按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
〃全部的人都已集合起来了。〃
〃好，那么走吧。〃
我与天下一走进入内。在客厅中，有关人等都已经聚首一堂。我咳了一声后说道，〃嗯，关于今次的事件，天下一有话要说。虽然我认为听取外行侦探的推理也实属无谓，但既然本人提出怎也得说说，那么便听一下吧。〃那已是惯例的台词。
我坐了下来，而天下一则向前踏出一步然后说道，
〃各位，〃那是常用的开场白。〃今次的事件实际上是非常奇特的，就连我也感觉有点混乱，但终于也发现了真正的凶手。〃
〃是谁人呀？〃
有关人等发问的声浪变得大起来。
〃那是，〃天下一转身望向四周各人后说道，〃是一名男性。〃
〃啊！〃那样的声音此起彼落。
〃是你，是你吧！〃
〃不是，不是我！〃
〃也不是我。〃
〃好了，好了。〃天下一安抚开始骚乱的有关人等。
〃请听我说。身为凶手的他，长时间乐于存在于牛神贞治的背后，自己绘画的画被牛神从旁夺取并以牛神作品的名义发表，但尽管如此，牛神对他却毫无回报。他终于发怒了，积存至今的怨气一次过的爆发出来，最后甚至杀了牛神。〃
〃那么，他究竟是谁呀？〃
我站起身来望着有关人等。
〃谁呢？〃
〃请快些说明吧，是谁呢？〃
〃这个他，〃天下一装模作样地深深吸了一口气，然后继续说道，〃便是隐藏于牛神贞治内心中的另外一重人格。〃
〃。。。。。。。。〃全部的人都沉默地凝望着侦探。
〃牛神在幼年时期，由于治疗疾病的缘故曾经接受了脑部手术，结果便。。。。。。。（专门的记述从略）。。。。在右脑产生出另外的人格，而这个人格开始绘起画来。据调查所知，牛神应该是右撇子的，但在画笔上却付有左手的指纹，因为左手的活动是由右脑所指挥的。至于那封告发信件的字形丑陋，是由于那是以左手写出来的。正如刚才所说，那个人格开始憎恨牛神的主人格。他在主人格睡着的时候勒他的脖子，又在砂糖中下毒，可是却怎也未能成功，最后终于用刀往胸口刺去。
〃那为甚么把画室中的玻璃割成粉碎呢？〃不期然感到现场气氛不妙的我问道。
〃那是由于那儿反映着牛神的样子，已错乱了的人格，看见牛神的样子便要彻底的破坏。镜与时钟的玻璃都是这般。还有画布也被切割得粉碎，因为那里画了牛神的自画像。
〃嘎。。。。。〃我呻吟着道，〃那与自杀有不同吗？〃
〃不同，与自杀有本质上的不同。那是杀人。〃天下一变得认真起来。
有关人等仍然带有一片疑惑的神色。
〃是么，是那样么。〃我站起身来说道，〃另一个人格是凶手么，喔，没注意到这个。不愧。。。不愧是名侦探天下一兄。没法了，这次只好佩服得五体投地了。〃我尽力夸奖天下一。
〃不，这也是得到了大河原君的帮忙才。。。。〃
当他说到这里之际，不知从何处飞来了甚么东西。拾起来一看，是空的啤酒罐。〃不好！〃正在那样想时，再有香蕉皮被掷了过来。
〃呀，怎么搞呀！〃天下一以手掩着头。
我叹了一口气说，
〃是读者啊。读者发怒便掷过来。〃
在说着时便已连其他废物也飞了过来。
〃啊，救命啊。〃天下一慌忙逃跑。
〃够了，不要了。〃我也抬起腿就跑。
（原文初发表于〃小说新潮〃1992年6月号）
（II） 杂谈感想
究竟是从甚么时候开始，读者变得不满足于简单的逻辑推理？又究竟是从甚么时候开始，作者把侦探小说的重点由案件的推理性转移至凶手的意外性？事实上，不论是甚么类型的小说，总会有作家创作过一些作品，是带有能让读者感到意外的情节的，在武侠小说中，会出现杀父仇人原来便是自己的授业恩师，又或者在爱情小说中，相恋的男孩原来是当代富豪的独生子。诸如此类的桥段可谓层出不穷，既然推理小说标榜的本已是找寻谜一样的凶手，那么又怎能缺少了〃让人感到意料之外的凶手〃这个的出现呢。
