°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
äËû³ÇÊÐÒ»Ñù£¬¶àÒÔÈËÃûÃüÃû½ÖµÀºÍ¹ã³¡£¬²»Í¬µÄÊdzý¹ú¼ÒÒ»¼¶µ³ÕþÁìµ¼È˺ÍÈ«¹úÖªÃûÈËÊ¿ÒÔÍ⣬»¹Óеط½ÃûÁ÷£¬ÒÔ¼°Í¬Õâ×ù³ÇÊÐÓйصÄÈËÊ¿¡£½ÖÃûµÄæÓ±ä»òÒþ»òÏԵط´Ó³³öÕâ×ù³ÇÊеÄÀ´ÁúÈ¥Âö£¬²×É£±äǨ¡£
º£²Îá˵ÄÖÐÑë´ó½ÖÔ½ÐÃÀ¹ú´ó½Ö£¬¼ÍÄîÕ½´¬¡°ÃÀ¹úºÅ¡±£¬1859Ä궫Î÷²®ÀûÑÇ×ܶ½ÄÂÀάԼ·ò¡°¢Ä¶û˹»ù²®¾ô±ãÊdzË×øÕâËÒÕ½´¬µÖ´ïº£²Îá˵ġ£ÄÂÀάԼ·ò¡°¢Ä¶û˹»ù×ܶ½´ËÐеÄÄ¿µÄÊÇ¿±²ì°¢Ä¶ûº£ÍåµÄµØÐΣ¬È·¶¨´Ë´¦ÊÇ·ñÊʺϽ¨Á¢º£¸Û¡£¿±²ìµÄ½á¹û×ÔÈ»ÊÇ´óϲ¹ýÍû£¬´ËµØȷΪÌìÈ»Á¼¸Û£¬Ë춨ÃûΪ·ûÀµÏÎÖ˹Íпˣ¬Òâ˼ÊÇÕ¼Á춫·½£¬Ô®ÒýÒ»ÄêÇ°¶í¾üÕ¼Áì±±°ÂÈûÌݺóËù½¨Á¢µÄÊ׸®·ûÀµÏ¸ß¼ÓË÷ΪÀý£¬Òâ˼ÊÇÕ¼Áì¸ß¼ÓË÷¡£ÄÂÀάԼ·ò¡°¢Ä¶û˹»ù²®¾ô±»ÈÏΪÊǺ£²Îá˵ĵì»ùÈË£¬°ÑËû·îΪ¶í¹úµÄÓ¢ÐÛ£¬ËùÒÔº£²Îá˵IJ©Îï¹Ý¶¼´ÓËû½²Æð¡£Ëû1881ÄêËÀÓÚ°ÍÀ裬ÂñÔáÔÚ°ÍÀè½¼ÇøÃÉÂíÌØÀÕ¹«Ä¹¡£1903Ä꣬º£²ÎáËÕþ¸®¾ö¶¨°ÑËûµÄÒź¡Ô˻عú£¬µ«Õâʱ±¬·¢ÁËÈÕ¶íÕ½Õù£¬¾ö¶¨ÎÞ·¨Ö´ÐС£¹ýÁ˾ÅÊ®Ä꣬¶í¹úÈËÈÔδÍü¼Ç´ËÊ¡£1990Äê°ÑËûÒ»²¿·Ö¹Ç»ÒÔËÁË»ØÀ´£¬1992Äê¾ÙÐÐÁË¡ÖØǨÔáÒÇʽ¡£±õº£±ß½®ÇøÕþ¸®¾ö¶¨ÔÚËû·ØÉÏÐÞ½¨Ò»×ùС½ÌÌã¬ÒÔ×ÈÓÀ¾Ã¼ÍÄî¡£1992Ä꣬ÎÒÒÑÀ뿪º£²ÎáË£¬Ã»¼ûµ½Ç¨ÔáÒÇʽ¡£Õâ´ÎÖØ·µº£²ÎáË£¬¾¹ýËûµÄĹµØ£¬²¢Î´¼ûµ½Ð¡½ÌÌ㬴ó¸ÅÒòΪ²ÆÁ¦²»×ãδÄÜÐÞ½¨°É¡£
