按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
那两个警卫就别想再干什么事了。”他让年轻女人坐下，俯身对她说：
“您独自呆在这里不怕吧，阿勒克桑德拉？”“不怕。”“不过，十分钟，最
多十五分钟就够了。一切会很快结束。不会有什么复杂情况。您希望这位朋友留在
您身边吗？”“不必，不必。”她说，“……你们去吧……我在这儿休息一下……”
布莱萨克仔细观看私邸的详细平面图，然后，轻轻打开房门， 穿过当前厅用的过
道，来到另一道门前。这道门很厚实。希腊人塞里福斯在书房工作时，一定是把这
道门锁住的。此时钥匙留在锁眼里。他们走到楼梯口，发现楼下有光，隐隐照亮了
楼梯间。
他们小心翼翼地下了楼。
到了前厅，凑近灯光，布莱萨克指着图告诉维克托两个警卫睡觉的房间。
要进希腊人塞里福斯的卧室，必须经过他们的房间。
他们来到大门口。
门上有两个粗大的门闩……布莱萨克把它们拉开。右边有一个控制着警铃的手
柄，他们把它拉下。手柄旁边有一个按钮。布莱萨克用力一按，靠玛约大马路小花
园的那道栅门就打开了。
他推开门，探出头去，轻轻吹了一声口哨。
三条黑影闪了进来，是三个相貌粗蛮的同伙。
布莱萨克什么也没说，一切都交代好了。他关好大门，合上手柄，低声吩咐维
克托：
“我领他们到那两个警卫的房间去。不出意外，用不着您。您就在这里守望吧！”
说完，他领着那几个同伙走了。
维克托发现只剩下自己一个人，完全能够按自己的意愿行动，便立即把警铃手
柄拉下，把门微微打开，又按了旁边的按钮，把通玛约大马路的栅栏门打开。这样，
就可以像他希望的那样畅通无阻了。
他听了听卧室那边的动静。看来，正如布莱萨克所说，一切顺利，没有出现复
杂情况。那两名警卫在床上被捉住，还没来得及喊一声，就让人堵上嘴，结结实实
地捆了起来。
希腊人塞里福斯也是如此。布莱萨克在他那里只耽搁了几分钟。
“从这家伙嘴里什么也掏不出来。”布莱萨克回到维克托身边时说，“他吓得
半死。尤其是我跟他一说到三楼的书房，他就翻了白眼。没错，东西肯定在上面。
上楼吧！”“您的人也上去吗？”“不。我们俩去搜查。”他让他们别离开卧室，
看守那三个俘虏；特别是不能发出响声，因为女佣人都睡在地下室里。
然后，他和维克托一起回到阿勒克桑德拉身边。到了楼上，布莱萨克把走廊上
那道厚重的大门上了锁，防止他那几个同伙来打扰。万一有紧急情况，他们只要敲
敲门就行了。
阿勒克桑德拉坐在扶手椅上没有动，脸色苍白，颦眉蹙额。
“您一直这样平静吗？”维克托问道，“一点都不怕？”“不，不，”她声音
都变了，“我都吓得毛骨悚然了！”维克托打趣说：
“这是最快乐的时刻，但愿能持久！”“这种恐惧太荒谬。”布莱萨克喊道，
“您看，阿勒克桑德拉，我们在这儿就像在自己家里。警卫被捆起来了，我的人在
警戒；万一有紧急情况，梯子还在那儿，从那儿逃走没有什么问题。但是，您放心
好了，不会有紧急情况，用不着逃走。有我在，不会有什么意外。”他立刻开始搜
查房间。
“问题在于，要找到那个平平的、长二十到二十五厘米的小包裹，这个小包裹
能够以我们不知道的形式，保存一千万法郎……”维克托说。
布来萨克根据图上的标示，一样一样小声地清点道：
“办公桌上，电话……几本书……一些已付或未付款的票据……希腊的信件…
…伦敦的信件……帐簿……什么都没有……抽屉里是别的卷宗，别的信件。没有暗
屉吗？”“没有。”维克托肯定地回答。
“没有。”布莱萨克敲了敲桌子和抽屉，证实了维克托的说法。
他又清点下去。
“陈列纪念品的架子……女儿的照片……外孙女儿的照片……”布莱萨克把两
