按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
疫苗的人。可是血呢？他们根本不管。他们认为，这是商业局的事。在这种情况下，他们从某些南美的贫困地区或妓院区，或者从我们这里的吸毒者和毒品贩子居住的地区，搜集了大量的血，然后把它加工成他们美妙的产品。你能想象有这样的事吗？这简直是胡闹！”
“利欧，你冷静一下吧！我们可是生活在联邦德国。”
“你以为这句话就能解决一切吗？”他加大了油门。那部跑车咆哮着向前驶去。“一个普普通通的商业局怎么会搞得清楚一个现代化的制药厂在干些什么呢？它到底知不知道什么是艾滋病检查？”
“是啊，不过我相信，情况已经发生了变化。”
“可是，好多年以来，他们仍旧以这种方式进行工作。而当时染上艾滋病毒的血浆也许还在这个地区迅速传播，留在某些医院里。等待着杀害无辜的人。那东西经过冷冻以后可以长期保存。所以，压根儿谈不上……”
利欧中止了说话。他看到外面的路标上写着：“下一个岔口是巴特·索登。”他还记得，他得向右拐，然后从巴特·索登开往厄卜斯坦因。然后从厄卜斯坦因继续往前开。
“查一查地图。你看到厄卜斯坦因了吗？”
“看到了。我们在前面拐弯，朝霍夫海姆方向开。”下面的20公里，他听从布鲁诺的指挥。公路上车辆不多，利欧驾着跑车全速前进。
现在已是9点。他发现这个地区的所有地名均以“海姆”结尾。包括生物…医学公司的所在地达棱海姆也不例外。看来已经不远了。维拉会不会还在睡觉？他希望她还在睡觉，热切地希望她还在睡觉。他希望维拉彻夜安稳地睡觉，而不要在某个时候起床，发现他的纸条。不过，她会起床的，因为她会感到饿——像他现在一样感到饿。真该死，布鲁诺至少还吃过他的咖喔香肠。
“布鲁诺，查一查放手套的抽屉，看看里面有没有一块巧克力。”
布鲁诺查看了抽屉，满意地说：“什么也没有，我的小宝贝。所有的东西都给吃光了。不过，我们马上就到达棱海姆了。”
在这个地区，能供人辨认的东西寥寥无几：一个运动场，空荡荡的街道上空闪耀着鞭形的路灯，一个旧汽车展览场……可是在这地区的中心，耸立着新式的、奢华的和颇为醒目的建筑物，这和这样一个偏僻的小地方很不相称。不过，这地方是陶努斯，很容易使人想到“曼哈顿”。这里是富翁密集的地方，法兰克福的财富也飘到这里。
他俩驶过一家咖啡馆，里面还很热闹。然后街道上又空无一人。有位姑娘在一个公共汽车站前等车。她下身穿着细斜纹布做的裤子，脚上穿着长统靴，上身穿着肩部垫得很宽的皮茄克。利欧把跑车开到人行道的边沿。她急促地向后退，在这一刹那，仿佛她想逃走似的。
“向她打听一下艾幸海因大街14号，布鲁诺。”
这位摄影师降下车窗，一边喊道：“等一下，等一下！我们又不会咬人。我们是非常善良的人。”
她微笑着重新朝他们走来，甚至把头贴到车窗上，用她那双明亮的眼睛好奇地打量他们。她的眼皮周围画了又粗又黑的线条。就连嘴唇上也似乎涂了唇膏。真正的洛丽塔①打扮。
①德国作家纳波可夫（V．Nabokov）于1959年发表的长篇小说《洛丽塔》的女主人公。
“听我说，你知道这里的艾辛海因大街吗？”
她点点头并向布鲁诺说明去路。
第二部第05章
利欧继续朝前开车。
一块黑色的牌子，上面写着白色的字母：艾辛海因。
利欧慢慢地开车。达棱海姆的灯光闪耀。右边是绵延的山的侧面，左边只看到一些屋顶；看来，从下面的街道就能抵达这些房屋。右边是一幢幢的别墅，但不是他已经看到的讲究排场的陶努斯庄园，不过，就他凭借汽车前灯的灯光所能认出的一些别墅，仍旧显得比较奢华，因为它们都装饰着露台和花棚。
此时，车子缓缓驶过一条狭窄的街道。个别的窗子已被灯光照亮。但看不到任何人，既没有人，也没有动物——瞧，毕竟有动物，那儿的墙上蹲着一只猫。再往前开8步……10步……12步……只看到一片花园，最后是一幢房屋。