ÿ´ÎÅãͬÖйúÅóÓѲι۲©Îï¹Ý£¬¼ûµ½»ÏñÉÏÄÂÀάԼ·ò¡°¢Ä¶û˹»ùÄǸ±î¢íþÒ»ÇеÄÑù×ÓÐÄÀï¾ÍÌÖÑᣬµ«²¢Î´±í¶³öÀ´¡£ÔÚ²®Á¦²©Îï¹ÝÀïÓÐÒ»·ùÃè»æ¡¶è¨çõÌõÔ¼¡·Ç©×ÖµÄÓÍ»£¬ÄÂÀάԼ·ò¡°¢Ä¶û˹»ùÉí×Åɳ¶í¾ü·þ£¬°ºÊ×ͦÁ¢£¬Ç峯ºÚÁú½½«¾üÞÈɽſÔÚ×ÀÉÏÇ©×Ö£¬±³ºóÍÏ×ÅÒ»Ìõ´ó±è×Ó£¬ÎÒ¿´ÁËʵÔÚÈ̲»×¡ÁË£¬ÍÑ¿Ú¶ø³ö£º¡°¼òÖ±ÏñÇ¿µÁ¡£¡±ÎÒ²»ÖªÎªÊ²Ã´¾¹ËµÁ˾ä¶íÓï¡£ÅãÎҲι۵Ķí¹úÅóÓÑ˵£º¡°Äú˵µÄÊÇËѽ£¿¡±ÎÒÒ»ÅÖ®ÏÂ˵£º¡°ÎÒ˵µÄ¾ÍÊÇÄãÃǵÄÄÂÀάԼ·ò×ܶ½¡£¡±ÎҵĶí¹úÅóÓÑÊÇÄêÇáÈË£¬²»Á˽âÀúÊ·ÕæÏà¡£ÎÒ¸øËý½²ÁË¡¶è¨çõÌõÔ¼¡·¡£¸æËßËý£¬¸ù¾ÝÕâ¸ö²»Æ½µÈÌõÔ¼£¬¶í¹ú¸îÈ¥ºÚÁú½ÒÔ±±¡¢ÍâÐË°²ÁëÒÔÄÏÖйúÁùÊ®¶àÍòƽ·½¹«ÀïÍÁµØ¡£ËýµÉ´óÑÛ¾¦³Ô¾ªµØÍû×ÅÎÒ£¬¡°ÄãÃÇ»¹ÏëÒª»ØÈ¥£¿¡±ÎÒ¶ÔËý˵£¬Öйú¾öÎÞÁìÍÁÒªÇ󣬿öÇұ߽çÒÑÓÉÁ½¹úÕþ¸®»®¶¨¡£ÎÒ̸µÄÊÇÀúÊ·£¬ÀúÊ·²»Èݴ۸ġ£
1917Äê10Ô£¬²¼¶ûʲά¿Ë¶áÈ¡ÕþȨ£¬Íâ¹ú½øÐÐÎä×°¸ÉÉæ¡£1918Äê6Ô£¬ÃÀ¹ú¡¢ÈÕ±¾µÈÕ½½¢¿ªÈ뺣²ÎáË£¬ÖÐÑë´ó½ÖÎÞ·¨ÔÙ½ÐÃÀ¹ú´ó½ÖÁË£¬¸ÄΪ˹άÌØÀ¼´ó½Ö£¬È¡×Ô˹άÌØÀ¼Ñ²ÑóÕ½´¬£¬ÕâËÒÕ½´¬1875ÄêÊ»È뺣²Îá˸ۿڡ£1924ÄêÁÐÄþÊÅÊÀ£¬Îª¼ÍÄîÕâλ²¼¶ûʲά¿ËÁìÐ䣬˹άÌØÀ¼´ó½Ö¸ÄΪÁÐÄþ´ó½Ö¡£ÁÐÄþδµ½¹ýº£²ÎáË£¬µ«¶Ôº£²Îá˼«Îª¹ØÐÄ¡£1922Äê11Ô£¬ËûÔÚĪ˹¿ÆËÕά°£È«»áÉÏ˵¹ýÒ»¾äÃûÑÔ£º¡°·ûÀµÏÎÖ˹ÍпËÀëÎÒÃǺÜÔ¶£¬µ«Õâ×ù³ÇÊоÍÊÇÎÒÃǵġ£¡±Ëû²»Óá°ÎÒÃǵġ±£¬¶øÓá°¾ÍÊÇÎÒÃǵġ±£¬ÏÔȻǿµ÷º£²Îá˷Ƕí¹úĪÊô¡£Õâ¾ä»°ÖÁ½ñдÔÚ»ð³µÕ¾¶ÔÃæÓʵç´óÂ¥µÄǽÉÏ¡£ÎÒÿ·ê¾¹ýÕâÀﶼÀ§»ó²»½â¡£Ñ§¹ý¡¶Áª¹²£¨²¼£©µ³Ê·¡·µÄÈ˶¼ÖªµÀ£¬1919Äê7ÔÂ25ÈÕ£¬¶í¹úËÕά°£¸±ÈËÃñίԱ¿¨Àºº·¢±í¶Ô»ªÐûÑÔ£¬Ðû²¼·Ï³ýɳ¶íͬÖйúÇ©¶©µÄ²»Æ½µÈÌõÔ¼£º¡°ËÕά°£Õþ¸®°Ñɳ»ÊÕþ¸®¶À×Ô´ÓÖйúÈËÃñÄÇÀïÂÓ¶áµÄ»òÓëÈÕ±¾ÈË¡¢ÐÔ¼¹ú¹²Í¬ÂÓ¶áµÄÒ»Çн»»¹¸øÖйúÈËÃñ¡£¡±º£²ÎáËÊÇɳ¶í¡°¶À×Ô¡±ÂÓ¶áµÄ£¬ÀíÓ¦½»»¹Öйú¡£ÔõôÈýÄêºó²¼¶ûʲά¿ËÁìÐäȴ˵¡°¾ÍÊÇÎÒÃǵġ±ÄØ£¿Óʵç´óÂ¥ÕýÃæ´£Á¢×ÅÒ»×ùÁÐÄþÈ«ÉíÍÏñ£¬Ò²ÊǺ£²ÎáËËùʣϵÄΨһµÄÒ»×ùÁÐÄþËÜÏñ£¬ÆäÓàÈý×ù¶¼ÔÚ¾ÅÊ®Äê´ú²ð³ýÁË¡£Õâ×ùÍÏñÎÞÈËÕÕ¿´£¬Í·ÉϺÍÉíÉÏÂäÂú»Ò°×É«¸ë·à¡£ÁÐÄþÔÚ´ó¶àÊý¶í¹úÈËÐÄÄ¿ÖÐÒÑʧȥÍùÈյĹâ»Ô¡£1993Ä꣬ÁÐÄþ´ó½ÖÓָĻØ˹άÌØÀ¼´ó½ÖÁË¡£
¼ÈÈ»º£²ÎáË¡°¾ÍÊÇÎÒÃǵġ±£¬Í¬ÖйúÓйصĽÖÃûµ±È»¶¼µÃ¸Ä¡£ÎÒÿÌì¾¹ýµÄº£Ñó´ó½ÖÔÃûÖйú½Ö£¬±±¾©½Ö¸ÄΪ¸£½ð½Ö£¬¼ÍÄî1957Äêµ£ÈÎ̫ƽÑ󽢶Ó˾ÁîµÄ¸£½ðº£¾üÉϽ«¡£Ëç·ÒºÓ½Ö¸ÄΪÎÚ²©ÁÐάÆæ½Ö¡£ÎÚ²©ÁÐάÆæÔøÈÎÔ¶¶«¹²ºÍ¹ú¾üʲ¿³¤¼æÈËÃñ¸ïÃü¾ü×ÜÖ¸»Ó£¬1922Äê10ÔÂ25ÈÕ´ÓÍâ¹úÎä×°¸ÉÉæ¾üºÍ°×¾üÊÖÖжá»Øº£²ÎáË£¬ÊǸïÃü¹¦³¼¡£µ«1937ÄêÊÜͼ¹þÇзò˹»ùԪ˧ǣÁ¬±»²¶ÈëÓü£¬Í¬Ä걻ǹ¾ö¡£