个镜框都敲了敲，“针线篮……首饰盒……是空的，没有夹层。”他说，“明信片
册，有希腊风光和土耳其风光……儿童集邮册，里面有邮票……
儿童地理读物……字典……”他一边说着，一边翻阅着，“画册……祈祷书…
…
棋牌盒……硬币罐……娃娃用的带穿衣镜的衣柜……”房间的全部物品就这样
被编成册，所有的东西都被掂量过，检查过。墙壁被敲打，家具也被仔细检查。
“现在是凌晨两点钟。”维克托说道。他一动不动，心不在焉地听着，看着布
莱萨克清点，“再过一小时，天就要亮了……妈的，是不是该考虑撤退了？”二
“您疯了！”昂图瓦纳·布莱萨克说。
他对成功毫不怀疑。他俯身对阿勒克桑德拉说：
“您不怕了吧？”“怕，怕。”她轻轻地说。
“怕什么？”“什么也不怕……什么也不怕，又什么都怕……我们走吧！”他
做了个恼怒的动作：
“嗬！那不行……我跟您说过……女人应当呆在家里……尤其您这样的女人？
易动感情，神经质！”她又说：
“如果我怕得很，我们就走，好吗？”“哦！那是可以的，我向您发誓。您要
求走，我们就走。但是，不能心血来潮，一时冲动，我求您了。不然，我们来偷一
千万法郎，明知道这笔财产就在这里，却空着手回去，那就太蠢了！这样做不合我
的习惯。”布莱萨克又清点起来。维克托挖苦道：
“我们的好女人是看不下去的……她肯定不同意这次行动。”“那她为什么要
来？”“是为了看看我们如何在警察包围之中，在一片捉贼的喊声里行动的；也想
看看自己受不受得了。然而，我们却干得窝囊，平庸无奇……就像一个小商人在后
堂盘点清仓！”他突然站起来：
“听！”他们都尖起耳朵听。
“什么也没听到……”布莱萨克说。
“的确，没什么……的确没什么……”维克托也承认道，“只是，我好像……”
“是空地那边吗？真是怪事，我已经拴上链子了。”“不是那边，是房子这边……”
“这不可能！”布莱萨克说。
一阵长时间的静默。只有布莱萨克翻东西的声音，才打破这种寂静。
他不小心，把一件东西掉在地上。
年轻女人立即惊慌地站起来：
“什么？”“听……听……”维克托也站了起来，“听……”“到底有什么声
音？”布莱萨克说。
他们尖起耳朵听。布莱萨克肯定道：
“什么声音也没有。”“有，有。这回是从外面传来的。我可以肯定。”“唉
呀，真烦人！”布莱萨克说，开始被这个高度警惕，又非常沉着的奇怪同伙弄恼了，
“您最好跟我一样，来找找。”维克托没动，仍然侧耳倾听。大马路上有一辆汽车
驶过，一只狗在附近的院子里吠叫。
“我也听到声音。”阿勒克桑德拉说。
“再说，有一件事您没想到，”维克托补充说，“来的时候我注意到了，就是
月亮要升起来了，放梯子的那面墙很快要被照亮。”“我不怕……”布莱萨克吼道。
然而，他还是熄了灯，撩开壁毯，打开玻璃窗，探出身子去看个究竟。
维克托和阿勒克桑德拉立即听到他低低地骂了一声。出了什么事？他在外边空
地上看见了什么？
他收回身子。过了好一会儿，他才在黑暗中说了一句：“梯子被人抽掉了。”
维克托低叫一声，冲到窗口，跟着咬牙切齿骂了一声。然后，关上窗子，放下壁毯，
也说道：
“梯子被人拿走了。”这件事真是匪夷所思。维克托开了灯，说明这件事有多
么可怕：
“梯子自己是走不了的……那么，是谁抽走的呢？警察？如果是这样，我们就
被发现了，因为，他们肯定看见梯子架到什么地方，也就是说架到三楼……架到这
个窗口……”“那么……”“那么，他们不可避免会马上冲进来，发现我们的秘密。
我们要防备他们的袭击。走廊尽头那道门关好了吗？”“关好了！关好了！”“他
们会砸开的！一道门有什么用？我告诉你们，没用！……一冲就破了！我们三人就
像窝里的兔子，都被逮住！”“您烦不烦呐！