这房屋是整个艾辛海因的唯一简陋的房屋，同时也是最后的房屋。房屋高三层，粉刷成白色，有陡峭的山角墙。这是一位小职员的典型的住房，他为了建造这幢房屋，已在建筑储蓄银行存了25年的钱。可是，让人感到惊异的是，房子外面有一个延伸得很长的汽车库，也许它曾经被用作车间。在它里面，至少能停放三部汽车。
“这真是一家滑稽可笑的制药厂，不是吗？”布鲁诺说。
利欧点了点头。
这幢房屋被黑暗笼罩着。百叶窗早已拉下，也许还锁上了。
“往前开吧，”布鲁诺悄声地说。
街道变得越来越狭窄，它穿过长满果树的露台，在沿着斜坡向上开大约200公尺的地方，有一个供汽车掉转车头的场地。
利欧停住跑车，把车头转向相反的方向，然后关了车灯。
“你有没有看到上面写着生物…医学或类似的文字的牌子？”
布鲁诺摇了摇头。
“会不会是那牌子很小？会不会是我们两个忽视了它？这是怎么一回事，布鲁诺，你身边还有香烟吗？”
“现在你真的开始胡说八道了。要是你以为我还有的话，你可是异想天开了。要是你认为我在这种情况下还会敬你一支香烟的话，那你真是大错特错了。当心点儿，你这该死的东西！不过在车子里面抽烟，这也没有多大关系，是不是？”
说着，他从那些雪茄烟里抽出一支，点燃后使劲地抽起来，霎时间，跑车内烟雾腾腾，以致利欧不得不打开车窗。他把头靠到软垫上，双目紧闭。现在，他肚子饿了，真的饿了。
“现在说出来吧，年轻人，你想在这里干什么？”
“我想看一看这家生物…医学公司。”
“你现在已经看到它了。什么也没有，连头猪也没有。”
“我只看到了它的外表，布鲁诺！我一开头就明白，我们在这里会找不到任何人。这一点霍赫斯塔特早就告诉我了。”
“他说了些什么？”
“他说，那个拉尔斯·波德尔，也就是住在这里、并负责生物…医学的那个人，已出外旅行了。出外旅行，或者溜走了。”
“看来，他们这里就像是发生了流行性感冒似的。总裁已经走了。这里的负责人也……”
“是的，这里的头头也走了。尽管这样，我在和霍赫斯塔特进行交谈之后，立即给这里打电话。可是连接电话的人也没有。”
“会不会这个波德尔给那些塑料袋编错了号码？”
“霍赫斯塔特是这样断言的。”
“那为什么？”
“是这样的，霍赫斯塔特向我谈了他的理论。波德尔把那些他们让他推销的废料……”
“废料？你说这话到底是什么意思？我想，事情关系到血浆，不是吗？”
“是的，事情关系到血浆。不过，那是一些没有经过充分提纯的血浆。波德尔并没有把它们推销给进行动物实验的那些研究所，而把它们提供给了门诊所和医院这样的主顾。据说，他想用这个突然产生的天才想法，使恩格尔的公司彻底毁灭。这大概是一种可信的解释吧。”
“你也相信这种解释？”
“我？到目前为止，我还不相信在这桩事情里有这样的因素。好了，现在开始干吧，布鲁诺。我们开始干吧！”
一次，只是唯一的一次，霍诺尔卡在望远镜里看到了维拉。当时，他能非常清楚地看到她。不过，糟糕的是，只有两秒钟的时间，而这事也已经过了好几个小时了。
当时，他曾经希望她把躺椅打开，躺卧在旅馆的阳台上。那可是一个美好的下午啊，姑娘。难道不是吗？阳光明媚。你怎么不给自己取来比基尼，或者完全脱去身上的衣服？要是这样，那就妙啦！可是事不凑巧，门关上了，窗帘也拉下了！好吧，好吧。我还会到这儿来的，你相信我吧……
霍诺尔卡看了看他的手表，9点刚过不久。他早已把居住用的挂车停在一个基坑的边上。这里非常合适，因为这辆维斯特法里亚牌车停放在基坑和砾石堆之间，不会惹人注意。
在这个基坑里，各种东西乱七八糟地堆在一起，有腐朽的烧结机小车的底板和因生锈而呈褐色的脚手架。霍诺尔卡猜想，这儿有人破产了，或者对面