º£²ÎáËÔøÊǺì¾üºÍ°×¾üÕù¶áµÄÕ½ÂÔÒªµØ£¬Õ½¶·¼«Îª²Ð¿á£¬Óм¸Ìõ½ÖµÀ±ãÒÔ׳ÁÒÎþÉüµÄºì¾üÖ¸»ÓÔ±ÃüÃû¡£¶¸Æ½ָÄΪËÕººÅµ·ò½Ö£¬´«½ÌÊ¿½Ö¸ÄΪÀ×ô½Ö¡£ËÕººÅµ·òºÍÀ×ô¶¼ÊǺ£²ÎáËÈËÃñÐÄÄ¿Öо´°®µÄÓ¢ÐÛ¡£ËÕººÅµ·òÊDZõº£±ß½®ÇøµÚÒ»½ìËÕά°£Ö÷ϯ£¬1918ÄêÔÚÒ»´Î¼¤Õ½Öб»°×¾üɱËÀ£¬ÎþÉüʱÄê½ö¶þÊ®¶þËê¡£À×ôÊǺì¾üÓλ÷¶ÓÖ¸»ÓÔ±£¬ËÀµÃ¸üΪ²ÒÁÒ£¬1920Äê±»°×¾ü»î»îÉÕËÀ¡£ºì¾üɱ°×¾ü£¬°×¾üɱºì¾ü£¬Ë«·½¶¼É±ºìÁËÑÛ¡£À×ô±»°×¾üÉÕËÀ£¬µ«Ëû±»ÉÕËÀÇ°Ò²ÔøÉÕËÀ¹ý¼¸¸ö°×¾üÓλ÷¶ÓÁìµ¼ÈË¡£¹úÄÚÕ½ÕùÆÚ¼äÆäËûµØÇøÒ²´óÖÂÈç´Ë¡£Õ½ÕùÊǶÔÉú²úÁ¦µÄÆÆ»µ£¬º£²ÎáËÔòÊÇÆÆ»µ×îÀ÷º¦µÄµØÇøÖ®Ò»¡£ÏñÕâÑùºÃµÄÊÀ½çÁ¼¸Û£¬±ÈÆðÊÀ½çÆäËû¸Û¿ÚÀ´£¬Éú²úÉèÊ©¡¢×¡Õ¬½¨ÉèºÍÉú»îˮƽ¶¼ÓкܴóµÄ²î¾à¡£³ýÕ½ÕùÒòËØÍ⣬ÕþÖÎÆȺ¦¡¢¹ÙÁÅÌåÖƺͼƻ®¾¼ÃÒ²´ó´ó×è°Á˺£¸ÛµÄ¾¼Ã·¢Õ¹£¬Ö±ÖÁ½ñÈÕ£¬ÈËÃñÉú»îˮƽ±È·¢´ï¹ú¼Ò²»ÖªÏà²î¶àÉÙ±¶¡£
Ô¶¶«´óѧͼÊé¹ÝλÓÚĪ¶û¶à²É·ò½Ö£¬Ò²ÊÇÎÒ³£È¥µÄµØ·½¡£ÕâÌõ½ÖµÄ¶ÔÃæÊÇÅçȪ½Ö£¬ºá×ÅÏà½ÓµÄÊÇбƽ֣¬ÈýÌõ½Öµ±ÖÐÓиö¹ã³¡¡£1989ÄêÎÒ³õÀ´Ê±£¬¹ã³¡µ±Öд£Á¢×ŽݶûÈÎ˹»ùµÄÉúÌúÖýÏñ£¬1993Ä꣬Ī˹¿Æ¿Ë¸ñ²ª×ܲ¿Â¬±ÈÑ│ǰµÄ½Ý¶ûÈÎ˹»ùÍÏñ±»ÍƵ¹£¬º£²Îá˵ÄÉúÌúÖýÏñÒ²¸ú×Ųð³ýÁË£¬¹ã³¡±ä³ÉÍ£³µ³¡¡£ÎÒÔÒÔΪĪ¶û¶à²É·òÊÇÓλ÷¶ÓÔ±£¬ÒòΪÒÔÓλ÷¶Ó¶ÓÔ±ÃüÃûµÄ½ÖµÀËæ´¦¿É¼û¡£Ã»Ï뵽Ī¶û¶à²É·òÈ´Êǹ¦Ñ«×¿ÖøµÄÆõ¿¨·Ö×Ó£¬¶øбƽÖÔÀ´½ÐÃ÷ÈÊ˹»ù½Ö£¬ÅçȪ½Ö½Ý¶ûÈÎ˹»ù½Ö¡£Æõ¿¨µÄ´óÈËÎﶼ¼¯Öе½ÕâÀïÀ´ÁË¡£½Ý¶ûÈÎ˹»ùÊǵÚÒ»ÈÎÆõ¿¨Ö÷ϯ£¬1926ÄêÊÅÊÀºó½ÓÌæËûµÄ±ãÊÇÃ÷ÈÊ˹»ù¡£Ã÷ÈÊ˹»ùÒ²ÊÇ´óÈËÎµ«ÉíÌåÒ»Ö±²»ºÃ£¬Ã»ÓÐËûµÄºóÈÎÑǸê´ï¡¢Ò¶Èô·òºÍ±´ÀûÑǸɵÃÄÇÑùºäºäÁÒÁÒ¡£1934ÄêÊÅÊÀʱ£¬Ë¹´óÁÖ¡¢ÄªÂåÍзò¡¢·üÂÞÏ£Âå·òºÍ¿¨¸ÔŵάÆæµÈÈËÂÖÁ÷ΪËû̧ÁéèÑ£¬×ãÒÔ˵Ã÷ËûµÄÉí·ÝºÎµÈÏÔºÕ¡£Õ⼸Ìõ½ÖΪºÎÒÔÆõ¿¨ÈËÔ±ÃüÃûÄØ£¿ÎÒ̽¾¿Ò»·¬ºó²ÅÖªµÀ£¬ÔÀ´±õº£±ß½®Æõ¿¨×ܲ¿ÔøÉèÔÚÕâÀï¡£ËÕÁªËùÓгÇÊж¼ÉèÓÐÆõ¿¨»ú¹¹£¬µ«º£²Îá˵ÄÒª±È±ðµÄ³ÇÊеĴó£¬ÒòΪ¶þµÀºÓ×ÓÇøÉèÓÐÀ͸ÄӪתÔËÕ¾£¬ÑºË͵½Ô¶¶«À´µÄ·¸ÈËÏȶ¼µ½ÕâÀתÔËÕ¾Á¥ÊôËÕÁª¶«±±À͸ÄÓª¹ÜÀí¾Ö£¬¶øÕâ¸ö¾ÖÒ²ÉèÔÚº£²ÎáË¡£×ªÔËÕ¾¶ÔѺËÍÀ´µÄ·¸È˽øÐС°É¸Ñ¡¡±£¬ÌåÁ¦Ç¿µÄËÍÍù¿ÆÀ×Âí¿ª²É½ð¿ó£¬ÉíÌåÈõµÄÔÝÁôÔÚתÔËÕ¾£¬ÒÔºóÔÙ·Ö±ðѺÍùÆäËûÀ͸ÄÓª¡£¶í¹úÖøÃû×÷¼ÒɳÀĪ·ò¾ÍÊÇ´Óº£²ÎáËÀ͸ÄӪתÔËվѺÍù¿ÆÀ×ÂíµÄ¡£ËûÔÚ¿ÆÀ×Âí¹ØѺÁËÊ®ÆßÄ꣬д³ö·´Ó³²É½ð·¸ÈËÉú»îµÄ¡¶¿ÆÀ×Âí¹ÊÊ¡·£¬ºä¶¯Ò»Ê±¡£ËÕÁªÒ»´ó²¿·Ö»Æ½ð¶¼ÊÇ·¸ÈËÔÚ¿ÆÀ×Âí¿ª²ÉµÄ¡£Ê«ÈËÂüµÂ¶ûÊ©ËþÄ·ÓÉÓÚÌåÈõ¶à²¡£¬ÁôÔÚתÔËÕ¾£¬1938ÄêðõËÀº£²Îá˶þµÀºÓ×Ó¡£1937Äê´óÇåϴʱÆÚ£¬¾ÓסÔÚº£²Îá˵ÄÖйúÈËÔâÊܲпáµÄÆȺ¦£