那么，究竟怎样的凶手，才能算是出人意表？当然，好像在漫画金田一少年中经常出现的情况 … 凶手原来是看似弱不禁风、楚楚可怜的小女孩 … 早已经不能称得上是意外的了，甚至一般的读者，都大概会认为谁在故事中的扮相最柔弱可怜，谁便必定是杀人凶手了。那么，意外感较高一点的还有〃已死掉的人〃，包括在案件发生前已交代了那个人的死讯、或在故事的推进中被杀害。总之，利用表面上已死的人扮演凶手的确可以达致意外的效果，但前者的意外性明显不高，后者的意外性虽然还算可以，但所使用的技俩却也有所限制，装死的说服力极低，而无头尸、双生子或尸体无故失踪等诡计对读者来说也应该早已并不陌生，因此除非作者有与别不同的技巧，否则单凭这种诡计很难给予读者很大的意外感。
另外还有某些作品，使用了更为特别的凶手设定。设为杂役、路人等不但对读者有欠公平，意外感其实也不算高，而小孩子和动物等则是个较古旧但还算不错的选择。把凶手设定为负责推理的侦探、或以负责说故事的角色作为〃第一人称〃的凶手，都可算是稍含意外，可是时至今日，这类型的作品也早已出现过不少，稍微有阅读经验的读者都未必会为之动容。再进一步和更为前卫的，则甚至会创造出如鬼怪之类、无法以日常科学解释的凶手来。
最后，想以一则有趣的小故事作为这篇的结尾，这个小故事来自雾舍巧《二重身宫》的内文（但与该小说中的谜团没有任何关联）。话说有某部叫〃一个也不剩〃的小说，内容描述一个谜一般的凶手要去完成连续杀人，并且凶手再三强调要杀的人总数应该会有十个。但当读到最后几页时，还只出现了九个被杀的人，其中甚至还包括了自认为凶手而自杀死掉的那说故事的人，然而那第十名死者却还不见踪影，直至翻到了最后一页，才出现了以下的这几句 ： 〃在后面你会看见从半空中垂下来的绳子，下面还有一个小踏台，并且还留下一张纸写着 ： 最后的第十个人。。。。死的人便是你了。〃也就是说，这是一部最终把读者迫入自杀之路的小说，而最后完成连续杀人的凶手，则包括了执行死刑的读者本身、和隐藏于背后、以心理催眠等方式在幕后操纵的作者了。
3。 被封闭的空间
（I） 小说译文
《3。 使邸宅孤立起来的理由 … 被封闭的空间》
在山道的两旁，积满了如污棉般的雪。但在今天这晴天日子里，没有风，在一片令人不安的寂静中，只能听见吉普车的机器声和车胎链的声音。
〃还很远吗？〃问了一下司机。是他从车站接我前来的。
〃还有五分钟的路程。〃穿上了襟上附有毛皮的大衣，那个司机以轻松的语气答道。
吉普车开始走上了狭窄的山路，右边是直望上去的峭壁，左边则是掉下去必到地狱的悬崖，假如忽然发生雪崩的话，这里必定无法通行。
今次的故事已隐约浮现于脑海中。
吉普车停下来的地方，是在背靠山崖而建的西式邸宅前面。
〃呀，这儿、这儿。辛苦你了，大河原警部。〃出来迎接我的是这所邸宅的主人矢加田传三，一位又肥又老的绅士。他是在这一带屈指可数的富豪，缴纳的税款极多，可说是我等公职人员极大的赞助人。
〃很豪华的邸宅啊。〃我说的是真心话与场面话各占一半。
〃不、不，太过奖了，欢迎大驾光临。〃矢加田那样说完后，便又走到接下来出现的客人那边。
今天是庆贺这所邸宅新落成的日子，矢加田虽然在市区拥有豪华的住宅，但据说由于想在周末渡过四周被大自然包围的日子，因此在这儿建造了一所别庄，富有确实是与众不同。
事实上今天被邀请到这里来的原本是署长，但讬那间歇性腰痛发作的福，换了刚巧不用值班的我前来。
在广阔的宴会礼堂举行着自助形式的酒会，参加者一眼望去也有几十人吧，并且全都是在地区报章上曾出现过的人物。
正想趁着这个机会，把平常吃不到的东西狂吃，并正当刚把食物放进碟里之际，从后面传来了声音。〃你好，大河原警部。〃我猛然回过头来，一个拥有皱巴巴的外衣、和乱蓬蓬