳光中闪烁
这黑天鹅飞向南方
白雪上空的一支黑箭
发于一张心形的弓
穿过空气哼着歌曲
她飞翔的音乐
安置鸣响着一个哀悼音符的冰柱
在空气的洁白中
她的飞翔是一个黑色创口
散步
●(圣卢西亚)瓦科特
○陈之藩 译
人间万事,世间万物,
并无所谓爆炸。
只有衰竭,只有颓塌。
像艳丽的容颜逐渐失去了光泽,
像海边的泡沫快速地没入烟砂。
即使是爱情的炫目闪光,
也没有雷声与之俱下。
它的黯淡如潮湿了的岩石,
它的飘逝如没有声息的落花。
最后,所留下的是无穷的死寂,
如环绕在贝多芬耳边的死寂,
天,是天边际的聋,
地,是无尽期的哑。
本文摘自《读者》2007年第14期P05
生路
● 李 均
寒冷的北极也有温暖如春的季节。每年的7、8月份,当我们正处于水深火热的酷夏时,北极地区的冰雪开始大规模融化,气温逐渐回升,出现短暂的绿草如茵的丰美景象。但随着气温的升高,同时也会使大量的蚊虫肆虐丛生。由于当地物种稀少,饥饿难耐的蚊虫们便飞到人们聚居的地方,吸食人们的血液以维持来之不易的生命。
许多初到这个地方的游客都会注意到这样一个现象,当地的印第安人对这些嗡嗡乱叫的蚊虫十分仁慈,从不轻易地伤害它们。即使被叮咬,也只是涂些药水了事。一次,一个游客从背包里掏出一瓶杀虫剂,还没有喷洒,便被一个印第安老人止住了。老人说,虽然这些虫子很烦人,但你却不知道,它们以后还要帮我们一个大忙呢。
原来,驯鹿是当地人过冬的主要肉质动物来源。可天气暖和的时候,大批的驯鹿便会自发成群结队地向低纬地区迁移,因为那里有大量的水草。如果没有人赶,它们是不愿意在严寒到来之前准时回来的。并且靠人力驱赶的作用也是微乎其微的。这时,平日里特别烦人的蚊虫的巨大威力便显示了出来。因为天气一冷,这些蚊虫便飞到暖和的低纬地区逃命。自然就会与驯鹿不期而遇。吸食血液的蚊虫是驯鹿无法抵御的天敌。抵御不了蚊虫的进攻,又无处躲藏,并且前边的气候还不适宜生存,于是就只能往回跑,这一跑就钻进了人们事先已经设好的包围圈里。
聪明的印第安人正是掌握住了自然界物物相扣的规律,才能在忍受一时痛苦中获得长久的食物和生存保障。眼前的得失不要时时挂在心上,长远的考虑才是智慧者的生存之道。也许,当我们放别人一条生路时,受益者也包括你自己。
本文摘自《读者》2007年第14期P55
生活的碎片
●唐 红
在我很小的时候,妈妈就对我说过“命运天定”的道理。她说:天神掌管着人们的命运线。有的人的线被放在风口,被风吹得左摇右晃,于是这些人就只有过飘摇动荡的生活;有的命运线被扯断了,于是就有了红颜薄命、英年早逝;有的人的命运线刚开始交在一起,马上又分开了,于是总有那么一些人与自己的幸福擦肩而过……而我的命运线被天神放在了一个小角落里,那里没有风吹,没有雨蚀,所以我注定要平安、幸福一辈子。对妈妈的这番话,我一直深信不疑。
从此,在我的成长过程中,无论遇到什么,我都对自己说:我会幸福的。于是我乐观,我自信。朋友常羡慕我的好运气。我不由得审视自己:我真的比她们幸运?从来没有遇到过挫折、困难吗?答案当然是否定的。我和她们一样拥有快乐,但也偶尔遭遇不幸。
我之所以看起来比她们幸福,只是因为她们缩小了自己的快乐,夸大了自己的痛苦,我却夸大了自己的快乐,缩小了自己的痛苦而已。因为我一直相信自己会幸福的,我更多地关注自己的快乐,悲伤也就被淡忘了。
这是我迄今为止懂得的最有价值的道理之一。只要你心中坚信自己注定是幸福的,就能真正地获得幸福。
曾经爱过一个人。爱的人知道,被爱的人不知道。
爱着的时候,整天鬼迷心窍地琢磨着他,他偶然的一个动作、一个眼神、一句话都会令我颤抖、欢喜、忧伤、沮丧。心里有时湿湿的,暖暖的,像饱满的河水;可有时又空落落的,像干枯的河床。在这纯粹的臆想里,爱是自己的。知道这爱的是自己,回忆这爱的还是自己。
一直以为这样的爱很悲伤。
多年以后,当那段隐痛渐渐远去时,才发现自己的内心已坚强了许多。那个曾经爱过的人,毫无商量地啃噬着我的平静,给我的心灵刻上了印记。有过苦涩爱情的心灵,就像一个破败的季节,永远错过了完善的时刻。但没有经历过这种爱情的人生,我认为是不完整的。爱情之所以是爱情,就因为它不能遗忘——我们必须在隐痛的爱中成长、成熟。
不知什么时候形成了那么一种习惯,心情抑郁时便会独自一人去屋外的小树林散步。满目的葱绿,满耳的宁静,可以让一切烦恼自自然然地消失殆尽。
偶然的一个春天的早晨,在林间独步时,一片树叶轻盈地从我的发际间飘落下来,结果来看,是好碧绿的一片,心头便掠过一丝惊惧:一片葱绿的树叶,竟然会在春天陨落!但抬头,映入眼帘的仍是一片充满生机的绿,春天并没有因为一片树叶的陨落而失色。
人的生活就如这树林的春天一样。花的凋零,叶的陨落,甚至枝的断折都是在所难免的,但春天依然如故,它仍会给人满目的葱绿,满耳的宁静。春天不会因此而减色,更不会因此而消失。
一片树叶完全可以在春来之时陨落,但请记住,凋落的仅是一片树叶,决不是整个春天。
——摘自《读者》2007年第14期P33
山坡羊·日月人
●马 凯
红日
拔白破夜,
吐红化雪,
云开雾散春晖泻。
煦相接,
绿相偕,
东来紫气盈川岳。
最是光明洒无界。
升,
也烨烨;
落,
也烨烨。
明月
星空银厦,
粼波倒塔,
小桥倩影谁描画?
皓无暇,
素无华,
悄悄来去静无价。
只把清辉留天下。
来,
无牵挂;
去,
无牵挂。
自在人
胸中有海,
眼底无碍,
呼吸宇宙通天脉。
伴春来,
润花开,
只为山河添新彩。
试问安能常自在?
名,
也身外;
利,
也身外。
本文摘自《读者》2007年第14期P51
伞在哪里
○廖 恒编译
一个夏天,干旱威胁着小镇上所有农作物的生命。在一个炎热的星期六,镇里的牧师告诉所有来做礼拜的群众:“除了祈求下雨外,没有任何办法能救我们。现在请大家都回家起到,下周末回到教堂做礼拜时,做好感谢上天为我们普降甘霖的准备。”
所有的人都按牧师说的做了。周末他们来到教堂,牧师一看到他们就勃然大怒:“今天我们都不能做礼拜了。你们根本就不相信今天会下雨。”
所有人都反驳道:“我们都祈求上帝了,我们相信今天会下雨。”
“你们相信?”牧师回答,“那你们的伞在哪里?”
很多人心中都有自己的梦想,但他们都不为自己的梦想的实现作任何准备,更不用说为之奋斗了!
本文摘自《读者》2007年第14期P27
仁慈的忽视
● 柴 静
一
在杭州,我们去做艺校学生陪酒的事件,杭州文化局的局长是个四十多岁的人,不防范,也不殷勤,就说句让手下人安排,要联络谁,采访就是。
做媒体时间长了底线很低,能这样就已经很好。
采访完聊几句。
座上有人说:“杭州这么有优势,应该弄点新的政策,吸引点儿有名的文化人