按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
际歉髦指餮氖髂埂⒂猩寄尽⑾惆啬尽厥鳎推渌谙亩挥谐鱿止闹参铮浠褂惺挚砝牟菰酱Χ伎梢钥醇⒊鎏鹈老闫囊┎莺凸嗄尽４尤鹞拇鞫龇⒌囊Ｔ堵贸蹋盟抢吹骄嗬爰蚁缂兜哪戏剑牵钡酱说刂保遣耪嬲惺艿狡虻谋浠Ｔ诖说兀禾煲丫济β灯鹄矗虺葜参锎┩噶说孛娴男矶嗵海湟端傻亩ザ艘裁俺隽寺躺男卵浚』ㄔ诓菰峡牛穸璩Ｒ廖髁苍歉疹斓幕ㄔ埃衷谝谰擅闱勘３种萌肆淖颂Ｍ骱屯希蚴敲娑灾捕家蚝游屡暮庸龋饪榈厍皆谝练贫潘股铰龅谋；ぶ拢瓷形词艿剿跤暗奈廴荆槐北咴蚴前髂叩氐钠琳现拢虼丝梢杂永醋砸Ｔ赌戏降奈屡统笔目掌４说厣ぶ矶喔叽蟮氖髂荆际切砭靡郧爸种驳模捎诖中牡暮笕宋醇诱樟希潜憧甲怨俗缘厣て鹄础Ｖ诙嗟氖鞔灾邪髓吡Ⅲ岂裣闶鳎褂虚祥骱驮鹿鹗鳎欢潘伞⑻医鹉锖桶倮锵阋捕季奂谝黄穑蛘呤墙堑闹σ渡钊胫懼小Ｉ桨饕舱婪帕诵矶嗬渡⒑焐蚴乔嗦躺幕ǘ洌幌慊ū『珊托路⒀康陌臀髁σ裁⒌纳ぶ渌褂懈髦指餮跎侥分兜牟菀┖拖懔稀４说匕纪共黄降纳奖谥校驳阕毫诵矶嗷⒍莺途疤旎ǎù娱皇鞯目障吨猩こ隼矗展饫己透髦指餮陌俸匣ǎ蚴窃诓莸刂幸〔呛幕ǘ洹Ｕ庑┥盥躺牟萆ぴ谛矶嘈〕乇撸潜剂魍蠛影捕家虻男∠谏焦戎湓菔毙莸牡氐恪�
一行人背对著道路，走下山丘，随著他们拨开四周的各种药草，甜美的香气扑鼻而来。咕鲁又咳又吐，但哈比人们却欢欣鼓舞地深呼吸，突然间，山姆笑了，他觉得此时此刻再不笑就辜负了这个美好的环境。他们沿著一条小溪往前进，不久之后，这条小溪带著他们来到了一个浅谷中的池塘旁；池塘其实是一个古老的石盆所构成的凹陷，石盆的边缘几乎完全被青苔和蔷薇所覆盖，旁边则是生长著许多菖蒲，在它深沈、水波不兴的表面上飘浮著荷叶。不过，小池中的水却十分清澈，偶尔还会从盆缘溢流到旁边的草地上。
他们在这边梳洗一番，好好的把清水喝了个饱，然后，他们想找一个可以休息和躲藏的地方。因为虽然这块土地看来十分美丽，但依旧还是魔王的领土。他们并没有走离大路太远，即使在这里，他们都可以发现到古老战争的创痕，以及由半兽人和魔王其他的邪恶奴仆所造成的新破坏：一个装满了垃圾和排泄物的凹坑、随意砍伐的树木，树皮上面还刻著魔眼的标志。
山姆走到池塘边缘，嗅闻著、触摸著那些不熟悉的植物和树木，一时间忘记了魔多的威胁，却被突如其来的记号唤醒了这记忆。他踏到了一圈被火烧灼的草地，在正中央找到了一堆烧焦、破碎的骨骼。这块荒野的旺盛生命力，已经让不少的野草蔓生，盖过了这屠杀的痕迹，但这并非是远古发生的惨剧，看得出来是不久以前的事情。他急忙回到伙伴身边，却一点也没有提及这件事情：他不愿意让咕鲁随手乱动，冒渎这些尸骨。
「我们找个地方躺一下吧，」他说：「最好是高一点的地方。」
在距离池塘不远处的地方，他们找到了去年枯萎的羊齿植物所形成褐色软地，在那之后则是长满了深绿色叶子的月桂树，旁边围绕著香柏木的斜坡。他们决定在此休息，度过一个看来将会相当明亮、温暖的白天。这个天气适合在伊西立安的草地和森林中漫游，可惜的是，虽然半兽人讨厌阳光，但这里还是有太多他们可以躲藏、监视的地方了，而且，还有许多其他索伦的耳目混杂在此地；当然，就算没有其他的考量，咕鲁也不会愿意在大黄脸底下行动的。很快的，太阳就会越过伊菲尔杜斯的阴暗山脊，而他就会在那光明和高温下昏倒，趴在地上动弹不得。
山姆一路上想的都是食物，现在，在终于度过了那黑暗、绝望的大门之后，他并不准备像主人所说的一样，完全不思考完成任务之后的生活；反正，他还是觉得应该把精灵的乾粮保留下来，留待日后状况更糟糕的时候再来救急。在他评估乾粮仅够三周食用的那天算起，到现在又匆匆过了六天。「如果以这个速度来看，三周能够到达火山就算运气好了！」他想：「而且，我们还有可能会想要回来，真的有可能！」
除了这些考量之外，在经过一整夜的跋涉和早上的盥洗及饮水之后，他觉得饥肠辘辘。他真正想要的是一顿早餐或是晚餐，在袋边路的老厨房中，坐在炉火边好好享受。他脑中灵光一现，于是转向咕鲁，咕鲁正准备悄悄溜走，此时正好四肢著地趴在地上。
「喂！咕鲁！」山姆说：「你要去哪里？狩猎吗？来，听我说，老家伙，你不喜欢我们的食物，我也很想要换换口味。你的新口头禅叫作随时效劳，那么，你可以替一名饥饿的哈比人找到吃的东西吗？」
「是的，或许吧，是的，」咕鲁说：「史麦戈愿意帮忙，只要他们开口要求，只要他们好声好气的请史麦戈去做。」
「当然！」山姆说：「我就是请你去做，如果这样不够客气，就算我求你帮忙吧。」
咕鲁消失了。他离开了好一段时间，佛罗多吃了几小口的精灵乾粮之后，也趴在乾蕨叶上睡著了。山姆看著他，晨光刚溜进树叶下的阴影中，但他依旧可以清楚地看见主人的脸孔和那双放在胸前的手。他突然间想起佛罗多受了重伤之后，躺在爱隆屋子床上的样子。在山姆持续注视著他的时候，注意到他体内似乎闪动著某种光芒，而这种光芒变得比以前更清楚、更强烈了。佛罗多的表情十分平和，恐惧和担忧的痕迹都已经离开了；但那张脸看起来依旧苍老、苍老而美丽。似乎之前的岁月痕迹在平日都隐而不见，现在才显露出来，但旁人依旧可以看出来这张脸是属于谁的面孔，至少，山姆是这样认为的。他摇摇头，似乎有千言万语，却不知该如何表达，只能呢喃著说：「我敬爱他，他就像这样，有时那光芒会穿透出来。不过，不管有没有这光芒，我都敬爱他！」
咕鲁悄悄地溜了回来，从山姆背后无声无息地看著。他看著佛罗多，最后闭上眼，一声不出地走开来。山姆一段时间之后走到他身边，发现他正嚼著什么东西，一边自言自语。地面上则是两只小兔子，咕鲁的双眼一直贪婪地看著它们。
「史麦戈乐意效劳，」他说：「他带来了小兔子，好兔子。但主人睡觉了，或许山姆也想睡觉。还想要兔子吗？史麦戈很想帮忙，但没办法一次抓到那么多东西。」
不过，山姆倒是一点也不反对吃兔子，他也清楚明白地告诉了史麦戈，至少煮熟的兔子没问题。所有的哈比人都会做菜，这门学问是在他们学会写字（有许多人很可能根本没时间学会这部分）之前，就开始研究的博大精深之道。不过，即使以哈比人的标准来看，山姆都可以算上一名好厨子，只要有机会，他就经常会在野外露一手他的厨艺。即使到了今天，他的背包中还是带著一部分的厨具：一个小的火绒盒、两个小平底锅，小锅正好可以装进大锅内，锅内则还有一柄木匙，一根短柄的双头叉以及几根备用的叉子。在背包的底部还藏著另一个小盒，里面是调味的无价宝藏：盐，但他还是需要火和一些其他的东西。他一边掏出刀子，磨利之后开始剥兔子皮，一边思索著这件事情。他不能够把熟睡的佛罗多就这么丢在这边，即使几分钟也不行。
「听著，咕鲁，」他说：「我有另外一个任务给你，去把这些锅子装满水，带回来！」
「史麦戈会去拿水，是的，」咕鲁说：「但是哈比人想要那么多水干嘛？他已经喝过了，也洗过脸了。」
「别管那么多，」山姆说：「如果你猜不到，你很快就会亲眼看到了。你越快把水拿回来，就可以越快知道。千万别把我的锅子弄坏了，不然我就把你剁成肉酱。」
在咕鲁离开之后，山姆又看了佛罗多一眼。他依旧静静地睡著，但山姆突然间注意到他脸和手似乎都只剩下皮包骨而已。「他太瘦了，」他嘀咕著：「不像个哈比人，如果我可以把这些兔子煮好，我就把他叫起来。」
山姆收集了一堆最乾燥的蕨叶，又去附近找了一堆树枝和枯木，附近那株香柏木给了他不少柴火。他在离佛罗多不远的河岸旁挖了一个小洞，将所有的柴火都丢了进去。经过他的