¬ËùÓÐÖйúÈ˶¼´Óº£²ÎáËǨ×ß¡£ÎÒµÄÍüÄê½»£¬ÔçÒÑ×÷¹ÅµÄÔøÏÈÉú£¬±ã´Óº£²ÎáËѺÍù¿ËÀ˹ŵÑǶû˹¿ËÔʼÁÖ£¬ËûÔÚÄǶù·¥ÁËÊ®ÆßÄêÊ÷¡£ÎÒÎÊËûʲô×ïÃû£¬Ëû˵ÒòΪͷ·¢ÊǺڵġ£Èç½ñÔÚº£²ÎáËÒÑÕÒ²»µ½Ò»»§ÖйúÀÏס»§ÁË¡£
³ýÁ˶þµÀºÓ×ÓÇø£¬»¹ÓÐÍ·µÀºÓ×Ó½Ö£¬´¿´âÊÇÖйúµØÃû£¬µ±È»ÖйúÈ˾;ÓסÔÚÕâÒ»´ø£¬ÏÖÔÚÒ»µãºÛ¼£Ò²Ã»ÓÐÁË¡£ÖйúÈËÒÔÀ̺£²ÎΪÉú£¬á˾ÍÊǺ£±ßµÄÒâ˼£¬ÔÚ°¶±ßÒ»ÉìÊÖ¾ÍÄÜÀ̵½º£²Î£¬¿É¼ûº£²ÎÖ®¶à£¬º£²ÎáËÒ²¾ÍÓɴ˶øµÃÃû¡£ÏÖÔÚɽ¶«ºÍºÚÁú½µÄÀÏÈËÈԹܺ£²Îá˽ÐáË×Ó£¬ËûÃǶ¼Ôø¡°Ï¹ýáË×Ó¡±¡£19ÊÀ¼Í50Äê´úÖÐÆÚÒÔÇ°£¬¶í¹úÈ˲»³Ôº£²Î£¬ºóÀ´ÖªµÀº£²ÎµÄÓªÑø¼ÛÖµºÍ¾¼Ã¼ÛÖµ²Å¿ªÊ¼²¶ÀÌ¡£ÎÒ¾³£ÔÚµçÊÓÉÏ¿´µ½¶í¹úº£¹Ø²é»ñµÄ×ß˽º£²Î£¬²»ÖªÓжàÉÙÂé´ü¡£µ«Ææ¹ÖµÄÊǺ£²Î¾ÍÊÇÀ̲»¾¡¡£2001Äê11Ô³õ£¬ÎÒÅãËç·ÒºÓµçÊǪ́ÔÚº£²ÎáËÅÄÉÌҵƬ£¬ÆäÖÐÓеöÓãµÄ¾µÍ·£¬ÎÒÃÇ×âÁËÒ»Ìõ¿ìͧÏò¶íÂÞ˹µºÊ»È¥¡£µ½ÁËÄ¿µÄµØ£¬ÎÒÃÇÒ»ÐÐÎåÈËÔÚͧÉϵöÓ㣬°ëСʱ±ãµöÁ˶þÊ®¶àÌõ£¬Ï²µÃÖ÷³ÖÈËС½ã´óº°´ó½Ð¡£´¬Ô±¿´µ½ÎÒÃÇÐËÖ¸ߣ¬Ò²´©ÉÏDZˮ·þÔÚ¶íÂÞ˹µº°¶±ß´óÕ¹ÉíÊÖ£¬À̺£²Î¸øÎÒÃÇ¿´£¬²»µ½Ê®·ÖÖÓ¾¹ÀÌÆðÆßÌõ´óº£²Î£¬¿´µÃÎÒÃǾªÌ¾²»ÒÑ¡£ÖйúÀÏÈË˵ÔÚº£²ÎáËÉìÊÖ±ãÄÜÀ̵½º£²Î£¬¿´À´²¢·ÇÐéÍý֮˵¡£
ÀëÎÒסµÃ×î½üµÄ²ËÊг¡Î»ÓÚ¿¨ÂíÂÞ·ò׼ξ½Ö¡£1860Ä꣬Õâ¸öɳ¶í׼ξÂÊÁìÊ®¼¸ÃûÊ¿±ø³Ë